Tradução de "forced the issue" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Issue - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The resulting uproar soon forced the Minister to issue a clarification regarding his controversial comments. | O consequente alvoroço logo forçou o ministro a lançar um esclarecimento em relação aos comentários. |
| The Greek government institutes capital controls and is ultimately forced to issue drachmas in order to supply domestic liquidity. | O governo grego institui controlos sobre os capitais e acaba por ser forçado a emitir dracmas, a fim de fornecer liquidez interna. |
| Attention is especially drawn to a special issue of Forced Migration Review which takes an in depth look at the use of ICTs in this context. | A atenção é direcionada para a edição especial da revista Forced Migration Review , na qual o uso de TICs neste contexto é observado com profundidade. |
| Forced prostitution | Prostituição forçada |
| The legal dispute forced the Arena Company into bankruptcy, and it was forced to sell the team. | A disputa legal quase arruinou a Arena Company, sendo forçada a colocar o Arenas para venda. |
| The Church of Scientology was forced to issue a press release acknowledging the existence of this cosmogony, rather than allow its critics to distort and misuse this information for their own purposes. | A Igreja da Cientologia foi forçada a emitir um comunicado de imprensa reconhecendo a existência desta cosmogonia, ao invés de permitir que seus críticos distorcessem e abusassem dessas informações para seus próprios fins. |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver. |
| The energy issue | Questão energética |
| As Brazil continues the process of streamlining its primary and middle school curriculum, one issue has grabbed the attention of educators and news outlets whether Brazilian students should be forced to study Portuguese literature. | Enquanto o Brasil continua o processo de otimizar o currículo do ensino básico, uma questão tem chamado a atenção de educadores e dos meios de comunicação a obrigatoriedade do estudo da literatura portuguesa por alunos brasileiros. |
| While recording their first album, the band was forced to change their name to Testament (which, according to Maria Ferrero in the May 2007 issue of Revolver, was suggested by Billy Milano of S.O.D. | Testament e formação clássica (1987 1992) Em 1987 enquanto gravava seu primeiro álbum em Ithaca, Nova Iorque a banda foi forçada a mudar seu nome para Testament (nome dado por Billy Milano, vocalista da banda de hardcore M.O.D. |
| Tom forced a smile. | Tom forçou um sorriso. |
| Though much of the highest caste converted readily, forced baptisms and forced tithing made enemies of the lower orders. | Though much of the highest caste converted readily, forced baptisms and forced tithing made enemies of the lower orders. |
| The police forced a confession from her. | A polícia forçou lhe uma confissão. |
| The police forced a confession from her. | A polícia forçou uma confissão dela. |
| I was forced to abandon the plan. | Fui forçado a abandonar o plano. |
| He was forced to sign the document. | Obrigaram no a assinar o documento. |
| He was forced to sign the document. | Ele foi obrigado a assinar o documento. |
| They forced him to tell the truth. | Forçaram no a contar a verdade. |
| Tom forced me to open the box. | Tom me forçou a abrir a caixa. |
| That's the issue, right? | Esta é a questão, certo? |
| Expenses of the Issue . | XI . |
| Expenses of the Issue . | VI . |
| The issue amount is | O valor da emissão é |
| The issue was divisive. | Foi incorporada em 1902. |
| The coup forced the branch to go underground. | O golpe obrigou o ramo a passar à clandestinidade. |
| These people are deceived, forced. | Essas pessoas são enganadas, forçadas. |
| I was forced to go. | Eu fui forçado a ir. |
| He forced me to go. | Obrigou me a ir. |
| He forced me to go. | Ele me forçou a ir. |
| Tom forced us to leave. | Tom nos obrigou a sair. |
| Blomberg was forced to resign. | Blomberg foi forçado a demitir se. |
| Napoleon was forced to withdraw. | Napoleão foi forçado a recuar. |
| Free Grace or Forced Grace? | Free Grace or Forced Grace? |
| Consequently, the organization was forced to go bankrupt. | Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência. |
| The letter sounds forced, what is worse, insincere. | A carta parece forçada, e o que é pior, mentirosa. |
| This call forced the states to choose sides. | Este apelo forçou os estados a escolherem um dos lados. |
| The issue is not that. | Não é esta a questão. |
| the issue of euro banknotes | à emissão das notas de euros |
| The issue is not Greece. | O problema não é a Grécia. |
| The issue being debated today | A questão sendo debatida hoje |
| Thanks for reporting the issue. | Obrigado por reportar o problema. |
| Tom spoke about the issue. | O Tom falou sobre o problema. |
| They believe that it is a human rights issue and that the permanence of the families in the Garden, where they grew up and built ties, represents memories that simply can not be erased by a forced removal . | Eles defendem que essa é uma questão de direitos humanos e que a permanência das familias na área do Jardim Botânico, onde ele cresceram e possuem laços, representa uma história que não pode ser apagada por uma remoção judicial . |
| B Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes . | B Artigo 2.o Emissão de notas de euro O BCE e os BCN emitem notas denominadas em euros . |
| The thief forced her to hand over the money. | O ladrão forçou a a entregar o dinheiro. |
Related searches : Forced The Necessity - Forced - Broached The Issue - Beyond The Issue - Recreate The Issue - Dodged The Issue - Keep The Issue - Arrange The Issue - Define The Issue - While The Issue - Replicate The Issue - Describe The Issue - Forcing The Issue - Decide The Issue
