Tradução de "for longer periods" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Longer - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In contrast, aerobic exercise includes lower intensity activities performed for longer periods of time. | Exercícios aeróbicos, por outro lado, incluem atividade realizadas por longos períodos de tempo em menor intensidade. |
| This implied that MROs would no longer straddle two maintenance periods . | Deste modo , as OPR deixaram de transitar entre dois períodos de manutenção . |
| As you have been offered a fixed term contract , you will be working for the ECB for longer periods of time . | As you have been offered a fixed term contract , you will be working for the ECB for longer periods of time . |
| Data relating to individual Member States , which may be available for longer or shorter periods , are not considered here . | Não são aqui considerados dados referentes a Estados Membros específicos que poderão estar disponíveis para períodos mais longos ou curtos . |
| Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn . | Foi concluída com êxito no primeiro trimestre de 2002 , a introdução do mercado monetário e de futuros de obrigações para a gestão das reservas externas , em linha com o alargamento progressivo do conjunto de instrumentos de investimento e para melhorar a eficiência da tomada de posições . |
| Depending on how the cash cycles are organised nationally , banknotes end up in circulation for longer periods in some countries . | Em virtude da organização dos ciclos de numerário a nível nacional , as notas de euro circulam por períodos mais longos em alguns BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE |
| Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn . | A agregação destes dados para períodos mais longos também permite tirar conclusões mais pormenorizadas . |
| To specify dates over periods longer than 52 years, Mesoamericans used the Long Count calendar. | Assim, para manter datas sobre períodos mais longos que 52 anos, os mesoamericanos criaram o calendário da contagem longa. |
| Weather refers, generally, to day to day temperature and precipitation activity, whereas climate is the term for the average atmospheric conditions over longer periods of time. | O tempo se refere, geralmente, a temperatura e atividade de precipitação no dia a dia, enquanto o clima é um tempo para as condição atmosférica média em um longo período de tempo. |
| A recent increase in the number of major earthquakes has been noted, which could be explained by a cyclical pattern of periods of intense tectonic activity, interspersed with longer periods of low intensity. | Um aumento recente no número de grandes terremotos tem sido notado, o que poderia ser explicado por um padrão cíclico de períodos de intensa atividade tectônica, intercalados por períodos mais longos de baixa intensidade. |
| The allotment volumes were pre announced by means of press releases for longer periods and then confirmed in the tender announcements on the day before the allotment decision . | Os volumes de colocação foram anunciados previamente através de comunicados de imprensa durante períodos de tempo mais longos , sendo depois confirmados nos anúncios de leilão no dia anterior à decisão de colocação . |
| A different calendar was used to track longer periods of time, and for the inscription of calendar dates (i.e., identifying when one event occurred in relation to others). | Uma forma diferente de calendário era usada para manter registros de longos períodos de tempo, e para a inscrição da data de calendário (identificando quando um evento aconteceu em relação a outros). |
| 0 for mobility partner country EU 500 for study periods of three to five months and 1,000 for study periods of six months to one academic year 0 for mobility EU partner country 200 for study periods of three to five months and 400 for study periods of six months to one academic year. 46 | 0 mobilidade Estadoparceiro UE 500 para períodos de estudo de três a cinco meses e 1 000 para períodos de estudo de seis meses a um ano lectivo 0 mobilidade UE Estado parceiro 200 para períodos de estudo de três a cinco meses e 400 para períodos de estudo de seis meses a um ano lectivo. 46 |
| For periods of one week to four months | Para períodos de uma semana a quatro meses |
| Comets are often classified according to the length of their orbital periods The longer the period the more elongated the ellipse. | Os cometas são geralmente classificados de acordo com a duração do período orbital, quanto mais longo o período, mais alongada a elipse. |
| The east has a more continental climate winters can be very cold and summers very warm, and longer dry periods can occur. | No leste, o clima é mais continental invernos podem ser muito rigorosos, verões muito quentes, e longos períodos de seca já foram registrados. |
| Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods | Utilitário para acompanhar os ciclos menstruais e prever períodos de fertilidade |
| Fadil began to disappear for long periods of time. | Fadil começou a sumir por longos períodos de tempo. |
| Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared . | Eventuais diferenças nos períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação . |
| Indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods | Calendários indicativos para as operações de leilão do Eurosistema e para os períodos de manutenção de reservas mínimas |
| Others used these periods of unpaid leave for study purposes . | Outros utilizaram estes períodos de licença sem vencimento para efeitos de estudo . |
| The four members of Nigeria all have different professional trajectories, but, with the exception of one, we have had short or longer periods of working for the larger media organizations in Ceará. | PR Os quatro integrantes da Nigéria têm percursos profissionais diferentes, mas, com exceção de um, tivemos passagens mais curtas ou mais longas pelos maiores grupos de comunicação do Ceará. |
| Such imbalances typically occur at the end of maintenance periods when the averaging mechanism of the reserve requirements can , by definition , no longer operate . | Tais desequilíbrios ocorrem tipicamente no final dos períodos de constituição , quando a cláusula de média não pode , por definição , ser utilizada . |
| However , the persistence of inflation and growth differentials over longer periods of time , if induced by structural rigidities or misaligned policies , may indeed be worrisome . | Porém , a persistência dos diferenciais de inflação e de crescimento do produto durante períodos mais longos , se induzida pela rigidez estrutural ou políticas incoerentes , pode , de facto , ser motivo de preocupação . |
| Percy Shelley sometimes left home for short periods to dodge creditors. | Percy Shelley às vezes saiu de casa por períodos curtos para iludir os credores. |
| LTRO for longer term refinancing operation | ORPA operação de refinanciamento de prazo alargado |
| I'm no longer working for Tom. | Eu não estou mais trabalhando para o Tom. |
| 0 for mobility partner country EU 500 ECU for periods of three to five months | Estado parceiro UE 500 ECU para períodos de três a cinco meses |
| 0 for mobility EU partner country 200 ECU for periods of three to five months | UE Estado parceiro 200 ECU para períodos de três a cinco meses |
| Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece . | Nota Para períodos anteriores a 2001 , os dados do IHPC não incluem a Grécia . |
| Doctors believe this is because she used dirty cloth for her periods. | Segundo os profissionais de saúde, tudo indica que a infecção foi causada pelo uso constante de panos sujos durante o ciclo menstrual. |
| 10 . Such differences in price collection periods may lead to significant short term differences in the estimated price change for the time periods being compared . | Estas diferenças entre os períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas a curto prazo na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação . |
| Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods. | Entre os períodos glaciais há os períodos interglaciais em que a temperatura da Terra se eleva. |
| Longer reporting periods would expose the public to a long period of uncertainty and would considerably increase the risk of selective disclosure between certain issuers and analysts . | Períodos mais alargados exporiam o público a um longo período de incerteza e contribuiriam para aumentar consideravelmente o risco de uma divulgação selectiva entre determinados emitentes e analistas . |
| She could no longer breathe for herself. | Ela não podia mais respirar sozinha. |
| LTRO for longer term refinancing operation ann . | ORPA operação de refinanciamento de prazo alargado |
| I can't wait for him any longer. | Não posso esperar mais por ele. |
| Tom is no longer working for us. | Tom não trabalha mais para nós. |
| Let's not wait for Tom any longer. | Não vamos mais esperar por Tom. |
| Reporting periods Other details | Outras informações |
| The other price and cost indicators include Greece for periods prior to 2001 . | Os outros indicadores de preços e de custos incluem a Grécia para períodos anteriores a 2001 . |
| Indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations and reserve maintenance periods | Calendários indicativos das operações regulares de leilão do Eurosistema e dos períodos de manutenção de reservas mínimas |
| However, although the intermediate periods were gone, the search for the transitions continued. | Entretanto, apesar de os períodos intermediários terem sido superados, a busca pelas transições continuou. |
| Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2007 | Montante de colocação para as operações de refinanciamento de prazo alargado em 2007 |
| Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2006 | Montante de colocação para as operações de refinanciamento de prazo alargado em 2006 |
Related searches : Periods - For Prolonged Periods - For Short Periods - For All Periods - For Long Periods - For Extended Periods - Periods For Completion - For Successive Periods - For Longer Time - For Much Longer - For Longer Than - For Any Longer - For Longer Term - Power For Longer
