Tradução de "for specific performance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Other awards are given for performance and production in specific genres, as well as for other contributions such as artwork and video. | Outras categorias premiam as performances e produções em gêneros específicos, assim como contribuições em vídeo, entre outros. |
| Noh theater also feature taiko where performance consists of highly specific rhythmic patterns. | As apresentações do teatro Noh também apresentam tambores de taiko onde a performance consiste de tipos altamente específicos de padrões rítmicos. |
| ( 35 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . | ( 35 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) . |
| ( 5 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . | ( 4 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Euro sistema ( ver Secção 6.3.5 ) . |
| Other performance styles, such as hachijō daiko , have also emerged from specific communities in Japan. | Outros estilos de apresentação também emergiram de comunidades específicas no Japão. |
| Each instrument served a specific purpose that established present day conventions in kumi daiko performance. | Cada instrmento servia a um propósito específico, estabelecendo as convenções atuais na performance do kumi daiko. |
| Types of banknote handling machines can be distinguished from each other through their specific detector systems , software and other components for the performance of their core functionalities . | Os tipos de máquinas de tratamento de notas podem distinguir se entre si em função dos respectivos sistemas de detecção , software e outros componentes específi cos destinados ao desempenho das suas funcionalidades chave . |
| The following year, this unwieldy and confusing system was replaced by the current system in which an actor is nominated for a specific performance in a single film. | Esse sistema confuso e difícil foi substituído no ano seguinte pelo sistema atual em que um ator é indicado por uma interpretação específica em um único filme. |
| For example, performance at draughts (i.e. | E Steven Spielberg dirigiu A.I. |
| Within these broader categories, there are three specific types of benchmarking 1) Process benchmarking, 2) Performance benchmarking and 3) strategic benchmarking. | Ver também Benchmark (computação) Bibliografia CAMP, Robert C. Benchmarking o caminho da qualidade. |
| The conduct of monetary policy and the performance of other tasks have been made subject to independent decisionmaking for a specific purpose , i.e. maintaining price stability in the euro area . | A condução da política monetária e o exercício de outras atribuições foram subordinados à tomada de decisões independente relativamente a um objectivo específico , ou seja , a manutenção da estabilidade de preços na área do euro . |
| You know, what's his metaphor for performance? | Sabem, qual é a sua metáfora para uma performance? |
| Monthly performance is calculated for all portfolios . | Além disso , gerem as suas próprias reservas cambiais da forma que consideram adequada . |
| She was nominated for a Golden Globe for her performance. | Ela foi indicada ao Globo de Ouro por sua atuação nesse filme. |
| The ECB may require temporary groupings to adopt a specific legal form if the contract is awarded to them , if this form is necessary for the proper performance of the contract . | O BCE pode exigir aos agrupamentos temporários que adoptem uma forma jurídica específica no caso de lhes ser adjudicado o contrato , se tal forma for necessária ao cumprimento adequado do contrato . |
| the procedures for specific reference to specific positions in the CPV nomenclature in the notices | As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios |
| Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF | Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca |
| Are you looking for a specific product? | Está procurando um artigo específico? |
| The audience acclaimed the actors for their performance. | O público aplaudiu os atores pela performance. |
| Beppe insists that they prepare for the performance. | Beppe pede a todos para que se vistam. |
| Chapter II Specific provisions Article 39 Specific provisions for implementing common foreign and security policy 1 . | Capítulo II Disposições específicas Artigo 39.º Comum 1 . |
| Do I have some specific criteria for coding? | Existem critérios definidos para o código? |
| Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics | Ferramenta Strip Chart para plotagem de desempenho de Co Pilot metrics |
| 2003 Best Pop Instrumental Performance for Auld Lang Syne . | King álbum)_The Ultimate Collection (2005) 80 (album)_B.B. |
| Headley also received broad critical acclaim for her performance. | Headley também recebeu ampla aclamação da crítica por sua atuação. |
| Cartwright won a Saturn Award for Best Supporting Actress for her performance. | Cartwright venceu o Saturn Award de Melhor Atriz Coadjuvante por sua performance. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| Ubuntu specific configuration defaults and apt support for Firefox | Configurações por omissão para o Ubuntu e suporte apt para o Firefox |
| Specific requirements for AIFM acquiring controlling stakes in companies | Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que tomem posições de controlo em empresas |
| Badmotorfinger was nominated for a Grammy Award for Best Metal Performance in 1992. | Em 1992 Badmotorfinger foi nomeado para um Grammy na categoria de Best Metal Performance . |
| The ECB deemed it indispensable to the successful performance of its tasks that the specific institutional features of the ECB and of the ESCB be preserved . | O BCE considerou indispensável para o desempenho eficaz das suas atribuições que as características institucionais específicas do BCE e do SEBC fossem preservadas . |
| For his performances in this play, Stewart has received the Drama Desk Award for Best Solo Performance in 1992 and the Laurence Olivier Award for Best Entertainment for Solo Performance in 1994. | Por suas interpretações nessa peça, Stewart recebeu o Drama Desk por Melhor Performance Solo em 1992 e o Laurence Olivier Award de Melhor Entretenimento para Performance Solo em 1994. |
| Her performance earned her the MTV Movie Award for Best Breakthrough Performance, the Saturn Award for Best Young Actress, and her first Golden Globe Award nomination. | O seu papel lhe valeu o prêmio MTV Movie por Melhor interpretação revelação , o Saturn por Melhor jovem atriz , e a sua primeira nomeação aos Golden Globe Awards. |
| Loren's performance earned her the Academy Award for Best Actress in 1962 and made her the first artist to win an Oscar for a foreign language performance. | Sophia Loren ganhou fama mundial em 1962, quando recebeu o Oscar de Melhor Atriz pelo filme Duas mulheres, que também lhe rendeu o prêmio de . |
| For example trypsin is specific for the sequences ...K ... or ...R ... (' ' cleavage site). | Exemplos de inibidores de protease são a classe das serpinas ( serine protease or peptidase inhibitors ), incorporando alpha 1 antitripsina. |
| For these specific patients, we actually just suture these materials. | Para esses pacientes específicos, nós apenas suturamos esses materiais. |
| Or we can create very specific prosthetics for that individual. | Ou podemos criar próteses bem específicas para aquele indivíduo. |
| ( 3 ) No specific treatment required for transactions crossing a period . | ( 3 ) Não se requer qualquer tratamento específico para as transacções que transitem em final de período . |
| Specific classification and sorting rules for some staff operated machines | B2 Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circula ção |
| 4 ) apply a specific prudential regime for electronic money institutions | 4 ) aplicar um regime prudencial específico às instituições de moeda electrónica |
| The brand identity firm designed 300,000 specific items for JAL. | A firma projetou 300 000 itens específicos para a JAL. |
| (more specific), 4) house number (most specific). | Em qualquer posição (início, meio ou fim da palavra). |
| Article 44 ( rules for governing law , jurisdiction and place of performance ) . | e Artigo 44.o ( legislação aplicável , foro competente e lugar de execu ção da prestação ) . |
| Watson won the inaugural National Movie Award for Best Female Performance. | Por sua atuação, Watson conquistou um National Movie Award de melhor atriz. |
| won a Grammy Award in 2006 for Best Hard Rock Performance. | ganhou o Grammy Award de 2006 por Melhor Performance de Hard rock. |
Related searches : Specific Performance - For Specific - Supplementary Specific Performance - Claim Specific Performance - Seek Specific Performance - Specific Performance Relief - For Performance - For Specific Applications - Specific Requirements For - For A Specific - For Specific Use - For Any Specific - For Specific Purposes - Is Specific For
