Tradução de "for these costs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

These - translation :

Palavras-chave : Custos Custa Custo Custa Custe Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cash does not bear interest and creates liquidity costs for banks . These additional costs needed to be neutralised .	O numerário não vence juros e gera custos de liquidez para os bancos , custos adicionais que é necessário compensar .
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.	Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
Member States shall endeavour to reduce these costs.	Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos.
These costs are borne centrally by the ECB .	1 ) Esta rubrica inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro .
These costs are borne centrally by the ECB .	24 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .
These costs are borne centrally by the ECB .	Relatório de auditoria independente Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main Auditámos as contas anuais do Banco Central Europeu , que incluem o balanço em 31 de Dezembro de 2007 , a conta de resultados do exercício findo na mesma data e um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas explicativas .
These costs are borne centrally by the ECB .	Uma auditoria envolve a execução de procedimentos com vista a obter as evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas anuais .
Member States shall endeavour to reduce these costs .	Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos .
But connecting to these networks involves fixed costs.	Mas a ligação a estas redes envolve custos fixos.
Member States shall endeavour to reduce these costs progressively .	Os Estados Membros esforçar se ão por reduzir progressivamente esses custos .
Member States shall endeavour to reduce these costs progressively .	As recomendações e os pareceres não são vinculativos .
Requests for local travel costs (e.g. local transport costs once at the host institution) will not be considered these should be paid from the subsistence grant.	Os pedidos para despesas com deslocações locais (por exemplo, despesas de transportes locais depois da chegada à instituição de acolhimento) não serão considerados, devendo tais despesas ser pagas com a bolsa de subsistência.
Requests for local transportation costs (e.g. bus, taxi at the host university institution) will not be considered these must be covered by the costs of stay category.	Não serão aceites pedidos para despesas com transportes locais (por exemplo, autocarro ou táxi na universidade instituição de acolhimento) estas deverão ser abrangidas na categoria despesas de estada.
Please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .	Please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .
What costs are associated with these decisions? And who pays?	Quais custos estão associados a essas decisões? E quem paga?
These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers and financing that is usually too short term for productive investment activity.	Estes substitutos inferiores implicam muitas vezes custos exorbitantes para os mutuários e um financiamento que é normalmente a muito curto prazo para a actividade de investimento produtivo.
The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied	Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual
In the past , these costs and risks hindered competition across borders .	No passado , estes custos e riscos constituíam um obstáculo à concorrência transfronteiras .
This expense relates to costs arising from crossborder transportation of euro banknotes between NCBs to meet unexpected fluctuations in demand for banknotes . These costs are borne centrally by the ECB .	Estes custos estão relacionados com as despesas decorrentes da transferência de notas de euro entre BCN para fazerem face a flutuações inesperadas da procura e foram suportados a nível central pelo BCE .
In the first instance , these costs are borne centrally by the ECB .	22 OUTROS PROVEITOS E GANHOS ( 28 485 006 ) ( 10 349 709 ) ( 18 135 297 )
These fixed costs need to be recouped through long periods of use.	Estes custos fixos precisam de ser recuperados através de longos períodos de uso.
Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included.	As mudanças nestes custos fixos têm efeitos desmesurados sobre quem está incluído.
for statistics on prices and costs , since these relate directly to the ESCB 's primary responsibility to maintain price stability	estatísticas de preços e custos , uma vez que estão directamente relacionadas com a principal atribuição do SEBC de manutenção da estabilidade de preços
Although successful in restoring stability to the financial system , these interventions entailed substantial fiscal costs for the euro area governments .	Embora tenham tido sucesso na reposição da estabilidade do sistema financeiro , estas intervenções implicaram substanciais custos orçamentais para os governos da área do euro .
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
These documentation costs do not apply to grantholders coming from EU Member States.	Este tipo de despesas não é válido para bolseiros oriundos dos Estados Membros da UE.
support to costs for logistics and operations.	Apoio às despesas logísticas e operacionais.
Replacement Costs (for EU Member States only)	Despesas relacionadas com a substituição de docentes (apenas para os Estados Membros da UE)
Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.	Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal.
Student Travel costs Costs of stay that Travel costs Costs of stay for students can be covered from ΐρΤΓ ïïÄSTff i TiTDTTlR types of JEPs Mobility tne Tempus grant only for the following JEP, Curriculum Development JEP. Eligible participants	As despesas de viagens e estada para estudantes apenas podem ser cobertas pela bolsa Tempus no caso dos seguintes tipos de PEC PEC de Mobilidade e PEC de Desenvolvimento Curricular.
The people pay these costs, so their representatives should decide whether to incur them.	O povo paga estes custos, por isso os seus representantes devem decidir se ficam sujeitos a eles.
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	É indispensável possuir dados sobre as despesas e os custos ambientais para avaliar os custos do cumprimento dos regulamentos relativos ao ambiente .
Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Os dados sobre custos e despesas ambientais são indispensáveis para avaliar o custo de execução da regulamentação relativa ao ambiente .
The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered .	Os custos de migração e os custos de fabrico e obtenção dos novos detectores necessários devem também ser tomados em consideração .
From the mercantilist perspective, however, these are simply the costs of building a modern economy and setting the stage for long term prosperity.	Do ponto de vista mercantilista, no entanto, estes são simplesmente os custos da construção de uma economia moderna e da criação das condições para a prosperidade a longo prazo.
In the past , these exchange rate costs and risks hindered trade and competition across borders .	No passado , estes custos e riscos cambiais constituíam um obstáculo ao comércio e à concorrência transfronteiras .
These costs will probably increase with the ageing of society, becoming an important social problem.	Estes custos têm tendência a aumentar com o envelhecimento da população, tornando se cada vez mais um problema social.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
These amounts represent contributions to cover the operational costs incurred by the ECB in connection with tasks performed for the non euro area NCBs .	Estes montantes representam contribuições para cobertura de custos operacionais incorridos pelo BCE com relação a tarefas desempenhadas para os BCN não participantes na área do euro .
These amounts represent contributions to cover the operational costs incurred by the ECB in connection with tasks performed for the non euro area NCBs .	No âmbito da gestão de fundos próprios , o BCE é parte num programa automático de cedência de títulos , segundo o qual um agente nomeado para o efeito efectua operações de cedência de títulos em nome do BCE com diversas contrapartes , designadas pelo BCE como contrapartes elegíveis .
Costs of stay for travel within a partner country	Despesas de estadia para viagem dentro dum pais parceiro
A replacement transmission for the Veyron costs just over .	Uma transmissão substituta do Veyron custa mais de R 300.000.
level of operating costs a centralised model allows for the lowest costs achieved through the highest economies of scale	Nível dos custos operacionais os custos de um modelo centralizado são os mais baixos devido às economias de escala mais elevadas .
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.	Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
very low opportunity costs of holding these instruments in an environment of very low interest rates .	Em termos gerais , a relativa robustez da

Display this page in English