Tradução de "for medical reasons" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Medical - translation :

Palavras-chave : Médicas Legista Assistência Medicina Cuidados Razões Motivos óbvias Erradas Quais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He left the space programme in 1979 for medical reasons.	Ele deixou o programa espacial em 1979 por razões médicas.
Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload.	Tom foi aconselhado, por motivos de ordem médica, a reduzir sua carga de trabalho.
I was going to justify it by saying that it's for medical reasons.	Eu ia me justificar dizendo que foi por motivo de saúde.
Existing laws banning abortion except for medical reasons were strictly enforced by the Nazi regime.	As leis existentes proibiam o aborto, exceto por razões médicas que eram estritamente impostas pelo regime nazista.
Health related Expenditure ( code 241 ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons .	Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) Define se como a despesa total feita pelas pessoas que viajam por motivos de saúde .
Alexx began her medical career in New York as a physician and became a medical examiner with the CSI team after moving to Miami for personal reasons.	Por causa deste incidente, Alexx não pode mais exercer medicina em sua cidade natal, e passou a auxiliar o médico legista em Nova Iorque.
Often the diagnosis is made accidentally as a result of examinations and medical visits for reasons not linked to the condition.	Muitas vezes, o diagnóstico é feito acidentalmente como resultado de exames e consultas médicas, por razões não relacionadas com a doença.
A limited number of cases are due primarily to genetics, medical reasons, or psychiatric illness.	Uma percentagem pequena de casos deve se principalmente a condições genéticas, transtornos psiquiátricos ou razões médicas.
One can imagine the furor if a Western, non Muslim woman had died because an Imam had refused her medical care for religious reasons.	Pode se imaginar a fúria que haveria se uma mulher ocidental, não muçulmana, tivesse morrido devido ao facto de um imã se recusar a prestar lhe cuidados médicos por motivos religiosos.
1997 After nearly 18 years of incarceration, the People's Republic of China releases Wei Jingsheng, a pro democracy dissident, from jail for medical reasons.	1997 Após 18 anos de prisão, a República Popular da China liberta o dissidente político Wei Jingsheng por razões de saúde.
An abortion is referred to as an elective or voluntary abortion when it is performed at the request of the woman for non medical reasons.	O aborto induzido, quando realizado por profissionais capacitados e em boas condições de higiene é um procedimento seguro.
Ten Reasons for Europe	Dez razões pela Europa
analysis tool for medical images	ferramenta de análise para imagens médicas
Uses Medical uses Botulinum toxin is used for a number of medical problems.	A toxina botulínica é também utilizada para tratamento em crianças com problemas musculares.
The Medical Section was responsible for medical research, but also for the MED's health and safety programs.	A Seção Médica foi responsável pela pesquisa médica, mas também para os programas de saúde e segurança do MED.
Open Source Framework for Medical Simulation	Framework de código aberto para Simulação Médica
I'm here for personal reasons.	Estou aqui por razões pessoais.
The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts.	As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio.
There are obvious reasons for this.	Há razões óbvias para isto.
I did that for two reasons.	Eu fiz isso por dois motivos.
for reasons of security or secrecy	por razões de segurança ou sigilo
The reasons for that are unclear.	A filosofia africana é geralmente negligenciada no estudo de Filosofia, sem que se saibam claramente as razões para isso.
She quit school for health reasons.	Ela abandonou a escola por motivos de saúde.
There are practical reasons for this.	Teoria e Prática do Roteiro.
In May 2010, Carey dropped out of her planned appearance in For Colored Girls , the film adaptation of the play For Colored Girls Who Have Considered Suicide When the Rainbow Is Enuf , citing medical reasons.	Em maio de 2010, Carey, citando razões de saúde, abandonou a sua aparência prevista no For Colored Girls , a adaptação cinematográfica do For Colored Girls Who Have Considered Suicide When the Rainbow Is Enuf .
Newspapers are dying for a few reasons.	Os jornais estão morrendo por algumas razões.
The color was added for two reasons.	A cor foi colocada por duas razões.
And I believe that's for four reasons.	Creio que isso se dá por quatro razões.
And I undertook this for two reasons.	E eu fiz essa experiência por duas razões.
This map was made for military reasons.	Esse mapa foi criado por motivos militares.
Now this is important for two reasons.	Isso é importante por duas razões.
Reasons must be given for this decision.	Esta decisão deve ser fundamentada.
I started my vegetarianism for health reasons,	Eu comecei a ser vegetariana por razões de saúde,
Reasons must be given for this decision .	Esta decisão deve ser fundamentada .
For environmental reasons , chlorine is not used .	Por motivos ambientais , não se utiliza cloro .
People have complex reasons for acting illegally.	As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente.
There are two possible reasons for this.	Dois podem ser os motivos.
He has his reasons for staying there.	Ele tem suas razões de ficar lá.
For understandable reasons, they have been rejected.	Por razões compreensíveis, eles foram rejeitados.
Tom explained the reasons for his decision.	Tom explicou as razões de sua decisão.
Prejudices are what fools use for reasons.	Os preconceitos são os que os tontos usam como razões.
This is quite surprising for several reasons.	Isto é muito surpreendente por várias causas.
This is quite surprising for several reasons.	Isso é bastante surpreendente por vários motivos.
There are no reasons for our imagination.	Não há razões para a nossa imaginação.
I have good reasons for hating Tom.	Tenho boas razões para odiar o Tom.

Display this page in English