Tradução de "for supplies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| for supplies from the national central banks to the ECB | para fornecimentos dos bancos centrais nacionais ao BCE |
| Vocals The Edge also supplies the backing vocals for U2. | Voz Edge também fornece o vocal de apoio para o U2. |
| I need more supplies. | Preciso de mais suprimentos. |
| Our supplies are running out. | Nossas provisões estão acabando. |
| Medical supplies are running out. | Os suprimentos médicos estão acabando. |
| Students are often responsible for paying additional school related expenses, including fees for books and supplies. | Os estudantes são normalmente responsáveis por pagar despesas adicionais relacionadas com a escola, incluindo livros e alimentação. |
| ( d ) to assure the availability of supplies ( e ) to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices . | Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores . c ) d ) e ) |
| Egypt s foreign ministry said that the crossing would remain open mainly for people, but not for supplies. | O Ministério das Relações Exteriores do país disse que a travessia permaneceria aberta principalmente para as pessoas, mas não para o abastecimento. |
| ( a ) the tender documentation provided for additional supplies , services or works as an option | a ) a documentação do concurso ter previsto o pedido de fornecimentos , serviços ou obras adicionais como opção |
| The test focused on the switching sequences of the electrical supplies for the reactor. | Num reator nuclear, hastes de controle são inseridas no reator para diminuir a reação. |
| to assure the availability of supplies | Garantir a segurança dos abastecimentos |
| to assure the availability of supplies | Garantir a segurança dos abastecimentos |
| The expedition's supplies soon gave out. | Os suprimentos da expedição logo se esgotaram. |
| While commands and supplies came from St. Petersburg, combat took place in east Asian ports with only the Trans Siberian Railway for transport of supplies as well as troops both ways. | Enquanto comandantes e suprimentos chegavam de São Petersburgo, combates tomavam lugar nos postos do leste asiático, somente com a ferrovia Transiberiana para transportar suprimentos a lugares distantes. |
| They didn't want to sell pirate supplies. | Eles queriam vender suprimentos piratas |
| The school supplies the students with books. | A escola fornece livros para os estudantes. |
| We need to get some medical supplies. | Precisamos pegar alguns suprimentos médicos. |
| Even those who in theory have access face very high prices for insufficient and unreliable supplies. | Mesmo aquelas que em teoria têm acesso enfrentam os altos preços por conta do fornecimento insuficiente e não confiável. |
| The city also had large depots of military supplies, and was a key center for shipping. | A cidade também possuía grandes depósitos de suprimentos militares e era um centro chave para a navegação. |
| This spurred Russian interest in opening trade with Japan to the south for supplies and food. | Isto cultivou o interesse russo em negociar abertamente com o Japão a sul para encontrar mantimentos e comida. |
| It's a tackle box filled with medical supplies. | É um estojo cheio de suprimento médicos. |
| Article 8 Additional supplies , services and works 1 . | Artigo 8.o Fornecimentos , serviços e obras adicionais 1 . |
| Brazil supplies us with much of our coffee. | O Brasil nos fornece boa parte do nosso café. |
| Food supplies at the fort were very low. | O suprimento de alimentos no forte estava muito baixo. |
| The UK imports 40 of its food supplies. | O Reino Unido importa 40 do abastecimento de alimentos que consome. |
| It can be generated using various power supplies. | Pode ser gerado utilizando se várias fontes de energia. |
| May 29 was spent organizing the supplies delivered. | O dia 29 de Maio foi gasto organizando os suprimentos entragados. |
| The male supplies the eggs with prolactin, the same hormone responsible for milk production in pregnant mammals. | A fêmea fornece os ovos com a prolactina esponjosa, o hormônio responsável pela mesma produção de leite nos mamíferos grávidas. |
| External funding for science Up to the 19th century, natural philosophers were expected to pay for their own equipment and supplies. | Financiamento externo para a ciência Até o século XIX, esperava se que os filósofos naturais pagassem por seu próprio equipamento e suprimentos. |
| The ECB may order additional supplies , services or works from the contractor to whom the initial contract was awarded provided that ( a ) the tender documentation provided for additional supplies , services or works as an option | O BCE pode requisitar fornecimentos , serviços ou obras adicionais ao proponente a quem o contrato inicial foi adjudicado na condição de a ) a documentação do concurso ter previsto o pedido de fornecimentos , serviços ou obras adicionais como opção |
| With the need for supplies of food, supplies and services ranging from repairs, emerged fledgling business and service delivery, enabling the establishment of the first settlers of the region and the formation of populated areas. | Com a necessidade de suprimentos de gêneros alimentícios, abastecimento variado e serviços de consertos, surgiram incipientes atividades comerciais e de prestação de serviço, possibilitando a fixação dos primeiros colonizadores da região e a formação de núcleos populacionais. |
| ASDA Supermarkets British supermarket chain ASDA, created over 40 different Spice Items for Christmas 1997 developing goods such as party supplies, xmas supplies, Chocolate biscuits, Cookies, Cakes, Pizzas, Towels, Pillows, Bean Bags, Clothing supplies even including spice branded platform shoe sneakers and even Spice Girl branded kids meals in the stores' restaurants. | ASDA A cadeia de supermercados britânica ASDA, criou mais de 40 itens sobre as Spice para o Natal de 1997 desenvolvendo produtos como luzes de natal, biscoitos de chocolate, bolos, pizzas, toalhas, travesseiros, sacos de feijão, roupa e até mesmo uma marca de tênis com sapatos plataforma, além de um restaurante infantil especializado nas Spice Girls. |
| After the Reign of Terror (1793 94), he was sent to Tours to coordinate supplies for the Army. | Após o Reino do Terror (1793 94), estabeleceu se em Tours para coordenar suprimentos do Exército. |
| to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices. | Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores. |
| The MFI balance sheet therefore supplies the main 29 . | Os balanços das IFM asseguram também a base estatística necessária para o cálculo das reservas mínimas que as instituições de crédito são obrigadas a manter . |
| to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices . | Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores . |
| Brazil supplies the world with coffee beans of quality. | O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade. |
| The power plant supplies the remote district with electricity. | A usina abastece o bairro distante com eletricidade. |
| In addition to securing energy supplies, the deal would help Turkey to overcome its chronic current account deficit roughly 70 of the country s 84 billion trade deficit is due to the import bill for energy supplies. | Além de assegurar o fornecimento de energia, o acordo ajudaria a Turquia a ultrapassar o seu crónico défice da balança de transacções correntes cerca de 70 dos 84 mil milhões de dólares de défice comercial do país devem se à factura das importações energéticas. |
| The country had neither money to buy supplies, nor spare parts for the factories that were functioning, he assures. | O país não tinha dinheiro para comprar insumos ou peças de reposição para os engenhos que ainda funcionavam , garante. |
| The expedition remained in the area of Lomba dos Frades for about a year, until their supplies ran out. | Permaneceram na ilha durante 1 ano, na Lomba dos Frades, até que se esgotaram os mantimentos que tinham trazido. |
| Let's sell pirate supplies. This is the pirate supply store. | Vamos vender suprimentos para piratas . Essa é a loja de suprimentos para pirata |
| Agriculture takes 70 percent of fresh water supplies on earth. | A agricultura utiliza 70 dos recursos de água doce da terra. |
| This is the pipeline which supplies the town with gas. | Este é o encanamento que abastece a cidade com gás. |
| In Petrograd, supplies of flour and fuel all but disappeared. | Em Petrogrado, abastecimentos de farinha e combustível desapareceram. |
