Tradução de "for letting know" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Know - translation :

Palavras-chave : Conheço Sabem Sabemos Sabe Deixando Deixares Deixá-la Deixo Deixar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thanks for letting me know.	Obrigado por me avisar.
Thank you for letting me know.	Obrigado por me contar.
Just letting you know. Heads up.	Apenas comunicando a vocês. Atenção.
KB Thanks for letting me show these.	KB Obrigado por me permitir mostrá la.
Thank you for letting me be that storyteller today.	Obrigado a todos por me deixarem ser esta contadora de estórias hoje.
However, there is always a place for experienced users who know what they are letting themselves in for, and are willing to report bugs found.	No entanto, há sempre lugar para utilizadores avançados que sabem no que se estão a meter e estão dispostos a comunicar os erros que encontrem.
So, anyway, thank you so much for letting me speak.	Bem, então, muito obrigado por me ouvirem.
I've been letting him do this for half an hour.	Já faz meia hora que tô deixando ele me chamar.
On the other hand we must thank Anglo Libyan for letting us know about the good news that Ghazi has been nominated for the best of blogs award.	Por outro lado devemos agradecer Anglo Libyan por nos deixar sabendo da boa notícia de que Ghazi foi indicado para o prêmio best of blogs.
However, bloggers are not letting the government off the hook for this.	No entanto, blogueiros não estão permitindo que o governo saia impune disso.
The snow is letting up.	Está parando de nevar.
You're not letting them breathe.	Você não os deixa respirar .
You're not letting them breathe.	Não te deixa respirar.
I'm not letting Tom do this.	Não vou deixar o Tom fazer isso.
Julia Sweeney on letting go of God	Julia Sweeney falando de se libertar de Deus
I'm not letting you escape from here.	Não deixo você escapar daqui.
I'm not letting you do this alone.	Não vou deixar você fazer isso sozinho.
I'm not letting you go by yourself.	Não vou deixar você ir sozinho.
I'm not letting Tom near my kids.	Eu não vou deixar o Tom perto dos meus filhos.
This means letting the time difference accumulate.	Achando assim a diferença entre os fusos horários.
RS Anyway, thank you, Mike and Richard, so much for letting us tell the story.	RS De qualquer forma, muito obrigado a Mike e Richard, por nos ter deixado contar essa história.
Thus, he avoids letting others get too close to him personally for their own protection.	Assim, evita que outros se aproximem muito dele a nível pessoal, para a sua própria protecção.
Great story is the art of letting go.	Uma grande estória é a arte de deixar acontecer.
Young delayed the landing, letting the orbiter drift.	Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável.
So that storytelling, like all other contradictions in the universe, is looking for harmony and infinity in moral resolutions, resolving one, but letting another go, letting another go and creating a question that is really important.	Então essa narrativa, como todas outras contradições no universo, está procurando harmonia e infinidade. Em resoluções morais, resolvendo uma, mas deixando outra ir, deixando outra ir e criando uma questão que é realmente importante.
The truth is our pop disciplines were letting us down.	A verdade é que a nossa experiência pop nos deixou para baixo.
Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank	Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank
The secret to productivity in so many fields and in origami is letting dead people do your work for you.	O segredo da produtividade em tantas áreas e no origami é permitir que os mortos façam o trabalho por você.
It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.	é sobre projetar com as pessoas, e deixando com que soluções adequadas surjam dele.
ECB Letting services of short stay furnished accomodation D Frankfurt am Main	ECB Letting services of short stay furnished accomodation D Frankfurt am Main
I can't tell you how many times I've been scolded in the park for letting my kids play on the ground.	Não sei quantas vezes fui repreendido no parque por deixar meus filhos brincarem na terra.
I was talking to Warren Buffett's banker, and he was chiding me for not letting my children make mistakes with their allowance.	Eu estava falando com o banqueiro do Warren Buffet, e ele estava me censurando por não deixar minhas crianças cometer erros com suas mesadas.
This argument was central, for example, to Adam Smith's advocacy of letting a free market control production and price, and allocate resources.	Este argumento foi central, por exemplo, na defesa de Adam Smith de deixar um controle livre da produção e do preço do mercado, e alocar recursos.
With my dad, that turned out to be letting him fill out forms.	Com meu pai, isso acabou sendo deixá lo preencher formulários.
This is done... as Cervantes did it... by never letting the reader rest.	O mesmo acontece no caso de alguns autores pós realistas do século XX, como James Joyce e Jorge Luis Borges.
It s just very uplifting that every day I get messages from people and they re just letting me know that they re there for me and if there s anything that I need they re just a phone call, a text away, Francisco said.	É muito inspirador receber mensagens todos os dias de pessoas e saber que elas se importam e que estão à disposição para ajudar, caso precisemos de alguma coisa, basta ligar, enviar uma mensagem , disse Francisco.
So none of this mishegas of letting everybody go into whatever car they want.	Então, nada dessas loucuras de deixar todo mundo entrar em qualquer elevador.
But really, truly often you think about letting go way before your body does.	Mas realmente, de fato frenquentemente largar a mão bem antes do que o seu corpo.
The guard told her (as if I didn't exist) I'm not letting him through.	The guard told her (as if I didn't exist) I'm not letting him through.
Would you give me the honor of letting me carry you in my arms?	Você me daria a honra de te deixar carregar no meu colo?
Hal suggests reinstalling the part and letting it fail so the problem can be found.	HAL sugere reinstalar o componente e deixá lo falhar para que o problema possa ser encontrado.
Where powerful families ensure that they remain in power, without letting leaders from other backgrounds emerge.	Poderosas famílias asseguram sua permanência no poder, sem deixar que líderes de outras bases surjam.
Valjean takes Javert out of sight, and then shoots into the air while letting him go.	Valjean leva Javert para fora, corta as cordas que o amarravam, o manda ir embora e atira para o ar.
And I was so humiliated and mortified that I immediately ran home to my mother and chastised her for ever letting me wear the hideous sweater.	E eu me senti tāo humilhada e mortificada que eu imediatamente corri para casa e briguei com a minha māe por ela ter me dexado usar aquela blusa de frio terrível alguma vez na vida.
And it was the custom of those flaneurs to show they were men of leisure by taking turtles for walks and letting the reptile set the pace.	E era costume destes flanadores apresentarem se como homens com tempo livre levando tartarugas para passear e deixando a tartaruga marcar o passo.

Display this page in English