Tradução de "for warranty period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Period - translation :

Warranty - translation :

Palavras-chave : Período Periodo Ponto Curto época Garantia Garantia Expirou Exéquias Estendida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

warranty and guarantee, William and Guillaume).	warranty e guarantee , William e Guillaume ).
In April 2009 the warranty was extended to also cover failures related to the E74 error code.	Em abril de 2009, a garantia se estendeu também para erros relacionados ao código E74.
I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty.	Eu apostaria que muitos mais de vocês fazem seguro dos seus iPhones vocês estão implicitamente comprando seguro por terem uma garantia extendida.
To aid customers with defective consoles, Microsoft extended the Xbox 360's manufacturer's warranty to three years for hardware failure problems that generate a General Hardware Failure error report.	Para dar suporte aos clientes com consoles defeituosos, a Microsoft estendeu a garantia do aparelho para três anos, para erros que se incluem em falha geral de hardware .
In 2007, DaimlerChrysler indicated its intention to increase warranty coverage to 20 biodiesel blends if biofuel quality in the United States can be standardized.	Em 2007, a DaimlerChrysler indicou a intenção de aumentar a cobertura da garantia de qualidade para misturas de biodiesel a 20 se a qualidade de biocombustíveis nos Estados Unidos puder ser padronizada.
For a short period, quality was sacrificed for quantity.	Por um curto período de tempo, a qualidade foi sacrificada pela quantidade.
This Treaty is concluded for an unlimited period.	O presente Tratado tem vigência ilimitada.
This Treaty is concluded for an unlimited period .	O presente Tratado tem vigência ilimitada .
I will stay here for a short period.	Ficarei aqui por um breve período de tempo.
I will stay here for a short period.	Ficarei aqui por pouco tempo.
For a period, the situation continued to worsen.	A situação continuou a piorar por um período.
Zappa worked for a short period in advertising.	Zappa trabalhou por um curto período em publicidade.
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period	período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica
No extensions shall be granted for the contracting period.	Não são concedidas prorrogações do prazo de adjudicação.
The maximum period for project implementation is 2 years.	O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos.
This Treaty is concluded for an unlimited period l .	2 do anigo 30 e o Titulo 111 do Acto Único Europeu , assinado no Luxemburgo em 17 de Fevereiro de 1986 e na Haia em 28 de Fevereiro de 1986 . O presente Tratado tem vigtncia ilimitada
A monthly reference period for turnover in other services .	Um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços .
No extensions shall be granted for the contracting period .	Não serão concedidas prorrogações do prazo de adjudicação .
No extensions shall be granted for the contracting period .	Não são concedidas prorrogações do prazo de adjudicação .
45 minute class period is good enough for me.	45 minutos de aula para mim está de bom tamanho.
This period was also a golden age for operas.	A França também tem forte tradição no tênis.
He is elected for a period of 4 years.	Ter idade mínima de 21 anos.
They are an important primary source for this period.	São uma importante fonte primária para este período.
The ECB welcomes that the preferred reference period for data collection is an average for the period , while the possibility still remains for a point estimate to be used as long as it is considered representative of the period in question .	O BCE é a favor de que o período de referência preferido para a recolha de dados seja uma média , mantendo se a possibilidade da utilização de uma estimativa em determinado momento , desde que seja considerada representativa do período em questão .
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas.
This gives them a competitive edge for the interim period.	Isso proporciona lhes vantagem temporária em matéria de concorrência, o que, em si mesmo, não é grave.
This, Commissioner, is the first commandment for the coming period.	Este é, Senhor Comissário, o primeiro mandamento para o próximo período.
Hey, do you want a scrambled hen's period for breakfast?	Ei, você quer menstruação de galinha mexidos de café da manhã?
( 3 ) No specific treatment required for transactions crossing a period .	( 3 ) Não se requer qualquer tratamento específico para as transacções que transitem em final de período .
Article 312 This Treaty is concluded for an unlimited period .	o , com excepção dos custos administrativos delas decorrentes para as instituições .
( ) million , total for the period ( 1 ) Large value payment system	( ) milhões , total para o período ( 1 ) Large value payment system ( LVPS ) em inglês .
Article 11 This Treaty is concluded for an unlimited period .	Artigo 11.o O presente Tratado tem vigŒncia ilimitada .
Data for fiscal positions cover the period up to 2005 .	Os dados referentes às posições orçamentais abrangem o período até 2005 .
In principle , individual contracts are concluded for an indefinite period .	Em princípio , os contratos individuais são celebrados por um período indefinido .
I. Transitional maintenance period for institutions located in Greece 2 .	I. Período transitório de constituição de reservas para as instituições situadas na Grécia 2 .
For a period, Fromm was also active in U.S. politics.	O caráter social prescreve ao indivíduo certas estruturas de pensamento e de comportamento.
Treatment is usually for a period of about 21 days.	O tratamento tem geralmente a duração de 21 dias.
They indicate what type of changeover actions can be expected to occur during each one and what underlies the particular preference for their varying lengths ( about one year for the first period , up to three years for the second period and six months for the third period ) .	apresentam qual o tipo de medidas que deveráo ser tomadas em cada um deles e quais os factores subjacentes as suas diferentes duracóes ( cerca de urn ano para o primeiro período , ate tres anos para o segundo e seis meses para o terceiro ) .
Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time .	Na maior parte do período entre 1996 e 2005 , a evolução da inflação deverá ser analisada num contexto de um crescimento relativamente robusto do produto .
And so, we've known about this for some period of time.	E então, nos soubemos disso por um certo tempo.
The judges shall be appointed for a period of six years .	Os juízes são nomeados por um período de seis anos .
1 Data for fiscal positions cover the period up to 1997 .	Os dados referentes às posições orçamentais abrangem o período até 1997 .
Lastly , Article 41 provides for a 12 month implementation period . EN	Por último , o artigo 41.º fixa um prazo de transposição de doze meses .
These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .	Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses .
FOLLOW UP AND EVALUATION There is no definite period for action .	ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Acção sem limite de tempo .

Display this page in English