Tradução de "for your account" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Account - translation : Your - translation :
Seu

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We ask you to account for your conduct.
Nós pedimos a você que se responsabilize pelos seus atos.
We'll take your feelings into account.
Tomaremos em conta os seus sentimentos.
They can come into your account or a sub account or whatever.
Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa.
Configure and manage your Ubuntu One account
Configure e faça a gestão da sua conta no Ubuntu One
To activate Global Relay, contact your account manager, who will turn it on for the first super admin of your organization.
Para ativar a Global Relay, entre em contato com o gerente da sua conta, que vai habilitá la para o superadministrador da organização.
God will not call you to account for that which is senseless in your oaths, but only for what is in your hearts for God is forgiving and forbearing.
Deus não vos recriminará por vossos juramentos involuntários porém, responsabilizar vos á pelas intenções dosvossos corações. Sabei que Deus é Tolerante, Indulgentíssimo.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.
Elas disseram, Separe as contas no banco gaste seu dinheiro, gaste o dinheiro dele. É isso.
your bank account details ( IBAN and BIC ) , if already available .
your bank account details ( IBAN and BIC ) , if already available .
Your salary and benefits can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
Your salary and benefits can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
Your grant and expenses can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
Your grant and expenses can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
So be careful with that Facebook account your momma told you, be careful.
Então sejam cautelosos com aquela conta no Facebook. Suas mãezinhas avisaram, tomem cuidado.
The only assistance I need from you, which I know you would do for me, are the following one, be a silent partner and receive the funds in your account in trust two, provide a bank account under your control to which the funds will be remitted three, receive the funds into your account in trust take out your commission and leave the rest of the money until I arrive, after the transfer is complete.
A única assistência que necessito, que sei que faria por mim, é o seguinte 1 seja um sócio oculto e receba, em confiança, estes fundos em sua conta 2. providencie uma conta bancária em seu nome para a qual os fundos serão remetidos 3. receba os fundos em confiança em sua conta tire sua comissão, e guarde o resto do dinheiro até eu chegar, após a transferência ter se completado.
for one 's own account .
divulgação de informações através de um prospecto não é exigida para as ofertas que se circunscrevem às mesmas categorias , desde que os valores mobiliários tenham sido adquiridos por conta própria .
Human activity is thought to account for 30 tropical soils and oceanic release account for 70 .
Acredita se que a atividade humana dê conta de 30 solos tropicais e oceânicos contam uma liberação de cerca de 70 .
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
Receberá um e mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny.
Cuidado com teus pensamentos, pois eles se convertem em palavras. Cuidado com tuas palavras, pois elas se tornam ações. Cuidado com tuas ações, pois elas viram hábitos. Cuidado com teus hábitos, pois eles se transformam em caráter. Cuidado com teu caráter, pois ele vem a ser o teu destino.
It's good for your health. It's good for your productivity.
É bom para sua saúde. É bom para sua produtividade.
We thank everyone for your words and for your congratulations.
Agradecemos a todos pelas vossas palavras e felicitações.
For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .
Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank .
3 ) For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 .
3 ) Para os acordos de recompra , os títulos devem ser entregues na conta do Bank of England 83371 e , para os penhores , na conta 83372 .
For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 . 22
Para os acordos de recompra , os títulos devem ser entregues na conta do Bank of England 83371 e para os penhores na conta 83372 .
We're not asking for your money. We're asking for your voice.
Não estamos pedindo seu dinheiro. Pedimos sua voz.
But that cannot account for the mass either.
Mas isso também não é responsável pela massa.
Profile photo for Waleed Abulkhair's Twitter account WaleedAbulkhair.
Foto do perfil do twitter de Waleed Abulkhair WaleedAbulkhair.
I cannot account for her absence from school.
Eu não posso explicar a ausência dela da escola.
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) .
3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) .
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .
3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) .
for his own account or for the account of a third party , either directly or indirectly , financial instruments to which that information relates .
Os Estados Membros proibirão a qualquer pessoa colectiva ou individual que possua informação privilegiada que retire benefícios dessa informação ao adquirir ou ceder em seu nome ou em nome de um terceiro , directa ou indirectamente , instrumentos financeiros a que essa informação diz respeito .
Key national account aggregates for institutional sectors are lacking .
Faltam importantes agregados de contas nacionais para os sectores institucionais .
an income and expenditure account for the financial year
Uma conta das receitas e despesas do exercício
Financing for America s current account deficit would dry up.
O financiamento para o défice da balança das transacções correntes dos Estados Unidos iria secar.
Remittances now account for less than 1 of GDP.
As remessas representam hoje menos de 1 do PIB.
2008 analyse the requirements for harmonising the bank to customer message standards , i.e. the messages for notification of payment , account report and account statement .
Algumas alterações previstas no manual entrarão em vigor apenas em 1 de Novembro de 2009 , o prazo limite de implementação da Directiva relativa aos serviços de pagamento . 16
What did your husband give you for your birthday?
O que seu marido lhe deu no seu aniversário?
And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account.
E os membros dos conselhos de administração das empresas serão cada vez mais chamados a prestar contas quanto ao modo como responsabilizam os seus principais executivos.
CA Yeah, well, I certainly don't think you're stealing anyone's grandmother's bank account, but what about your core values?
CA É, bem, eu realmente não acho que você estava roubando a conta de banco da avó de ninguém. Mas e sobre os seus valores?
Widgets for your desktop
Widgets para o seu Ambiente de Trabalho
Thanks for your explanation.
Obrigado por sua explicação.
Thanks for your attention.
Obrigado por sua atenção.
Thanks for your help.
Obrigado por sua ajuda.
Thanks for your advice.
Obrigado pelo seu conselho.
Thanks for your help.
Obrigado pela sua ajuda.
Thanks for your help.
Obrigada pela sua ajuda.
Thanks for your help.
Obrigado pela tua ajuda.

 

Related searches : Your Account - Account For - Regarding Your Account - About Your Account - Secure Your Account - Monitor Your Account - Recharge Your Account - Handle Your Account - Funding Your Account - Your Own Account - Recover Your Account - Through Your Account - Reactivate Your Account - Link Your Account