Tradução de "for service rendered" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Service - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat | Banha e outras gorduras de porco e de aves de capoeira, obtidas por expressão ou por fusão |
| Width of the rendered text | Largura do texto renderizado |
| Height of the rendered text | Altura do texto renderizado |
| His words rendered me speechless. | Suas palavras me deixaram sem voz. |
| The shock rendered Tom speechless. | O choque deixou Tom sem palavras. |
| Finally, the animation is rendered. | Finalmente, a animação é renderizada. |
| Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat Unrendered fats of bovine cattle , sheep or goats | Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 ex 13.03 Capítulo 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12 |
| The game featured levels and boss characters rendered in 3D, but retained 2D gameplay and used pre rendered 2D sprites for regular characters, similar to Donkey Kong Country . | O jogo contou com os personagens renderizados em 3D, mas manteve a jogabilidade 2D e usado sprites 2D pré renderizados para personagens regulares, semelhantes ao Donkey Kong Country. |
| Cladistic analyses have rendered conflicting results. | Ver também Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| It was rendered obsolete by Maclisp and InterLisp. | Se tornou obsoleta com o advento do Maclisp e do InterLisp. |
| Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service . | Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço . |
| Her body is naturalistically rendered as a recumbent lioness. | Seu corpo é naturalisticamente feito como um leão estendido. |
| Awards Missouri received three battle stars for her service in World War II, five for her service during the Korean War, and three for her service during the Gulf War. | O Missouri recebeu três Estrelas de serviço, três pelo serviço desempenhado pelo encouraçado durante a Segunda Guerra Mundial, e cinco pelo serviço desempenhado na Guerra da Coreia. |
| Customers meanwhile poured complaints on service providers upping prices for their data service packages. | Outros não percebem as razões da subida dos preços, alegando que não houve informação prévia |
| Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service . | Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço . |
| By making it impossible for sovereigns to restructure, he effectively rendered them unable to borrow in the United States. | Ao impossibilitar a reestruturação dos Estados soberanos, retirou lhes a capacidade de contrair empréstimos aos Estados Unidos da América. |
| Excellent service for you and your children | O serviço impecável para você e para os seus filhos |
| The encoded method can either be pre rendered with the video or separate as either a graphic or text to be rendered and overlaid by the receiver. | No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são o texto que acompanha uma imagem, conferindo lhe um significado ou esclarecimento. |
| Service Pack 1 Service Pack 1 (SP1) for Windows XP was released on September 9, 2002. | Service Pack 1 O Service Pack 1 (SP1) do Windows XP, foi lançado em 9 de Setembro de 2002. |
| They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible. | Eles têm inserido dados 'crowd sourced' e tornado o invisível visível. |
| The Eurosystem has been rendered more fragile and subject to destabilization. | O Eurosistema tem vindo a tornar se mais frágil e sujeito a desestabilização. |
| Overview CMMI currently addresses three areas of interest Product and service development CMMI for Development (CMMI DEV), Service establishment, management, CMMI for Services (CMMI SVC), and Product and service acquisition CMMI for Acquisition (CMMI ACQ). | A versão atual do CMMI (versão 1.3) foi publicada em 27 de outubro de 2010 e apresenta três modelos CMMI for Development (CMMI DEV), voltado ao processo de desenvolvimento de produtos e serviços. |
| Create service packs for sharing with other computers | Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores |
| They serve as service animals for disabled humans. | Também servem como animais guia. |
| A similar outcome was observed in Pakistan s Swat Valley after the militant takeover of 2009 rendered the region inaccessible for months. | Um resultado análogo foi observado no vale do Swat, no Paquistão, quando em 2009 a região ficou inacessível durante meses, depois de uma ocupação militante. |
| Star Fox uses scaled bitmaps for lasers, asteroids, and other obstacles, but other objects such as ships are rendered with polygons. | A exemplo de Star Fox onde os lasers, asteróides e outros obstáculos eram gráficos rasterizados em escala e os polígonos eram reservados aos obstáculos cubóides e espaçonaves. |
| This is the root word for other Christian terms anirnisiaq means angel and God is rendered as anirnialuk , the great spirit. | Esta palavra também é a raiz de outros termos cristãos com o anirnisiaq ( anjo ) e anirnialuk ( Grande Espírito , Deus ). |
| WildStorm Productions, or simply WildStorm, (often rendered Wildstorm) published American comic books. | Wildstorm Productions, ou simplesmente WildStorm, foi uma editora de histórias em quadrinhos norte americana. |
| Its characters were pre rendered sprites, much like the earlier Clockwork Knight . | Seus personagens foram pré renderizados sprites, muito parecido com o anterior Clockwork Cavaleiro . |
| Now products service systems have been around for years. | Sistema de serviços de produtos têm estado por aí há anos. |
| And here's the public service announcement for this project. | E aqui está o anúncio de utilidade pública desse projeto. |
| ( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts | a ) 206 000 EUR , para os contratos de fornecimento e de serviços |
| ( a ) EUR 211 000 for supply and service contracts | a ) 211 000 EUR , para os contratos de fornecimento e de serviços |
| equal access for service providers and users throughout Europe | condições de igualdade de acesso para os prestadores de serviços e utilizadores em toda a Europa |
| It's the direct signal being recorded from my head, rendered in real time. | É o sinal direto sendo gravado de minha teta, capturado em tempo real. |
| In English, the term (Bundes)land is commonly rendered as state or province . | Em Inglês, o termo (Bundes)land é comumente representado como estado ou província . |
| The foreword refers to the monumental decision rendered December 6, 1933 by Hon. | O Prefácio refere se a decisão monumental prestada em 6 de dezembro de 1933 pelo Exmo. |
| Rendered unconscious, Kane is taken back to the Nostromo by Dallas and Lambert. | Dallas e Lambert carregam Kane para a Nostromo . |
| Cardholders and merchants will be offered two lines of service only a domestic service , identical for the whole euro area , and an international service for euro area cardholders using their card outside the euro area . | Aos titulares dos cartões e comerciantes serão apenas oferecidos dois tipos de serviço um serviço doméstico , idêntico para o conjunto da área do euro , e um serviço internacional , para os titulares de cartões da área do euro que utilizem o seu cartão fora da área do euro . |
| This service will be free of charge for bank customers | Esse serviço será gratuito para os clientes dos bancos |
| the execution time for the payment service to be provided | O prazo de execução aplicável à prestação do serviço de pagamento |
| How's that for an It Gets Better public service announcement? | Tradução editada por Davi Padilha Bonela como parte do projeto Global Voices Lingua. |
| He had been with the service for only six months. | O policial estava em serviço somente a seis meses. |
| According to Guinness World Records 2009 , Led Zeppelin set the world record for the Highest Demand for Tickets for One Music Concert as 20 million requests for the reunion show were rendered online. | De acordo com o Guinness World Records 2009 , a banda estabeleceu o recorde mundial para a Maior Procura de Ingressos para um Concerto de Música , como 20 milhões de pedidos para o show de reunião foram prestados online. |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
Related searches : Service Rendered - Rendered For - Service Is Rendered - Service Rendered Date - Service Not Rendered - For Services Rendered - Services Rendered For - For Service - Rendered As - Rendered In - Rendered Moot - Was Rendered - Rendered Obsolete - Award Rendered
