Tradução de "force with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Force - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Forçar Obrigar Policial Força Forças Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

May the force be with you.	Que a força esteja com você.
May the Force be with you!	Que a Força esteja convosco!
May the Force be with you!	Que a Força esteja contigo!
May the Force be with you!	Que a Força esteja com você!
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.	Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN.
The Phoenix Force bonded with Rachel and Rachel became the next avatar of the Phoenix Force.	Percebendo isso, a Força acordou dentro de Rachel, permitindo o acesso ao seu poder.
According to the concept of vitalism (vital force theory), organic matter was endowed with a vital force .	De acordo com o conceito de vitalismo, a matéria orgânica era dotado de uma força vital .
It entered in operational service with the Italian Air Force in 1961, with the West German Luftwaffe , in 1962, and later with the Portuguese Air Force.	Foi introduzido e operado pela Italiana, posteriormente pela Luftwaffe da Alemanha e Força Aérea Portuguesa, ao serviço da qual efectuou missões de combate, na denominada Guerra Colonial Portuguesa.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.	As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
The force fell back on Essex and, after suffering another defeat at Benfleet, coalesced with Hastein's force at Shoebury.	A força caiu em Essex e, depois de sofrer outra derrota em Benfleet, uniram se à força de Hastein em Shoebury.
Ginger Baker's Air Force In 1970 Baker formed, toured and recorded with fusion rock group Ginger Baker's Air Force.	No começo dos anos 70, Baker viajou em turnê e gravou com sua própria banda, Ginger Baker's Air Force.
We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.	Nós começamos com um motor com uma pequena alavanca, um transferidor de força.
These matter particles all interact with the various force particles.	Estas partículas de matéria todas interagem com as várias partículas de força.
The courtroom was filled with over 30 special force members.	A sala de audiência foi ocupada por mais de 30 membros das forças especiais.
I tried to open the door with all my force.	Tentei abrir a porta com todas as minhas forças.
All the aircraft built served with the Italian Air Force.	G.91R 1 Produção para a Força Aérea Italiana.
The task force also examined possible partnerships with foreign carriers.	A força tarefa também examinou parcerias possíveis com transportadoras estrangeiras.
There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter.	Existe também uma força muito fraca chamada, sem muita criatividade, de força fraca, que interage só com a matéria na versão esquerda.
The Iraqi Air Force launched surprise air strikes on ten Iranian airfields with the objective of destroying the Iranian Air Force.	A força aérea iraquiana lançou ataques supresas contra dez bases aéreas iranianas com o objetivo de destruir a sua aviação militar.
This time, the crackdown started on the afternoon with unexpected force.	Desta vez, a repressão começou durante a tarde com força inesperada.
In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force.	Em sua obra há sempre um tipo de qualidade híbrida de uma força natural em algum tipo de interatividade com a força criativa.
42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No.	O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation.
Force	Divisão
Force	Forçar
Similarly, one can achieve a given impulse with a large force over a short time or a small force over a long time.	De modo semelhante, pode se alcançar um dado impulso aplicando uma grande força por um curto período de tempo ou uma pequena força por um longo período de tempo.
It's an economic force it's a technical force.	É uma força econômica, uma força técnica.
With almost no force I can control his position and his velocity.	Quase sem esforço, eu posso controlar sua posição e velocidade.
I knew we'd kick ass in the war with the Leviathan Force.	Eu sabia que nós íamos arrebentar com a Força Leviatã.
The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons.	A força eletromagnética interage com a matéria eletricamente carregada através de partículas chamadas fótons.
They get along with others, but will always be the dominating force.	Se pertencer à variedade mais áspera dos dragões, poderia ser demasiado abrasivo.
Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions.	30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa.
Air Force Personnel Command The Personnel Command of the Air Force () is commanded by a Lieutenant General that administers the human resources of the Air Force in accordance with the CEMFA's plans and directives.	Comando de Pessoal da Força Aérea (CPESFA) É comandando por um tenente general que tem por missão assegurar a administração dos recursos humanos para execução dos planos e diretivas aprovadas pelo CEMFA.
They realized that using force against force doesn't work.	Eles perceberam que usar força contra força não funciona.
This is not about overwhelming force, but proportional force.	Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.
Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A.	Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado.
CL Mike, come on in. Mike Pope May the force be with you.	CL Mike, pode entrar.
The Army and Air Force Enigmas were used with several rotors, initially three.	As máquinas Enigma do exército e força aérea alemãs estavam equipadas com vários rotores numa primeira versão eram três.
With the aid of Domino, Cable reorganized the New Mutants into X Force.	Sob sua guarda, os Novos Mutantes se tansformaram na X Force.
force majeure	O decurso do prazo não extingue o direito de praticar o acto, se o interessado provar a existência de caso fortuito ou de força maior.
The Portuguese Air Force () is the air force of Portugal.	A Força Aérea Portuguesa (FAP) é o ramo aéreo das Forças Armadas Portuguesas.
The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force.	A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar.
After disappointing experiences with the Falcon in the Vietnam War, the Air Force replaced its Falcons with Sidewinders.	Após as terríveis experiências com o Falcon na Guerra do Vietnam, a Força Aérea norte americana substituiu os Falcon pelo Sidewinder.
The nuclear force (or nucleon nucleon interaction or residual strong force) is the force between two or more nucleons.	Na física nuclear, força nuclear é a força que ocorre entre núcleons (prótons e nêutrons) do núcleo atômico.
We'll start with something very simple Newton's Law The force equals mass times acceleration.	Começemos com algo muito simples, a Lei de Newton Força é igual à massa vezes aceleração.
Article 9 The present Decision enters into force with effect from 15 May 1995 .	Artigo 9.o A presente decisão entra em vigor em 15 de Maio de 1995 .

Display this page in English