Tradução de "foreign transaction fee" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Foreign - translation :

Transaction - translation :

Palavras-chave : Estrangeiro Estrangeiros Estrangeira Estrangeiras Estrangeiros Transacção Transação Transacções Transações Comercial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So 34 cents foreign transaction fee.	Como uma taxa de câmbio de 34 centavos.
It includes an option to be decided on by the Governing Council which would allow participants to choose between paying a transaction fee only or a lower transaction fee plus a periodical fee .	Inclui uma opção que será decidida pelo Conselho do BCE e que permitiria aos participantes escolher entre o pagamento de um preço de transacção único ou de um preço de transacção mais baixo acrescido de uma taxa periódica .
Foreign exchange risks and transaction costs eliminated	Eliminação de custos e riscos cambiais
Foreign exchange risks and transaction costs eliminated	Eliminação dos riscos cambiais das operações em moeda estrangeira
EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80	EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80
The scheme presented in the second progress report allows participants to choose between i ) a small monthly fee of Euros 100 plus a flat rate of Euros 0.80 per transaction and ii ) a monthly fee of Euros 1,250 plus a volume based degressive fee ranging from Euros 0.60 to Euros 0.20 per transaction .	O esquema apresentado no segundo relatório intercalar permite aos participantes escolherem entre i ) uma pequena tarifa mensal de Euros 100 mais uma tarifa fixa de Euros 0.80 por transacção e ii ) uma tarifa mensal de Euros 1 250 mais uma tarifa regressiva , com base no volume , entre Euros 0.60 e Euros 0.20 por transacção .
Third , ancillary systems will be charged a transaction fee for which they can choose between a flat fee and a degressive fee ( both of which will also have a fixed fee element ) . It was also decided to lower the price of liquidity pooling in order to make it more attractive for banks .	Esta alteração ao esquema de fixação de preços para os serviços de base foi tornada possível pela revisão em alta das expectativas relativamente ao volume , depois da análise das tendências do volume observadas no passado no sistema TARGET ter sugerido um crescimento sustentável mais elevado do que inicialmente previsto .
A transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this Appendix .	A transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this Appendix .
( c ) A transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for TARGET2 participants in Appendix VI of Annex II .	c ) Uma taxa por cada operação , calculada na mesma base que a tabela de preços estabelecida no apêndice VI do anexo II para os participantes no TARGET2 .
( c ) A transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this Appendix .	( c ) A transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this Appendix .
With the bir th of the euro , foreign exchange transaction costs and foreign exchange risks were eliminated within the euro area .	O advento do euro eliminou custos das transacções cambiais e os riscos de taxa de câmbio na área do euro .
With the bir th of the euro , foreign exchange transaction costs and foreign exchange risks were eliminated within the euro area .	O advento do euro eliminou os custos das transacções cambiais e os riscos de taxa de câmbio na área do euro .
It was the most expensive fee paid by a foreign club for a British player for four years.	Foi a transferência mais cara paga por um clube estrangeiro por um jogador britânico, durante quatro anos.
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap .	É de salientar que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que não adoptaram a moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado , conservam os seus poderes na área da política monetária , de acordo com a respectiva legislação nacional , não se encontrando envolvidos na execução da política monetária do Eurosistema .
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap .	Sistema interno de avaliação de crédito ( SIAC ) ( in house credit assessment system ( ICAS )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Qua dro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é actualmente cons tituída por quatro sistemas de avaliação de crédito operados , respectivamente , pelo Deutsche Bundesbank , Banco de España , Banque de France e Oesterreichis che Nationalbank .
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap .	É de salientar que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que não tenham adoptado a moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado , conservam os seus poderes na área da política monetária , de acordo com a respectiva legislação nacional , não se encontrando envolvidos na execução da política monetária do Eurosistema .
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap .	BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008
Foreign exchange swaps S Spot ( at the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC ( ABC )	Swaps de divisas S Taxa de câmbio à vista ( à data da transação do swap de divisas ) entre o euro ( EUR ) e uma moeda estrangeira ABC ( ABC )
Annual fee	Annual fee
Monthly fee	Monthly fee
Annual fee	Taxa anual
Monthly fee	Taxa mensal
Administration fee 5.3.8 .	Taxa de administração 5.3.8 .
The monthly fee for the processing of payment orders in TARGET2 ECB for direct participants , depending on which option the direct participant has chosen , shall be either ( a ) EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80	The monthly fee for the processing of payment orders in TARGET2 ECB for direct participants , depending on which option the direct participant has chosen , shall be either ( a ) EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80
EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month	EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 102 B ( c ) A transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for TARGET2 participants in Appendix VI of Annex II .	2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 102 B c ) Uma taxa por cada operação , calculada na mesma base que a tabela de preços estabelecida no apêndice VI do anexo II para os participantes no TARGET2 .
FOREIGN EXCHANGE SWAPS S spot ( on the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC S x ABC 1 EUR	SWAPS CAMBIAIS S taxa de câmbio à vista ( na data da transacção do swap cambial ) entre o euro ( EUR ) e uma moeda estrangeira ABC S x ABC 1 EUR
Foreign exchange swaps S spot ( at the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC S x ABC 1 EUR	Caixa 2 Swaps cambiais S taxa de câmbio à vista ( à data da transacção do swap cambial ) entre o euro ( EUR ) e uma moeda estrangeira ABC ( ABC ) S x ABC 1 EUR
FOREIGN EXCHANGE SWAPS S spot ( on the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC S x ABC 1 EUR	swaps CAMBIAIS S taxa de câmbio à vista ( na data da transacção do swap cambial ) entre o euro ( EUR ) e uma moeda estrangeira ABC S FM x ABC 1 EUR
BOX 2 Foreign exchange swaps S spot ( on the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC x ABC 1 EUR	CAIXA 2 Swaps cambiais S taxa de câmbio à vista ( na data da transacção do swap cambial ) entre o euro ( EUR ) e uma moeda estrangeira ABC x ABC 1 EUR
FOREIGN EXCHANGE SWAPS S spot ( on the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC S x ABC 1 EU R	SWAPS CAMBIAIS S taxa de câmbio à vista ( na data da transacção do swap cambial ) entre o euro ( EUR ) e uma moeda estrangeira ABC S x ABC 1 EUR
What's the entrance fee?	Qual é a taxa de entrada?
The entrance fee, i.e.	ANTUNES, Walda de Andrade, et al.
Foreign exchange swaps S Spot ( at the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC ( ABC ) S x ABC 1 EUR FM	Caixa 2 Swaps cambiais S Taxa de câmbio à vista ( à data da transação do swap cambial ) entre o euro ( EUR ) e uma moeda estrangeira ABC ( ABC ) S FM x ABC 1 EUR
In each foreign exchange swap operation , the Eurosystem and the counterparties agree on the swap points for the transaction .	Em cada operação de swap cambial , o Eurosistema e as contrapartes acordam os respectivos pontos de swap para BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006
In each foreign exchange swap operation , the Eurosystem and the counterparties agree on the swap points for the transaction .	Em cada operação de swap cambial , o Eurosistema e as contrapartes acordam os respectivos pontos de swap para essa operação .
In each foreign exchange swap operation , the ESCB and the counterparties agree on the swap points for the transaction .	Em cada operação de swap de divisas , o SEBC e as contrapartes especificam os respectivos pontos de swap para a transacção .
In each foreign exchange swap operation , the Eurosystem and the counterparties agree on the swap points for the transaction .	Em cada operação de swap cambial , o Eurosistema e as contrapartes acordam os respectivos pontos de swap c BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005
or ( b ) EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month	quer de b ) 1 250 euros por cada conta MP , acrescidos de uma taxa por cada transacção ( débito ) a determinar como segue , com base no volume mensal das mesmas ( quantidade de itens processados )
or ( b ) EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month	quer de b ) 1 250 euros por cada conta MP , acrescidos de uma taxa por cada tran sacção ( débito ) a determinar como segue , com base no volume mensal das mesmas ( quantidade de itens processados )
Each transaction should be constituted as a simultaneous spot and forward sale and purchase of euro against one foreign currency .	Cada operação deve consistir na realização simultânea de transacções de compra e venda à vista e a prazo ( spot e forward ) de euro contra uma moeda estrangeira .
The launch of the euro on 1 January 1999 eliminated foreign exchange transaction costs and thus made possible considerable savings .	O lançamento do euro a 1 de Janeiro de 1999 eliminou os custos das transacções cambiais , proporcionando , desse modo , poupanças consideráveis .
BOX 2 Foreign exchange swaps S spot ( at the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC S x Â ABC 1 Â EUR	CAIXA 2 Swaps cambiais S taxa de câmbio à vista ( à data da transação do swap cambial ) entre o euro ( EUR ) e uma moeda estrangeira ABC S x Â ABC 1 Â EUR
What is the entrance fee?	Qual é a taxa de entrada?
Transaction.	1957.

Display this page in English