Tradução de "for that period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Period - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Período Periodo Ponto Curto época Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

than the amount defined in accordance with Article 5 for that period .	período de manutenção não for inferior ao montante definido de acordo com o artigo 5 para aquele período .
DHCP clients are allocated leases that last for some period of time.	Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo.
For each stage of development the child forms a view of reality for that age period.	A ideia piagetiana de interação não foi aceita nos moldes da escola tradicional.
What we see here is that language has a critical period for learning.	O que vemos aqui é que a linguagem tem um período crítico para a aprendizagem.
The ECB welcomes that the preferred reference period for data collection is an average for the period , while the possibility still remains for a point estimate to be used as long as it is considered representative of the period in question .	O BCE é a favor de que o período de referência preferido para a recolha de dados seja uma média , mantendo se a possibilidade da utilização de uma estimativa em determinado momento , desde que seja considerada representativa do período em questão .
You wrap the pages around your head and are in that piazza for that brief period of time.	Enrole as páginas ao redor de sua cabeça, e se está naquela piazza por um curto período de tempo.
Feudal period From the Kamakura period to the Muromachi period, it is thought that over 100 feudal clans existed.	Entre os períodos de Kamakura e Muromachi, cerca de 100 clãs existiram nessa região.
For a short period, quality was sacrificed for quantity.	Por um curto período de tempo, a qualidade foi sacrificada pela quantidade.
The Governing Council noted that the period of extensive user consultation for TARGET2 had been concluded .	O Conselho do BCE tomou nota do facto de o prazo de consulta alargada aos utilizadores ter terminado .
This movie depicts a Malagasy village's struggles for independence from French colonial rule during that period.	Este filme retrata uma vila malgaxe durante a luta pela independência do domínio colonial francês nesse período.
The Wrights printed the Dayton Tattler , a weekly newspaper that Dunbar edited for a brief period.	Os Wright imprimiram um jornal semanal chamado Dayton Tattler do qual Dunbar foi editor por um breve período.
It was during this period that Fanny Nelson and Emma Hamilton met for the first time.	Foi durante este período que Fanny Nelson e Emma Hamilton se conheceram.
The Meiji period changed all of that.	O período Meiji mudou tudo isso.
This Treaty is concluded for an unlimited period.	O presente Tratado tem vigência ilimitada.
This Treaty is concluded for an unlimited period .	O presente Tratado tem vigência ilimitada .
I will stay here for a short period.	Ficarei aqui por um breve período de tempo.
I will stay here for a short period.	Ficarei aqui por pouco tempo.
For a period, the situation continued to worsen.	A situação continuou a piorar por um período.
Zappa worked for a short period in advertising.	Zappa trabalhou por um curto período em publicidade.
It was during a crucial period for the country, as there were presidential and legislative elections that year.	Foi durante um período crucial para o país, já que nesse ano se realizaram eleições presidenciais e legislativas.
In brief, I would like to say that we are entering the period when we are called upon to manage the programming for 2000 2006, which must be no routine period for the good reason that we have two major challenges to face.	Em poucas palavras, gostaria de dizer que estamos a entrar num período de gestão da programação 2000 2006, o qual não pode constituir um período de rotina, pela simples razão de que temos de enfrentar dois grandes desafios.
Well, who was inspired during that time period?	Bom, quem foi inspirado durante aquele período?
In the event that a new participating Member State has a transitional period , then the duration of the arrangements under this Guideline in that Member State will be longer as they will take this period into account , although such a transitional period should not prolong the exchange period for banknotes of other new participating Member States ,	Se existir período transitório num novo Estado Membro participante , o âmbito temporal das medidas adoptadas ao abrigo desta orientação será então mais longo , pois haverá que tomar em conta o referido período , embora este não deva pressupor a prorrogação do período de câmbio em relação às notas dos restantes novos Estados Membros participantes ,
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period	período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica
And we believe that this long period of childhood is important for chimpanzees, just as it is for us, in relation to learning.	E nós acreditamos que esse longo período de infância é importante para os chimpanzés, do mesmo modo que é para nós, em relação ao aprendizado.
No extensions shall be granted for the contracting period.	Não são concedidas prorrogações do prazo de adjudicação.
The maximum period for project implementation is 2 years.	O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos.
This Treaty is concluded for an unlimited period l .	2 do anigo 30 e o Titulo 111 do Acto Único Europeu , assinado no Luxemburgo em 17 de Fevereiro de 1986 e na Haia em 28 de Fevereiro de 1986 . O presente Tratado tem vigtncia ilimitada
A monthly reference period for turnover in other services .	Um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços .
No extensions shall be granted for the contracting period .	Não serão concedidas prorrogações do prazo de adjudicação .
No extensions shall be granted for the contracting period .	Não são concedidas prorrogações do prazo de adjudicação .
45 minute class period is good enough for me.	45 minutos de aula para mim está de bom tamanho.
This period was also a golden age for operas.	A França também tem forte tradição no tênis.
He is elected for a period of 4 years.	Ter idade mínima de 21 anos.
They are an important primary source for this period.	São uma importante fonte primária para este período.
And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change.	E é um período de tempo curto demais para todos os fatores de risco que conhecemos mudem.
before that period , yields at issue for long term bonds with shorter maturities than the harmonised series were used .	antes dessa período , foram usadas taxas de rendibilidade na emissão das obrigações de longo prazo com maturidades inferiores às das séries harmonizadas .
before that period , yields at issue for long term bonds with shorter maturities than the harmonised series were used .	às das séries harmonizadas antes desse período , foram usadas as taxas de emissão de obrig .
For the first group , the number of voting rights that rotate in each one month period shall be one	No primeiro grupo , o número dos direitos de voto que rodarão em cada período de um mês será de um .
It was during this period of intensive concert touring that the band developed a reputation for off stage excess.	Foi durante este intenso período de turnês de concertos que a banda desenvolveu uma reputação de excessos fora do palco.
Everything that we are really stemmed from this period.	Todas as coisas que nós realmente trouxemos deste período.
The Commission may extend that period by one month .	A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês .
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas.
The hardware not only looks for an edge, but it also verifies that the interrupt signal stays active for a certain period of time.	O hardware não só procura por uma borda mas também verifica que se o sinal de interrupção está ativo por um certo período de tempo.
It seems that this difficult period for the artist helped shape many of his later views in life that were expressed through his characters.	O período difícil na vida do artista parece tê lo ajudado a amoldar muitas de suas visões sobre a vida expressas por suas criações.

Display this page in English