Tradução de "for your hospitality" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thank you for your kind hospitality. | Obrigado por sua gentil hospitalidade. |
| I am grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt. | Eu estou grato por sua hospitalidade e pela hospitalidade do povo Egípcio. |
| Thank you very much for your hospitality today. | Muitíssimo obrigado pela hospitalidade hoje. |
| First of all, I would like to thank you for your hospitality. | Primeiramente, gostaria de agradecer a todos pela hospitalidade. |
| I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country. | Eu sinto muito pelo atraso em lhe escrever para lhe agradecer pela sua hospitalidade na minha visita ao seu país. |
| The first thing we should do is write and thank your brother in law for his hospitality. | A primeira coisa que deveríamos fazer é escrever ao seu cunhado a fim de agradecer lhe a hospitalidade. |
| That's what he's known for, his hospitality. | É por isso que ele é conhecido por sua hospitalidade. |
| I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality. | Eu dei um punhado de rosas para ela como agradecimento por sua hospitalidade. |
| We have shown your traditions, hospitality, the flavor of villages, the beauty of mountains, and the holiday of sacrifice with much respect. | Nós mostramos suas tradições, sua hospitalidade, a alegria das cidades, a beleza das montanhas, e o feriado do sacrifício com muito respeito. |
| Moreover, great hospitality and bamboo culture are common. | São também comuns a grande hospitalidade e a cultura de bambu. |
| The hospitality industry in Neunkirch employs 9 people. | br br br br br br br br br br br br |
| I always say that hospitality is Iran's first religion. | Sempre digo que a hospitalidade no Irã é a religião principal. |
| The Waly Fay is the epitome of the cuisine in Senegal a country famous for its teranga (hospitality). | O Waly Fay é o melhor exemplo da gastronomia do Senegal um país famoso sua teranga (hospitalidade). |
| The county contains hostels, campsites and fishing to leisure and hospitality. | O município possui pousadas, campings e pesqueiros para lazer e hospedagem. |
| They blame us for showing the country from a negative side, despite being treated with a lot of hospitality there. | Eles nos acusam de termos mostrado o país por um perspectiva muito negativa, apesar de toda a hospitalidade com que nos trataram. |
| Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence . | Por uma questª o de cortesia , poderª o aceitar se as dÆdivas que representem uma demonstraçª o normal de hospitalidade e as de mero valor simbólico . |
| Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence . | Por uma questão de cortesia , poderão aceitar se as dádivas que representem uma demonstração normal de hospitalidade e as de mero valor simbólico . |
| Xenia (ξενία xenía ), hospitality, was an extremely important practice in Ancient Greece. | Xenia ( ξενία xenía ), hospitalidade , era uma prática extremamente importante na Grécia antiga. |
| In Rio, EBX is developing sports, hospitality, gastronomy, health and beauty initiatives. | Na cidade do Rio, a EBX desenvolve iniciativas nas áreas de esporte, entretenimento, gastronomia, saúde e beleza. |
| Nicole of Moving to Morocco shares a heartwarming firsthand story of Moroccan hospitality. | Nicole, de Moving to Morocco compartilha uma emocionante história em primeira mão sobre a hospitalidade marroquina. |
| These village folks have both the hospitality and deception down to a fine art. | These village folks have both the hospitality and deception down to a fine art. It s a survival tactic that has surely served them well for the last few hundred years or so. |
| Gunther extends his hospitality to the hero, and Gutrune offers him the love potion. | Gunther lhe oferece todo seu reino, que fica à disposição do herói. |
| Many of these comments contain strong language and blame the presenters for being ungrateful for the Tajik hospitality and for deliberately showing the most negative things about the country. | Muitos dos comentários contêm linguagem pesada e acusam os apresentadores do programa de terem sido ingratos pela hospitalidade do povo do Tajiquistão e por só mostrarem a parte negativa do país. |
| The buildings devoted to hospitality are divided into three groups, one for the reception of distinguished guests, another for monks visiting the monastery, a third for poor travellers and pilgrims. | Os edifícios devotados à hospitalidade dividiam se em três grupos um para a recepção das visitas mais importantes outro para os monges que estivessem de passagem pelo convento outro para os viajantes pobres e peregrinos. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. |
| It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up. | Essa ligação tem a ver com as virtudes práticas como generosidade e hospitalidade e de se estar lá, simplesmente aparecer. |
| Besides hospitality, the Frankish bishops and kings provided interpreters and Frankish priests to accompany the mission. | Além de hospitalidade, os reis e bispos francos providenciaram intérpretes e sacerdotes para acompanhar a missão. |
| Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny. | Cuidado com teus pensamentos, pois eles se convertem em palavras. Cuidado com tuas palavras, pois elas se tornam ações. Cuidado com tuas ações, pois elas viram hábitos. Cuidado com teus hábitos, pois eles se transformam em caráter. Cuidado com teu caráter, pois ele vem a ser o teu destino. |
| It's good for your health. It's good for your productivity. | É bom para sua saúde. É bom para sua produtividade. |
| We thank everyone for your words and for your congratulations. | Agradecemos a todos pelas vossas palavras e felicitações. |
| The thing you have to understand is that in Iran hospitality almost always trumps ideology and belief. | O que se tem que entender é que no Irã a hospitalidade quase sempre supera a ideologia e a crença. |
| A visit to the Museum of Gastronomy in Prague is a must for any foodie who would like to learn more about the exciting world of hospitality. | A Visita ao Museu de gastronomia em Praga é obrigatória para todos os amantes da gastronomia que se interessam pelo mundo atrativo da gastronomia. |
| With controlled access, tourists will be able to learn about Yanomami culture, enjoy their hospitality, and bolster a respect for both the Amazon and its native inhabitants. | Com acesso controlado, os turistas poderão aprender um pouco da cultura indígena, desfrutar de sua hospitalidade e se juntar na aliança em defesa dos direitos indígenas e da floresta amazônica. |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | Não estamos pedindo seu dinheiro. Pedimos sua voz. |
| We should also note that the network Hospitality (Hotels and Inns) in Araruama has increased recently since 2010. | Também devemos observar que a rede Hoteleira (Hotéis e Pousadas) em Araruama vem crescendo recentemente desde 2010. |
| In all my life , she wrote later, I have not met with such warm hospitality, comradeship and solidarity. | Em toda minha vida, ela escreveu mais tarde, eu nunca havia encontrado tão calorosa hospitalidade, camaradagem e solidariedade. |
| To show hospitality, a host traditionally presents an offering of bread and salt when greeting a guest or visitor. | Para mostrar hospitalidade, um anfitrião bielorrusso tradicionalmente oferece pão e sal ao receber um convidado ou um visitante. |
| Located in the City of Westminster, the palace is often at the centre of state occasions and royal hospitality. | Localizado na Cidade de Westminster, o palácio é frequentemente o centro de ocasiões de estado e hospitalidade real. |
| Locals claimed that Zeidan had informed United States forces that Saddam's sons were staying there, as the brothers became overbearing in their demands and took his hospitality for granted. | Os moradores alegaram que Zeidan tinha informado forças dos Estados Unidos que os filhos de Saddam foram se hospedar, como os irmãos se tornou arrogante em suas demandas e levou sua hospitalidade para concedido. |
| What did your husband give you for your birthday? | O que seu marido lhe deu no seu aniversário? |
| Widgets for your desktop | Widgets para o seu Ambiente de Trabalho |
| Thanks for your explanation. | Obrigado por sua explicação. |
| Thanks for your attention. | Obrigado por sua atenção. |
| Thanks for your help. | Obrigado por sua ajuda. |
| Thanks for your advice. | Obrigado pelo seu conselho. |
Related searches : Your Hospitality - Hospitality For - Enjoy Your Hospitality - Your Great Hospitality - Your Hospitality Was - Thanks For Hospitality - Hospitality Market - Kind Hospitality - Hospitality Expenses - Hospitality Company - Hospitality Costs - Hospitality Experience - Hospitality Event
