Tradução de "for the last time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Last - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Durar últimas último últimos Passada Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I saw her for the last time.	Eu a vi pela última vez.
I'm warning you for the last time.	Eu vou avisar pela última vez.
I can not embrace her for the last time.	Não posso abençoar pela última vez.
It will last for a long, long time.	Vai durar um longo, longo tempo.
Happiness and sadness only last for a time.	Felicidade e tristeza só duram um tempo.
And then mount his airplane, maybe for the last time.	E então ele embarca em seu avião, talvez pela última vez.
We went to Hawaii last year for the first time.	Ano passado, fomos ao Havaí pela primeira vez.
We went to Boston last year for the first time.	Nós fomos a Boston pela primeira vez ano passado.
1923 saw him elected a deputy for the last time.	Havia sido eleito deputado pela última vez em 1923.
I actually wrote, OMG, hopefully for the last time in public ever.	Eu escrevi literalmente Oh Meu Deus! espero que pela primeira e última vez, em público.
This is the last time.	Esta é a última vez.
That was the last time.	Essa foi a última vez.
And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time.	E no ano passado, o cilindro de Ciro foi a Teerã pela segunda vez.
During the last year of his life, King John I went to visit and embrace him for the last time.	Durante o seu último ano de vida, o Rei D. João I fez lhe uma visita no Carmo.
Since I walked very fast, I was in time for the last train.	Como andei muito rápido, cheguei a tempo para pegar o último trem.
I swear it's the last time.	Juro que é a última vez.
When's the last time you cried?	Quando foi a última vez que você chorou?
That's what happened the last time.	Foi isso o que aconteceu da última vez.
In 1996, Pavarotti appeared for the last time at the Staatsoper in Andrea Chénier .	Em 1996, Pavarotti apareceu pela última vez na companhia, em Andrea Chénier .
At the end of April 1823, the family returned to Hungary for the last time.	Adam mais tarde pediu demissão ao príncipe, e no fim de abril de 1823, a família voltou pela última vez à Hungria.
In 1966, the Yankees finished last in the AL for the first time since 1912.	Em 1966, os Yankees terminaram em último na Liga Americana pela primeira vez desde 1912.
DHCP clients are allocated leases that last for some period of time.	Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo.
Photo by Flicrk user KaLuany, who voted for the first time last September 05.	Foto da usuária do flicrk KaLuany, que votou pela primeira vez no último dia 05 de setembro.
For the first and last time in her life, she left her native Normandy.	Pela primeira e última vez na vida, saiu da Normandia.
So Luke, before last night, when's the last time you saw Tony?	Então, Luke, antes de ontem à noite, quando foi a última vez que você viu o Tony?
South Africa appeared in the Olympic arena for the last time under its apartheid regime.	A África do Sul participou pela última vez nos Jogos, banida por causa do seu regime de apartheid.
File systems might store the file creation time, the time it was last accessed, the time the file's metadata was changed, or the time the file was last backed up.	Hora, data e identificação do usuário estas informações podem ser conservadas em relação a data da criação, ultima modificação e ultima utilização do arquivo.
The Lakers went on to miss the NBA playoffs for the first time since 2005, for just the second time in the last two decades and for just the sixth time in franchise history.	Apesar da classificação, o Lakers foi aos playoffs enfraquecido por lesões, sendo a principal a lesão no tendão de aquiles de Kobe Bryant, resultando numa eliminação em 4 jogos para o San Antonio Spurs.
When was the last time you spent any time with Tom?	Quando foi a última vez que você passou algum tempo com o Tom?
Remember what happened last time.	Lembre se do que aconteceu da última vez.
I'll get the last time you lied.	Vou pegá lo na sua última mentira.
When was the last time you cried?	Quando foi a última vez que você chorou?
When was the last time you ate?	Quando foi a última vez que você comeu?
When was the last time you slept?	Quando foi a última vez que você dormiu?
Cholera was reported in Haiti for the first time in over 50 years last October.	Cólera foi relatada no Haiti pela primeira vez em 50 anos no último outubro.
Lloyd Jones preached for the last time on 8 June 1980 at Barcombe Baptist Chapel.	Lloyd Jones pregou pela última vez em 8 de Junho de 1980, Capela Batista Barcombe.
Watchman Nee and Witness Lee met for the last time in Hong Kong in 1950.	Watchman Nee e Witness Lee se encontraram pela última vez em Hong Kong em 1950.
The Libertines performed a short set that night it was the last time they would all play together for more than six years, and the last time Doherty would speak to Barât for more than 9 months.	Os Libertines deram um pequeno concerto nessa noite seria a última vez que os três tocariam juntos por mais de 6 anos, e a última vez que Doherty falou com Barât por mais de 9 meses.
He changed a lot since the last time.	Ele mudou muito desde a última vez.
When was the last time you ate shrimp?	Quando foi a última vez que comeste camarão?
When was the last time you ate shrimp?	Quando foi a última vez que você comeu camarão?
When was the last time you saw Tom?	Quando foi a última vez que você viu o Tom?
When was the last time you saw Tom?	Quando foi a última vez que vocês viram o Tom?
That was the last time I visited Tom.	Essa foi a última vez que eu visitei Tom.
When was the last time you were angry?	Quando foi a última vez que se irritou?

Display this page in English