Tradução de "foreign invested" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Foreign - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In parallel , both residents and non residents repatriated funds invested in equities and foreign bonds and notes . | Paralelamente , quer os residentes quer os não residentes repatriaram fundos investidos em títulos e em obrigações e outros títulos de dívida . |
| In 2005 work continued on extending the list of eligible instruments in which foreign reserves can be invested . | Em 2005 , prosseguiu o trabalho no sentido de alargar a lista de instrumentos elegíveis em que as reservas externas podem ser investidas . |
| In 2006 work continued on extending the list of eligible instruments in which foreign reserves can be invested . | Em 2006 , prosseguiu o trabalho no sentido de alargar a lista de instrumentos elegíveis nos quais as reservas externas podem ser investidas . |
| In particular , euro area residents invested Euros 55.6 billion in foreign money market instruments compared with Euros 20.7 billion in 2001 , while foreign investors invested Euros 45.9 billion in euro area money market instruments compared with Euros 4.5 billion a year earlier . | Estas restrições de financiamento resultaram , a nível interno , de um congelamento dos depósitos bancários e , a nível externo , do actual incumprimento das obrigações de dívida pública detidas por investidores privados anunciado no final de Dezembro de 2001 . |
| The government has invested in basic education, has invested in basic health. | O governo tem investido na educação fundamental, investido na saúde. |
| This is the case especially with regard to the selection of eligible assets and instruments in which the foreign reserves are invested . | É especialmente este o caso relativamente à selecção de activos e instrumentos elegíveis nos quais são investidas as reservas externas . |
| These exposures stem mainly from its large official holdings of the Eurosystem 's foreign reserve assets , which are invested in interest bearing instruments . | Ambas as situações se devem , principalmente , ao grande número de activos de reserva externa do Eurosistema detidos oficialmente pelo BCE , que são investidos em instrumentos remunerados . |
| I hope you invested personally. | Eu espero que você tenha investido pessoalmente. |
| Funds invested in the market . | Fundo investidos no mercado . |
| Nobody invested in my country. | Ninguém investia no meu país. |
| Tom invested in Mary's company. | Tom investiu na empresa de Maria. |
| In 2007 the list of eligible instruments in which the ECB 's foreign reserves can be invested was extended to include interest rate swaps . | Em 2007 , a lista de instrumentos elegíveis nos quais as reservas externas do BCE podem ser investidas foi alargada para incluir swaps de taxas de juro . |
| How does the government plan to deal with students who invested money to learn a foreign language in order to apply for the scholarship? | Como o governo espera lidar com os estudantes que investiram no idioma para tentarem a bolsa? |
| He invested 500,000 yen in stocks. | Ele investiu 500.000 ienes em ações. |
| These exposures stem mainly from its holdings of foreign reserve assets held in US dollars , Japanese yen and gold , which are predominantly invested in interest bearing instruments . | Ambas as situações se devem , principalmente , aos activos de reserva detidos pelo BCE em dólares dos Estados Unidos , ienes japoneses e ouro , que são investidos predominantemente em instrumentos remunerados . |
| These exposures stem mainly from its holdings of foreign reserve assets held in US dollars , Japanese yen and gold , which are predominantly invested in interest bearing instruments . | A execução das despesas face aos orçamentos aprovados é analisada regularmente pela Comissão Executiva , tendo em conta o parecer emitido pela função de controlo interno do BCE , e pelo Conselho do BCE com o apoio do BUCOM . |
| These exposures stem mainly from its holdings of foreign reserve assets held in US dollars , Japanese yen and gold , which are predominantly invested in interest bearing instruments . | Ambas as situações devem se sobretudo aos activos de reserva detidos pelo BCE em dólares dos EUA , ienes japoneses e ouro , que são predominantemente investidos em instrumentos remunerados . |
| Over time , the composition of the portfolio reflects changes in the market value of the invested assets , as well as foreign exchange and gold operations of the ECB . | Ao longo do tempo , a composição da carteira reflecte alterações no valor de mercado dos activos investidos , bem como operações cambiais e de ouro do BCE . |
| Over time , the composition of the portfolio reflects changes in the market value of the invested assets , as well as foreign exchange and gold operations of the ECB . | Ao longo do tempo , a composição da carteira reflecte variações no valor de mercado dos activos investidos , bem como operações cambiais e de ouro do BCE . |
| I have invested tens of millions of dollars. | Eu investi dezenas de milhares de dólares |
| What's the money in so far? Who invested? | Qual o montante até o momento? Quem investiu? |
| The portfolio is invested in euro denominated assets . | A carteira é investida em activos denominados em euros . |
| He invested all his capital in that business. | Ele investiu todo o seu capital nesse negócio. |
| And we all need to be invested in it. | Todos nós temos que investir nisso. |
| And they invested in social programs health and education. | E eles investiram em programas sociais saúde e educação. |
| DST had already invested in Facebook, Zynga and ICQ. | A DST já investiu no Facebook, Zynga e ICQ. |
| He invested two hundred dollars in a promising business. | Ele investiu duzentos dólares em um negócio promissor. |
| The exact composition of the portfolio changes over time , reflecting investment operations , changes in the market value of invested assets , as well as foreign exchange and gold operations of the ECB . | A composição exacta da carteira varia ao longo do tempo , reflectindo operações de investimento , variações no valor de mercado dos activos investidos , bem como operações cambiais e em ouro do BCE . |
| Gold and SDR holdings were not actively invested in 2005 . | Em 2005 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE . |
| the main categories of assets in which the AIF invested | As principais categorias de activos em que o FIA investiu |
| Gold and SDR holdings were not actively invested in 2006 . | Em 2006 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE . |
| The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets . | A carteira é investida em activos de rendimento fixo denominados em euros . |
| The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits . | O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo . |
| He perceived books as permanent objects that were invested with power. | Lissitzky encarava os livros como objetos permanentes investidos de poder. |
| In the environment of heightened financial market and geopolitical uncertainty , euro area residents repatriated funds previously invested in foreign equity , as they searched for a safe haven from the shocks affecting the global economy . | No contexto de maior incerteza quer geopolítica quer nos mercados financeiros , os residentes na área do euro repatriaram fundos previamente investidos em títulos de participação estrangeiros , na procura de um porto seguro face aos choques que afectavam a economia mundial . |
| Now, our foundation, for the last nine years, has invested in this. | Nossa fundação, nos ultimos 9 anos, tem investido nisto. |
| The type of asset in which the investment portfolio is primarily invested . | Tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira de títulos . |
| However, the government has invested significant funds and political capital into cricket. | Porém, o governo tem investido recursos consideráveis e capital humano no críquete. |
| Approximately 1 million dollars were invested, with young adults as a target. | Foi investido aproximadamente um milhão de dólares, buscando jovens adultos como público alvo. |
| Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R D? | sabiam que eles só investem 0,2 disso em P D? |
| Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement. | Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo. |
| He was invested with the Insignia of a Companion of Honour in 1982. | Recebeu a insígnia de Companheiro de Honra (Companion of Honour) em 1982. |
| Intel has invested about 1 billion dollars in a factory in the city. | Em 2008, a cidade atraiu US 8,5 bilhões em IED. |
| So I invested more than eight months just studying the profile of this star. | Então, eu investi mais de oito meses só estudando o perfil da linha de lítio desta estrela. |
| Historically, aid was discussed largely in terms of the total amount of money invested. | Historicamente, a principal discussão sobre a ajuda tinha a ver com a totalidade de dinheiro investido. |
Related searches : Foreign-invested Firms - Foreign Invested Enterprise - Foreign Invested Company - Foreign Invested Companies - Foreign-invested Commercial Enterprise - Invested - Capital Invested - Fully Invested - Invested With - Emotionally Invested - Invested Time - Well Invested - We Invested - Have Invested