Tradução de "force exerted" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consider now the force exerted at a certain time.
Considere agora a força exercida em um certo tempo.
The compass points north because of the attractive force exerted by the Earth on that direction.
A bússola aponta para o Norte devido à força de atração exercida pela Terra naquela direção.
An erg is the amount of work done by a force of one dyne exerted for a distance of one centimeter.
O impacto gerado a partir da colisão de um pequeno mosquito com uma parede é aproximadamente 1 erg.
The angle of the broom to the ice should be so that the most force possible can be exerted on the ice.
Se ocorrer uma quebra durante o lançamento, as equipes devem decidir em comum acordo onde a pedra substituta será posicionada.
Newton was able to refute the Cartesian mechanical tradition that all motions should be explained with respect to the immediate force exerted by corpuscles.
Newton era capaz de refutar a tradição mecânica cartesiana que todos os movimentos devem ser explicadas com respeito à força exercida por um apêndice imediato.
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
Vários políticos exerceram uma forte pressão sobre o comitê.
Pressure is the sum of all the normal components of force exerted by the particles impacting the walls of the container divided by the surface area of the wall.
Mais precisamente, a pressão é a soma de todos os componentes normais das forças exercidas pelas partículas impactando as paredes do recipiente dividida pela área da superfície da parede.
Animal magnetism was the name given by the German doctor Franz Mesmer in the 18th century to what he believed to be an invisible natural force exerted by animals.
Magnetismo Animal, Medicina Magnética ou Magnetismo Curativo foi organizado como doutrina e defendido pelo médico suábio, Franz Anton Mesmer.
The liberal and republican writers of the west also exerted influence.
Os escritores liberais e republicanos ocidentais também exerceram influência.
formula_3 is the coefficient of friction, which is an empirical property of the contacting materials, formula_4 is the normal force exerted by each surface on the other, directed perpendicular (normal) to the surface.
Apesar de sempre paralelo às superfícies em interação, o atrito entre estas superfícies depende da força normal, a componente vertical da força de contato quanto maior for a Força Normal maior será o atrito.
Tidal effects Most of the comets seen close to the Sun seem to have reached their current positions through gravitational perturbation of the Oort cloud by the tidal force exerted by the Milky Way.
Forças de maré A maior parte dos cometas vistos perto do Sol parece ter atingido sua posição atual pela distorção gravitacional exercida pela Via Láctea.
this , together with relatively low interest rates , exerted a beneficial effect on
No entanto , posteriormente , e principalmente na segunda metade
Underlying this overall outcome , various factors exerted a dampening influence on wage settlements ,
De igual modo , a transmissão dos aumentos dos preços das importações , e em particular dos 36
The electric field was formally defined as the force exerted per unit charge, but the concept of potential allows for a more useful and equivalent definition the electric field is the local gradient of the electric potential.
O campo elétrico foi definido inicialmente como a força elétrica exercida sobre cada unidade de carga, mas o conceito de potencial permite uma definição equivalente contudo muito mais prática o campo elétrico corresponde ao negativo do gradiente do potencial elétrico.
Non oil energy prices still exerted downward pressure in the second half of the year .
Os produtos energéticos não petrolíferos ainda exerceram pressão descendente na segunda metade do ano .
The successes of the former have been nullified by the drag exerted by the latter.
Os sucessos das primeiras foram anulados pelo peso que as últimas exercem.
More recently American, Australian, Asian and other European cultures have exerted influence on New Zealand.
Mais recentemente, americanos, australianos, asiáticos e outras culturas europeias exerceram influência sobre a Nova Zelândia.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
These exceptional factors were mostly rather small , but two exceptional items exerted a major downward influence .
Estes factores de carácter excepcional tiveram na sua maioria um papel reduzido nas duas rubricas exercerem uma influência descendente significativa .
Under the system of weighted voting, the United States exerted a preponderant influence on the IMF.
Under the system of weighted voting the U.S. was able to exert a preponderant influence on the IMF.
Navy Heinlein's experience in the U.S. Navy exerted a strong influence on his character and writing.
A sua experiência na Marinha Americana foi a segunda grande influência em sua obra.
The significant increase in oil prices , which reached a peak in October 2004 , exerted an additional dampening influence .
O aumento significativo dos preços do petróleo , que atingiram um valor máximo em Outubro de 2004 , exerceu uma influência atenuante adicional .
The Treaty took monetary policymaking to a supranational level and insulated it from any pressures , including those exerted
O Tratado conferiu uma dimensão supranacional à condução da política monetária e protegeu a contra quaisquer pressões , nomeadamente por parte dos governos , assegurando ,
The term was first used in astrology, of asterisms that supposedly exerted influence, attested in Ammianus (4th century).
O termo foi inicialmente usado na astrologia, para asterismos que supostamente exerciam influência, atestados por Amiano Marcelino (século IV).
42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No.
O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation.
Force
Divisão
Force
Forçar
It's an economic force it's a technical force.
É uma força econômica, uma força técnica.
Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions.
30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa.
They realized that using force against force doesn't work.
Eles perceberam que usar força contra força não funciona.
This is not about overwhelming force, but proportional force.
Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.
Russian formalism exerted a major influence on thinkers like Mikhail Bakhtin and Yuri Lotman, and on structuralism as a whole.
O formalismo russo exerceu grande influência em pensadores como Mikhail Bakhtin e Yuri Lotman e no estruturalismo.
Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A.
Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado.
force majeure
O decurso do prazo não extingue o direito de praticar o acto, se o interessado provar a existência de caso fortuito ou de força maior.
The Portuguese Air Force () is the air force of Portugal.
A Força Aérea Portuguesa (FAP) é o ramo aéreo das Forças Armadas Portuguesas.
Coma The streams of dust and gas thus released form a huge and extremely thin atmosphere around the comet called the coma , and the force exerted on the coma by the Sun's radiation pressure and solar wind cause an enormous tail to form pointing away from the Sun.
Os fluxos de poeira e gás liberados formam uma enorme e extremamente tênue atmosfera em torno do cometa, chamada de coma , e a força exercida na coma pela pressão de radiação do Sol, e o vento solar, fazem com que uma enorme cauda se forme, que sempre aponta para longe do Sol.
The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force.
A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar.
It is most likely that the economic recession that characterised those episodes also exerted downward pressure on the real interest rate .
É muito provável que a recessão económica que caracterizou esses episódios tenha também exercido uma pressão descendente sobre a taxa de juro real .
The surge in oil prices exerted considerable short term upward pressures on consumer prices and had a sizeable effect on inflation .
O aumento dos preços do petróleo exerceu pressões ascendentes de curto prazo consideráveis sobre os preços no consumidor e teve um efeito significativo sobre a inflação .
Television also exerted a strong influence, as demonstrated by quotations from show themes and advertising jingles found in his later works.
A televisão também exerceu nele uma forte influência, como demonstrado pelas frases de temas de programas e jingles publicitários encontrados nos seus trabalhos futuros.
The Cumans were fierce and formidable nomadic warriors of the Eurasian steppe who exerted an enduring impact on the medieval Balkans.
Os cumanos foram guerreiros nômades da estepe eurásia, que exerceram um impacto duradouro nos Bálcãs medievais.
After Jack Gordon's death in 2005, Jackson was free to speak more openly about the control he exerted over her life.
Após a morte de Jack Gordon, em 2005, ela estava livre para falar mais abertamente sobre o controle que ele exercia sobre sua vida.
The nuclear force (or nucleon nucleon interaction or residual strong force) is the force between two or more nucleons.
Na física nuclear, força nuclear é a força que ocorre entre núcleons (prótons e nêutrons) do núcleo atômico.
This centripetal force is not a third force applied to the ball, but rather must be provided by the net force on the ball resulting from vector addition of the normal force and the force of gravity.
Em todo movimento circular existe uma força resultante na direção radial que atua como força centrípeta, de modo que a força centrípeta não existe por si só.
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.
Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN.

 

Related searches : Exerted Force - Pressure Exerted - Effort Exerted - Exerted Over - Forces Exerted - Is Exerted - Stress Exerted - Exerted Influence - Exerted Pressure - Influence Exerted - Exerted Through - Energy Exerted - Long Exerted - Power Exerted