Tradução de "forefront of change" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The climate change talks in Bali have been at the forefront of many blogs around the world. | O debate sobre mudanças climáticas em Bali está entre os assuntos principais de muitos blogues ao redor do mundo. |
| It's in the forefront of your mind always. | É sempre a primeira coisa que vem à cabeça. |
| Be at the forefront of other's minds when opportunities arise. | Mantém te na mira e lembrança dos outros quando surgirem oportunidades. |
| We have to change it so that the country is strong and stays at the forefront of things that are driven by advanced education, like science and mathematics. | Temos de mudar isto para que o país seja forte e se mantenha na vanguarda em coisas que são movidas por educação avançada, como ciência e matemática. |
| Radio returns the spoken word to the forefront. | Rádio retorna a palavra falada para o primeiro plano. |
| Romans has been at the forefront of several major movements in Protestantism. | Romanos têm estado na vanguarda de vários movimentos importantes no protestantismo. |
| The ECB is proud to be at the forefront of this unique team . | O BCE orgulha se de estar na vanguarda desta equipa singular . |
| Here are some of the rappers who have been at the forefront of this movement. | Aqui estão alguns dos rappers que lideram esse movimento |
| CHICAGO Turkey has recently been at the forefront of international economic and political debates. | CHICAGO A Turquia tem estado recentemente na vanguarda dos debates económicos e políticos internacionais. |
| Sometimes I even change my opinion about certain aspects and I think this is extremely important for anybody looking to be at the forefront of understanding things I think are wrong with the world. | Às vezes, inclusive, mudo de idéia sob certos aspectos e acho isso extremamente importante para quem busca estar sempre à frente no entendimento das coisas que compreende como erradas no mundo. |
| They were at the forefront of many marches and were a fine example of bravery and steadfast. | Elas estavam na linha de frente de muitas marchas e foram um bom exemplo de bravura e firmeza. |
| The CPSS is at the forefront of efforts to promote efficient and robust payment and settlement arrangements . ii . | O CSPL tem uma posição de relevo nos esforços envidados para promover acordos de pagamento e de liquidação eficientes e sólidos . |
| I am looking at all those of you who have not exactly been at the forefront of the environmental movement. | Estou a olhar para alguns de vós, que até agora não têm estado na vanguarda do movimento ecologista. |
| We want to be in the forefront fields, and we want to do it differently. | Pretendemos atuar na vanguarda, e queremos fazê lo de modo diferente. |
| Plays were performed in public, for the public, with the most prominent members of the society in the forefront. | As peças eram encenadas em público, para o público, com os membros mais proeminentes da sociedade nas primeiras filas. |
| And they were excluded from decision making, and now they are in the forefront of the news, raising the flag. | E eles foram excluídos das tomadas de decisão, e agora eles estão nas primeiras linhas das notícias, levantando a bandeira. |
| At the forefront of grain crops, which produce over 110 million tonnes year, is the soybean, yielding 50 million tonnes. | Na vanguarda das culturas de grãos, que produzem mais de 110 milhões de toneladas ano, é a de soja, produzindo 50 milhões de toneladas. |
| 20th century The status of the House of Lords returned to the forefront of debate after the election of a Liberal Government in 1906. | O status da Câmara dos Lordes ficou em xeque novamente após a eleição de um governo liberal em 1906. |
| That is why I want to highlight some of the issues that I believe the Commission must have at the forefront. | Esta a razão por que gostaria de salientar algumas das questões que, em meu entender, a Comissão deveria ter particularmente em atenção. |
| Rádio Yandê combines a strong sense of community with digital media to bring Brazil s indigenous cultures and languages to the forefront. | A Rádio Yandê combina um forte senso de coletividade com as mídias digitais para destacar as linguagens e culturas indígenas do Brasil. |
| Death and succession The illness of Augustus in 23 BC brought the problem of succession to the forefront of political issues and the public. | Morte e sucessão A doença de Augusto em trouxe o problema de sucessão para o primeiro plano dos assuntos políticos e públicos. |
| He was hampered by lack of news from Europe unaware of the latest scientific developments, Priestley was no longer on the forefront of discovery. | Ele foi prejudicado pela falta de notícias da Europa desconhecendo os mais recentes desenvolvimentos científicos, não estava mais na linha da frente da descoberta. |
| Knewton, an adaptive learning platform that personalizes digital courses using predictive analytics, is another company at the forefront of the data revolution. | A Knewton, uma plataforma de aprendizagem adaptável que personaliza cursos digitais utilizando a análise preditiva, é outra empresa na vanguarda da revolução de dados. |
| The differences of opinion between Inönü (state control) and Celal Bayar (liberal) came to the forefront after İnönü became president in 1938. | Quando İnönü, ferrenho estatista, se tornou presidente, em 1938, as diferenças de opinião entre ambos vieram à tona. |
| The blogger collected articles and snippets which were in the unnoticeable sections and brought them into the forefront. | O blogueiro coletou artigos e trechos de textos que se encontravam nas seções menos lidas dos jornais e os trouxe para a primeira página. |
| It was at the forefront of scientific developments in Europe in the 17th and 18th centuries, and is one of the earliest Academies of Sciences. | Esta academia esteve na vanguarda dos desenvolvimentos científicos na Europa nos séculos XVII e XVIII. |
| Religious conflicts Throughout Charles's reign, the issue of how far the English Reformation should progress was constantly brought to the forefront of political debate. | Conflitos religiosos Durante o reinado de Carlos, a questão sobre quanto a Reforma Inglesa deveria progredir foi constantemente levada para o primeiro plano do debate político. |
| The Doha based network was at the forefront of coverage, with many netizens dedicated to transcribing and tweeting its coverage, around the clock. | A rede, com sede em Doha, estava na vanguarda da cobertura, com muitos cidadãos dedicando se à transcrição e divulgação da cobertura do canal no Twitter, 24 horas. |
| Indeed, it put the EU at the forefront of efforts to liberalize and regulate international trade, enabling us to reap the full benefits of globalization. | Na verdade, a UE está na vanguarda dos esforços para liberalizar e regulamentar o comércio internacional, permitindo nos colher os benefícios da globalização. |
| In this context, the near ubiquity of mobile networks has created a new paradigm for sustainable development, putting technological advances at the forefront of policymaking. | Neste contexto, a quase ubiquidade das redes móveis criou um novo paradigma para o desenvolvimento sustentável, colocando os avanços tecnológicos na linha da frente da elaboração de políticas. |
| Netscape's success attracted the attention of Microsoft, which recognized the Web's potential and wanted to put itself at the forefront of the rising Internet revolution. | O sucesso do Netscape chamou a atenção da Microsoft, que reconheceu o potencial da rede e queria se colocar na frente da crescente revolução da Internet. |
| And they've gone on to create the revolutions in software and biotechnology and keep the U.S. at the forefront. | E eles progrediram, criando revoluções em software e biotecnologia mantendo os EUA à frente. |
| And, while the participation of the US, which has by far the greatest logistical capacity, is essential, it should not be in the forefront. | E, embora a participação dos EUA, que tem de longe a maior capacidade logística, seja essencial, não deve estar em primeiro plano. |
| By the mid 18th century, however, the advent of Gothic literature brought psychological and mystical readings, returning madness and the Ghost to the forefront. | Em meados do século XVIII, contudo, o advento da literatura gótica trouxe uma leitura psicológica e mística sobre Hamlet , recolocando a loucura e o fantasma da peça para a ribalta. |
| Gibson was at the forefront of innovation in acoustic guitars, especially in the big band era of the 1930s the Gibson Super 400 was widely imitated. | Gibson esteve na vanguarda da inovação com relação às guitarras acústicas, especialmente na era da Big Band de 1930. |
| Change yourself, change the universe | Mohamed ElGohary colaborou com essa post. |
| Along with The Prodigy, Fatboy Slim, Orbital and fellow acts, they were pioneers at bringing the big beat genre to the forefront of pop culture. | Junto com The Prodigy, Fatboy Slim, The Crystal Method e outros artistas, foram os pioneiros do big beat. |
| He drew most of his inspiration from drummers such as Keith Moon and John Bonham, players who were at the forefront of the British hard rock scene. | Ele tirou a maioria de sua inspiração de bateristas como Keith Moon e John Bonham, que estavam no destaque do ramo musical britânico. |
| Plural is indicated by a change of class, with a resulting change of prefix. | O plural é indicado por uma mudança de prefixo. |
| This can change. This can change. | Isso pode mudar. Isso pode mudar. |
| And to change, and to change. | E mudar, e mudar... |
| By 1961, Górecki was at the forefront of the Polish avant garde, having absorbed the modernism of Anton Webern, Iannis Xenakis and Pierre Boulez, and his Symphony No. | Pouco depois, estuda por si mesmo as regras do dodecafonismo e serialismo, e mais tarde evolui para o modernismo de Anton Webern, Iánnis Xenákis e Pierre Boulez. |
| It didn't change its economy. It didn't change the compositions of its population. | Não mudou sua economia, não mudou a composição de sua população. |
| Change of colour Some chameleon species are able to change their skin coloration. | Mudança de cor Algumas espécies de camaleão são capazes de alterar suas coloração de pele. |
| Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. | Exija... Mude as lâmpadas, mas mude as leis. Mude os tratados globais. |
Related searches : Forefront Of Design - Forefront Of Mind - Forefront Of Science - Forefront Of Innovation - Forefront Of Technology - Forefront Of Research - Forefront Of Development - Forefront Research - On The Forefront - In The Forefront - At The Forefront - From The Forefront