Tradução de "forefathers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But they're using their wealth in a way that their forefathers never did. | Só que eles estão usando sua riqueza de modo diferente de seus antepassados. |
| Only the creator, the Maker, Tepeu, Gucumatz, the Forefathers, were in the water surrounded with light. | A narrativa da criação se inicia quando Tepeu e Gucumatz decidem criar o homem. |
| We can say that because of them, because of their forefathers, India could get the first engineering college in 1847. | Podemos dizer que graças a eles, graças a seus ancestrais, a Índia conseguiu sua primeira faculdade de engenharia em 1847. |
| br Since long ago you have been the home of our great forefathers br And will be for generations yet to come. | Since long ago you have been the home of our great forefathers And will be for generations yet to come. |
| He was bred, after the manner of his Latin forefathers, to agriculture, to which he devoted himself when not engaged in military service. | Fora criado ao modo dos seus antepassados latinos e educado na agricultura, à qual se dedicava quando não estava integrado no serviço militar. |
| This is our protocell technology, effectively making a shell, like its limestone forefathers, and depositing it in a very complex environment, against natural materials. | Essa é a nossa tecnologia de protocélula, efetivamente criando uma concha, como seu predecessor limestone, e a depositando num ambiente complexo, junto com materiais naturais. |
| One hundred and seventy odd years later, a few Caribbean bloggers pay tribute to their forefathers, whose sacrifice has earned them their freedom today... | Cento e setenta anos depois, alguns blogueiros caribenhos homenageam seus antepassados, cujos sacrifícios conquistaram a liberdade que eles hoje têm |
| According to Walt Disney, All of us have cause to be proud of our country's history, shaped by the pioneering spirit of our forefathers. | De acordo com Walt Disney, Todos nós temos orgulho da história do nosso país, forçada pelo espírito pioneiro de nossos antepassados. |
| It is a place where each new voyage of exploration brings back new discoveries of creatures so wondrous and strange that our forefathers would have considered them monstrous indeed. | É um lugar onde cada nova viagem de exploração traz novas descobertas de criaturas tão maravilhosas e estranhas que nossos ancestrais certamente teriam as considerados monstruosas. |
| After two ill fated affairs, with Henry Fuseli and Gilbert Imlay (by whom she had a daughter, Fanny Imlay), Wollstonecraft married the philosopher William Godwin, one of the forefathers of the anarchist movement. | Depois de duas relações fracassadas, com Henry Fuseli e Gilbert Imlay (de quem teve uma filha, Fanny Imlay), Wollstonecraft casou com o filósofo William Godwin, um dos pais do movimento anarquista. |
| At first, Albanian nationalist writers opted for the Pelasgians as the forefathers of the Albanians, but as this form of nationalism flourished in Albania under Enver Hoxha, the Pelasgians became a secondary element to the Illyrian theory of Albanian origins, which could claim some support in scholarship. | No começo, os escritores nacionalistas albaneses optaram pelos pelasgos como os antepassados dos albaneses, mas conforme esta forma de nacionalismo florescia na Albânia sob o comando de Enver Hoxha, os pelasgos se tornaram um elemento secundário em relação à teoria ilíria das origens albanesas, que poderia ter algum apoio de estudiosos. |
| English lyrics My island (heart) lies o'er the ocean Like a wreath of flowers upon the sea With a (the) light of Maker from far above Shining the with the brilliance of rays of life Our Father's wondrous creation Bequeathed to us, our Motherland I'll never leave my dear home sweet home God of our forefathers protect and bless forever Marshall Islands. | Letra oficial (em inglês) My island (heart) lies o'er the ocean Like a wreath of flowers upon the sea With a (the) light of Mekar from far above Shining the with the brilliance of rays of life Our Father's wondrous creation Bequeathed to us, our Motherland I'll never leave my dear home sweet home God of our forefathers protect and bless forever Marshall Islands. |
| Two forefathers of project management are Henry Gantt, called the father of planning and control techniques, who is famous for his use of the Gantt chart as a project management tool (alternatively Harmonogram first proposed by Karol Adamiecki) and Henri Fayol for his creation of the five management functions that form the foundation of the body of knowledge associated with project and program management. | Nos Estados Unidos, o pai da gerência de projeto é Henry Gantt (1861 1919), chamado o pai de técnicas do planejamento e do controle, que é conhecido pelo uso do gráfico de barras como uma ferramenta de gerência do projeto, para ser um associado às teorias de Frederick Winslow Taylor (1856 1915) de administração científica, e para seu estudo do trabalho e da gerência do edifício do navio da marinha. |
