Tradução de "for sharing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
For sharing - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preferences for sharing of files | Preferências da partilha de ficheiros |
| Thank you so much for sharing. | Muito obrigado por compartilhá la. |
| Thank you for sharing, that's really interesting. | Grato por compartilhar, é realmente interessante. |
| Create service packs for sharing with other computers | Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores |
| A file sharing client for the Direct Connect network | Um cliente de partilha de ficheiros para rede Direct Connect |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer. |
| Thank you so much for sharing this idea at TED. | Muito obrigado por compartilhar esta ideia no TED. |
| ePSO is an open , information sharing infrastructure for electronic payments . | O ePSO é uma infra estrutura aberta de partilha de informação sobre pagamentos electrónicos . |
| New processes for sharing and reducing risk will be necessary. | Serão necessários novos processos para reduzir e partilhar os riscos. |
| Desktop Sharing | Partilha de Ecrã |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta? |
| It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise . | Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos . |
| Personal File Sharing | Partilha de Ficheiros Pessoais |
| Input Device Sharing | Compartilhamento de dispositivos de entrada |
| Tangerine Media Sharing | Tangerine, Partilhador de Mídia |
| Sharing to save | Partilhar para poupar |
| In the second generation of hackers, sharing was about sharing with the general public in addition to sharing with other hackers. | Na segunda geração de hackers, o compartilhamento era feito não só com os outros hackers, mas também com o público em geral. |
| We're sharing your work. | Estamos dividindo seu trabalho. |
| We're sharing your work. | Estamos compartilhando seu trabalho. |
| EmPivot is a website made for sharing videos with a specific theme environment. | O EmPivot é um website criado para o compartilhamento de vídeos com um tema específico o meio ambiente. |
| For the first time, image sharing was blocked in one on one chat. | Pela primeira vez, proibiu se o envio de imagens em chats privados. |
| Oh yeah, by sharing needles. | Ah claro. Compartilhando agulhas. |
| Configure the file sharing service | Configurar o serviço de partilha de ficheiros |
| Keep sharing photos of IncredibleIndia. | Continue compartilhando fotos da IncredibleIndia. |
| Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us . | Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us . |
| Thanks for listening and I look forward to sharing the next Global Voices podcast! | Agradeço por escutá lo e não vejo a hora de compartilhar o próximo podcast Global Voices! |
| Imagine sharing a room with 40 other people in a space made for 12. | Imagine dividir um quarto com outras 40 pessoas em um espaço feito para 12. |
| Co operation between the supervisors involved and information sharing is a precondition for effective supervision . | A cooperação entre as autoridades de supervisão e a partilha de informações é uma condição imprescindível para que a supervisão seja eficaz . |
| Facebook and Twitter soon became the key platforms for coordinating protest activities and sharing information. | Tanto Facebook quanto Twitter se tornaram plataformas essenciais para a coordenação dos protestos e suas atividades , com o compartilhamento de informações. |
| They did not invent car sharing. | Eles não inventaram o compartilhamento de carros. |
| Supervisory cooperation information sharing and mediation | Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação |
| Such sharing oriented businesses increase the productivity of existing capital, while creating new jobs for workers. | Este tipo de empresas, orientadas para a partilha, aumentam a produtividade do capital existente, criando simultaneamente novos postos de trabalho. |
| The second type of my post is, sharing knowledge, for example how to download YouTube video . | O segundo tipo de posts que escrevo é compartilhando informações, por exemplo, como baixar vídeos do YouTube . |
| I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq. | Estou certo de que a partilha do poder, a reconciliação e a responsabilização representam o único meio para o Iraque seguir em frente. |
| A loving and thankful goodbye to Gabo for sharing so much with us through his words. | Um adeus afetuoso e agradecido a Gabo por ter partilhado tanto conosco por meio de suas palavras. |
| They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years. | Eles têm vivido onde eles puderam, compartilhando quartos e banheiros, e cozinhas, por alguns anos. |
| And I thought that was worth sharing. | E eu acho que isto valeu a pena compartilhar. |
| But what's it's doing is sharing data. | Mas o que isso faz é compartilhar informação. |
| Car sharing was actually invented in Europe. | Isto foi, na verdade, inventado na Europa. |
| That's sharing a little excursion with friends | Isso é dividir! Pequena excursão entre amigos |
| And for that sharing activity to happen, we have to have well protected spaces of fair use. | E para essa atividade de compartilhamento acontecer, nós temos que ter espaços bem protegidos de fair use . |
| Sharing information under terms of strict confidentiality avoids multiple requests for the same information from reporting entities . | A partilha de informação sob estrita confidencialidade evita pedidos múltiplos da mesma informação às entidades de reporte . |
| At the beginning, it was for sharing my photos, my day to day life on the internet. | No início, era para compartilhar minhas fotos e meu dia a dia na internet. |
| They are opportunities for knowledge sharing, skills building, and future collaboration among peers who share similar missions. | Trata se de uma oportunidade para partilhar conhecimento, desenvolver competências e encontrar formas de colaboração futura entre pessoas que partilham missões semelhantes. |
| BASIC was designed to allow students to write mainframe computer programs for the Dartmouth Time Sharing System. | BASIC foi projetado para permitir que os estudantes escrevessem programas para o Dartmouth Time Sharing System. |
Related searches : For Sharing This - For Sharing Profits - Thanks For Sharing - Request For Sharing - Made For Sharing - Are For Sharing - Platform For Sharing - Ideal For Sharing - Not For Sharing - Sharing - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing
