Tradução de "for much longer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Longer - translation :

Much - translation :

Palavras-chave : Demorar Continuar Quanto Esperar Maior Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How much longer will it take for the tub to fill?	Quanto tempo mais leva a encher a banheira?
Solar wind parameters were measured for a much longer time period.	Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.
He won't live much longer.	Ele não vai viver por muito tempo.
It won't take much longer.	Não vai demorar muito.
I can't stay much longer.	Não posso ficar por muito mais tempo.
We can't wait much longer.	Não podemos esperar mais.
The future is much longer than the past.	O futuro é muito mais longo do que o passado.
How much longer are we going to wait?	Quanto mais vamos esperar?
The Danish krone has been participating in the ERM for much longer than two years .	A coroa dinamarquesa tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .
The Deutsche Mark has been participating in the ERM for much longer than two years .	O marco alemão tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .
The French franc has been participating in the ERM for much longer than two years .	O franco francês tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .
The Irish pound has been participating in the ERM for much longer than two years .	A libra irlandesa tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .
The Dutch guilder has been participating in the ERM for much longer than two years .	O florim holandês tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .
The Belgian franc has been participating in the ERM for much longer than two years .	O franco belga tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .
The Danish krone has been participating in the ERM for much longer than two years .	descendente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 6a ) .
As seen for bank loans , debt securities issuance activity was much stronger at longer maturities .	À semelhança dos empréstimos bancários , a actividade de emissão de títulos de dívida foi muito mais robusta nos prazos mais longos .
T Belgian he franc has been participating in the ERM for much longer than two years .	O franco belga tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .
But Japan s political system is unlikely to remain a matter of popular indifference for much longer.	Mas é pouco provável que o sistema político do Japão continue a ser uma questão de indiferença popular por muito mais tempo.
I found that longer steps were much more elegant.	Achei que os longos eram mais elegantes.
How much longer is this storm going to last?	Qual vai ser a duração da tempestade?
Tom slept much longer than he had planned to.	Tom dormiu muito mais do que planejava.
The war lasted for thirty years, but the conflicts that triggered it continued unresolved for a much longer time.	A guerra durou trinta anos, mas os conflitos que ela deu início ainda continuaram sem solução por muito tempo.
It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.	Não foi até bem depois, bem mais tarde, que Darwin realmente se pronunciou e escreveu sobre os humanos.
Physically, a man is a man for a much longer time than a woman is a woman.	Fisicamente, o homem é homem durante muito mais tempo do que a mulher é mulher.
Not too much longer after that, the alphabet was invented.	Não muito tempo depois o alfabeto foi inventado.
How much longer will it be until we get there?	Quanto tempo até chegarmos lá?
How much longer will it be till we get there?	Quanto tempo até chegarmos lá?
It is not an easy choice, but it is one that Iran s leaders cannot postpone for much longer.	Não é uma escolha fácil, mas é uma que os líderes do Irão não podem adiar por muito mais tempo.
How much longer will I have to stay in the hospital?	Quanto tempo eu ainda vou ter que ficar no hospital?
How much longer am I going to have to do this?	Por quanto tempo eu ainda vou ter de fazer isso?
And our babies and children are dependent on us for much longer than the babies of any other species.	E nossos bebês e crianças são dependentes de nós por mais tempo do que os bebês de qualquer outra espécie.
And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.	E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas.
Humans have lived for much, much longer than the approximately 10,000 years of settled agricultural civilization in small family groups. Nomadic hunters bring down rabbits, gathering food.	Os humanos tem vivido por muito, muito mais que os 10.000 anos aproximados da civilização agrícola estabelecida. Em pequenos grupos familiares os caçadores nômades abatiam os coelhos para se alimentarem.
It was also a haven for Gallic rebels and the like, and so could not be left alone much longer.	Também era um lugar de asilo para os rebeldes gauleses, pelo qual não podia permanecer sem controlo.
A haemophiliac does not bleed more intensely than a person without it, but can bleed for a much longer time.	Um hemofílico não sangra mais intensamente do que uma pessoa sem ele, mas pode sangrar por muito mais tempo.
The rural areas are no longer producing as much food as they did.	As áreas rurais não produzem tanto quanto produziam.
A European banking union with joint liability cannot be put off much longer.	Uma união bancária Europeia com responsabilidades comuns não pode esperar muito mais.
With his party no longer in control, Paranhos lost much of his influence.	Paranhos perdeu boa parte de sua influência com seu partido fora do governo.
I should add that this started out as a much longer list of wishes.	Quero dizer que a lista de desejos era muito mais longa.
They have much longer halflives in the range 211,000 years to 16 million years.	Alquimia Pedra filosofal Fusão nuclear Fissão nuclear Radioatividade
NEW DELHI Nowadays, the Non Aligned Movement (NAM) is no longer much of a movement.	NOVA DELI Actualmente, o Movimento dos Países Não Alinhados (MNA) já não é propriamente um movimento.
But a mere two months later, the setlist shortened, with the songs then much longer.	Mas apenas dois meses depois, a setlist apresentava música mais longas.
These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do.	Esses animais têm dentro deles a capacidade latente de viver muito mais tempo do que teriam normalmente.
He surmised the planet must have a much longer rotation period than had previously been thought.	Ele supôs que o planeta tinha um período de rotação muito mais longo do que se pensava anteriormente.
Prognosis Influenza's effects are much more severe and last longer than those of the common cold.	Prognóstico Os efeitos da gripe são muito mais graves e duram muito mais tempo do que os da constipação.

Display this page in English