Tradução de "for these times" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

These - translation :

Palavras-chave : Nestas Nestes Destas Destes Esses Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These are trying times for French President François Hollande.	Estes são tempos de provação para o Presidente Francês François Hollande.
These community celebrations are times for feasting, music, and dancing.	Estas celebrações comunitárias são períodos para festa, música e dança.
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.	Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente.
NEW YORK These are interesting times in China.	NOVA IORQUE Vivem se tempos interessantes na China.
I think these attitudes are behind the times.	Eu acho que essas atitudes são retrógradas.
And it's made today in these difficult economic times.	E é dito hoje nessa época de dificuldades econômicas.
These medicines should be taken three times a day.	Estes remédios devem ser tomados três vezes por dia.
Just staying alive in these times is hard enough.	Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.
These were times of severe poverty, cold, and desperation.	Foi um período de extrema pobreza, frio e desespero.
So in this case, it's an outside projection for Singapore on these giant Times Square like screens.	então neste caso, É uma projeção fora de Singapura nessas gigantescas telas do tipo Times Square.
And that might be smart in these nervous, dangerous times.	E isso pode ser inteligente nestes tempos perigosos e instáveis.
) In These Great Times A Karl Kraus Reader (1984), ed.	Alexander Gode and Sue Allen Wright In These Great Times A Karl Kraus Reader (1984), ed.
And these are and we see it very clearly today nearly always highly turbulent times, highly difficult times, and all too often very bloody times.	E estes são e os vemos claramente atualmente quase sempre tempos altamente turbulentos, extremamente difíceis, e muitas das vezes são sangrentos.
And the average, just for the construction time of these, is 7.1 years on top of any planning times.	E a média, apenas para a construção delas, é de 7,1 anos no melhor dos tempos de qualquer planejamento.
Some of these creeks have claims for 50 to 100 times more water than is actually in the stream.	Alguns destes rios tem demandas de 50 a 100 vezes mais água do que o riacho tem.
The quality of these amateur photographs can, at times, be amazing.	A qualidade dessas fotos amadoras pode, às vezes, ser surpreendente.
In these countries and others, the newspaper is often referred to as The London Times or The Times of London.	Ao Domingo, é publicado o jornal The Sunday Times .
These were Schwaben , Bayern and Sachsen in pre Carolingian times, to which Franken and Lothringen were added in post Carolingian times.	Estes foram Schwaben , Bayern e Sachsen em tempos pré carolíngio, a que Franken e Lothringen foram adicionados em tempos pós carolíngio.
Times have surely changed partly because of people and actions like these.	Os tempos mudaram em parte devido a pessoas e a acções como estas.
We make these trade offs again and again, multiple times a day.	Fazemos concessões repetidas vezes, várias vezes ao dia.
It was also around these times that his attention turned to architecture.	Nessa época sua atenção começou a se voltar para a arquitetura.
Dignity cannot wait for better times.	A dignidade não pode ficar esperando por tempos melhores.
And in these times of change, we need these new choices because our existing solutions are simply becoming obsolete.	E nestes tempos de mudança, precisamos destas novas escolhas porque as nossas soluções existentes são simplesmente obsoletas.
So we can rewrite the 92 cans of soda as 2 times 2 times 23 cans of soda for every 2 times 2 times 7 people.	Assim nós podemos reescrever as 92 latas de refrigerante como 2 vezes 2 vezes 23 latas de refrigerante para cada 2 vezes 2 vezes 7 pessoas.
It's in times like these that the character of a person becomes apparent.	É nessas horas que se constata o caráter de uma pessoa.
These times are specified in the data sheet for the device, and are typically between a few nanoseconds and a few hundred picoseconds for modern devices.	Estes tempos são especificados na documentação (data sheet) do dispositivos, e são tipicamente entre alguns nanosegundos e algumas centenas de picosegundos nos dispositivos modernos.
Aside from these effects, very little is known about the effects of breathing cresols, for example, at lower levels over longer times.	Além desses efeitos, muito pouco se sabe sobre os efeitos dos cresóis no trato respiratório, por exemplo, em níveis mais baixos mas em tempos mais longos.
In developing countries, it is said that good times are bad times for economic reform.	Nos países em desenvolvimento diz se que os bons tempos são maus momentos para a reforma económica. Bem vindos à Europa em desenvolvimento.
The size of these bonuses are 50,000 USD, and, for less well known fighters, they can be several times larger than the contracted amount for the fight.	O tamanho destes bônus é de US 50,000, e, para os lutadores menos conhecidos, eles podem ser várias vezes maior do que o valor contratado para a luta.
These communities have experienced many injustices throughout history, but in present times, land rights are the most prominent issue for the indigenous population.	Ao longo dos anos, essas comunidades enfrentaram muitas injustiças entre os casos mais recentes, o direito das tribos às suas terras é um tema prevalente.
From medieval times, beagle was used as a generic description for the smaller hounds, though these dogs differed considerably from the modern breed.	Desde os tempos medievais, o termo beagle foi usado como uma descrição genérica para os cães menores, embora estes cães diferissem consideravelmente da raça moderna.
These were evolved in very different times we'd like to actually change those programs.	Eles se desenvolveram em épocas muito diferentes Na verdade, gostaríamos de mudar estes programas.
And there were more than 10 times as many people living in these countries.	E havia mais de dez vezes o número de pessoas vivendo nesses países.
Reasons for the spread of Christianity In spite of these at times intense persecutions, the Christian religion continued its spread throughout the Mediterranean Basin.	Apesar das perseguições serem intensas, a religião cristã continuou a sua propagação em toda a bacia do Mediterrâneo.
She also said to have voted for Lula four times and that she was disappointed by his first term (...), shocked with all these scandals .	A cantora declarou que já havia votado em Lula quatro vezes e que ficou decepcionada com essa primeira gestão dele ( ), chocada com tantos escândalos .
These are the only gods whose worship has come down to them from ancient times.	Estes são os únicos deuses, cujo culto foi passado desde os tempos antigos.
For God's sake no, a thousand times no.	Por amor de Deus, não. Mil vezes não.
White Paper by Badiucao for China Digital Times.	Documento Branco, por Badiucao, para o China Digital Times.
I repeated the word several times for her.	Eu repeti a palavra várias vezes para ela.
These people, these 20 million people, vaccinate over 500 million children every single year, multiple times at the peak of our operation.	Essas pessoas, esses 20 milhões de pessoas, vacinam mais de 500 milhões de crianças a cada ano, diversas vezes no pico de nossa operação.
Their achievements, intellectually and scientifically, are extraordinary, and they are so relevant for these times that we are in when we are riding out storms.	Suas realizações, intelectualmente e científicamente, são extraordinárias, e são tão relevantes para estas tempos em que nos estamos quando nós estamos cavalgando tempestades.
And so we tend to fill these times up when things should really go really quickly.	E, então, tendemos a preencher o tempo quando as coisas deveriam ir bem rápido.
In Portugal, these images developed back in colonial times are still perpetuated in social media today.	Em Portugal, esses imaginários coloniais, infelizmente, ainda são reproduzidos pela comunicação social.
Each of these could be written as many times as necessary to add up to the desired number so to write the number eighty or eight hundred, the symbol for ten or one hundred was written eight times respectively.	Cada um desses símbolos poderia ser escrito tantas vezes quanto necessário para somar o número desejado.
It was a lot of money for those times.	Era muito dinheiro para aqueles tempos.

Display this page in English