Tradução de "forensic psychiatry" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Forensic - translation :

Psychiatry - translation :

Palavras-chave : Forense Antropólogo Patologista Contabilista Combato Psiquiatria Psiquiatria Psiquiatras Psiquiátrica Psiquiatra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fast forensic imager	Rápido imager forense
Maria works in the field of psychiatry.	Maria atua na área de psiquiatria.
Fadil specialized in pediatric forensic work.	Fadil especializou se em trabalho de pediatria forense.
The team included forensic pathologist Fadil Sadiq.	Fazia parte da equipe o patologista forense Fadil Sadiq.
(with Yehuda Fried) Psychiatry as Medicine , Dordrecht Kluwer, 1983.	(with Yehuda Fried) Psychiatry as Medicine, Dordrecht Kluwer, 1983, 190 pp.
further training , research , forensic matters and criminal records	medidas relativas a formação complementar , a investigação , i criminalística e a antropometria judiciária .
Anti Freud Karl Kraus' Criticism of Psychoanalysis and Psychiatry (1990) by Thomas Szasz contains Szasz's translations of several of Kraus' articles and aphorisms on psychiatry and psychoanalysis.	Anti Freud Karl Kraus' Criticism of Psychoanalysis and Psychiatry (1990) by Thomas Szasz contains Szasz's translations of several of Kraus' articles and aphorisms on psychiatry and psychoanalysis.
She's on the faculty, tenure track in psychiatry, Ph.D. in neuroscience.	Ela é professora assistente de Psiquiatria na faculdade, com doutorado em Neurociência.
Exacavating the soil in my Guerrero is a forensic act.	ramz_z13 escavar o nosso solo guerrerense é um ato de investigação.
Meynert's aim was to establish psychiatry as an exact science based on anatomy.	Meynert pretendia estabelecer a psiquiatria como uma ciência exata com base na anatomia.
A training in psychotherapy is also part of residency in psychiatry and psychosomatic medicine the title of those professionals is consultant for psychiatry and psychotherapy and consultant for psychosomatic medicine and psychotherapy.	Características Como todas as formas de intervenção em psicologia clínica e medicina (psiquiatria), a psicoterapia é executada por profissionais licenciados, junto ao conselhos de Psicologia, para prover tratamentos aos distúrbios e transtornos mentais.
His prosecution of Gaius Verres was a great forensic success for Cicero.	A sua acusação de Caio Verres foi um grande sucesso forense para Cícero.
Psychiatrists are either 1) clinicians who specialize in psychiatry and are certified in treating mental illness or (2) scientists in the academic field of psychiatry who are qualified as research doctors in this field.	Muitos médicos que redigem laudo de sanidade (tanto em casos civis quanto criminais) são psiquiatras forenses, que também se especializaram no tratamento de criminosos e ou pacientes que apresentam periculosidade.
This is particularly true in industrial quality assurance (QA), forensic and environmental applications.	Isto é particularmente verdadeiro em garantia de qualidade industrial, forense e aplicações ambientais.
Forensic scientists said, The chance that this guy's innocent is one in three million.	Cientistas forenses disseram A chance que este cara seja inocente é uma em três milhões.
In psychiatry, emotions are examined as part of the discipline's study and treatment of mental disorders in humans.	Em psiquiatria, as emoções são analisadas no âmbito do estudo da disciplina e no tratamento de transtornos mentais em seres humanos.
Together, legal psychology and forensic psychology form the field more generally recognized as psychology and law .	Juntamente com a Psicanálise Forense, constitui o campo de actuação da Psicologia conjuntamente com o Direito.
The range of expertise included general medicine, palliative care, neurology, disability studies, gerontology, psychiatry, psychology, law, philosophy, and bioethics.	A gama de competências incluía medicina geral, cuidados paliativos, neurologia, estudos de invalidez, gerontologia, psiquiatria, psicologia, direito, filosofia e bioética.
His work has been influential not only in psychiatry but also in philosophy, anthropology, archaeology, literature, and religious studies.	Seu trabalho tem sido influente na psiquiatria e no estudo da religião, literatura e áreas afins.
The forensic team points out that the remains in the mass graves are not from the students...	A equipe de investigadores argentinos assinalaram que os restos mortais nas valas não são dos estudantes...
This is the Forensic Anthropology Research Facility, and on a six acre plot there are approximately 75 cadavers at any given time that are being studied by forensic anthropologists and researchers who are interested in monitoring a rate of corpse decomposition.	Este é Instituto de Pesquisas de Antropologia Forense. E em um terreno de seis hectares há sempre, aproximadamente, 75 cadáveres, que estão sendo estudados por antropólogos forenses e pesquisadores interessados no monitoramento do tempo que um cadáver leva para decompor.
Münsterberg had many interests in the field of psychology such as purposive psychology, social psychology and forensic psychology.	Este ramo reúne as diversas áreas da psicologia clínica, educacional e social, entre outras.
They said only one percent. Because that's sadistic behavior, and we know, psychiatry knows, only one percent of Americans are sadistic.	Eles disseram apenas 1 por cento. Porque isso é comportamento sádico, e sabemos, psiquiatras sabem, apenas 1 por cento dos Americanos são sádicos.
It called into being a new term, madness, the first medical specialization (eventually named psychiatry ), and special legislation regarding the mad.	Deram origem a um novo termo, loucura à primeira especialidade médica (que acabaria por ser designada psiquiatria ) e a legislação especial relativa ao louco .
I didn't do all that well in psychiatry in medical school, but I was interested, and I think this was seriously delusional.	Eu não fui tão bem em psiquiatria na faculdade de medicina, mas era interessado, e acho que era uma ideia completamente delirante.
Recreation Many psychoactive substances are used for their mood and perception altering effects, including those with accepted uses in medicine and psychiatry.	Uso recreativo da droga Muitas substâncias psicoativas são usadas pelos efeitos de alteração do humor e da percepção, inclusive aquelas com uso aceito pela medicina e psiquiatria.
( C ) cooperation and joint initiatives in training , the exchange of liaison officers , secondments , the use of equipment , and forensic research	c ) A cooperação e as iniciativas conjuntas em matéria de formação , intercâmbio de agentes de ligação , destacamentos , utilização de equipamento e investigação forense
Argentinian forensic experts say that the remains from the garbage dump are not the Ayotzinapa students... Where are the 43?	Os investigadores argentinos dizem que os restos mortais em lixão não são dos estudantes de ayotzinapa...... onde estão os 43? SOSMexico
On 23 May 2011, Allende's body was exhumed in order to have an autopsy performed by an international forensic team.	Os restos mortais do ex presidente do Chile Salvador Allende foram exumados a 23 de Maio de 2011 para determinar a causa da morte.
510 Medicai Sciences 511 Medicine and Surgery 512 Dentistry 513 Nursing 514 Pharmacy 515 Medical Technology 516 HealthCare 517 Psychiatry 518 General Practice	510 Ciências médicas 511 Medicina e cirurgia 512 Estomatología 513 Enfermagem 514 Farmácia 515 Tecnologias médicas 516 Saúde pública 517 Psiquiatria 518 Clínica geral
In 1988, Colin Pitchfork was the first person convicted of murder with DNA evidence, which led to growth of forensic science.	Em 1988, Colin Pitchfork foi a primeira pessoa condenada por assassinato usando como provas exames de DNA, ocasionando uma revolução nas ciências forenses.
They describe musical intervals, appear in formulae counting prime numbers, inform some models in psychophysics, and can aid in forensic accounting.	Eles descrevem intervalos musicais, aparecem em fórmulas que contam os números primos, informam vários modelos da psicofísica e podem auxiliar na perícia contábil.
A friend of mine works in transcultural psychiatry, and he is interested in the question of why people do and don't take their meds.	Um amigo meu trabalha com psiquiatria trans cultural. E ele está interessado na questão de porque as pessoas tomam ou não tomam suas medicações.
Mary, the famous forensic psychologist and writer, was inspired by Tatoeba to write a novel about Tom, the serial killer from Boston.	Mary, famosa psicóloga forense e escritora, inspirou se em Tatoeba para escrever um romance sobre Tom, o assassino em série de Boston.
From this it follows that there are three divisions of oratory (1) political, (2) forensic, and (3) the ceremonial oratory of display .	A retórica é uma ciência (no sentido de um estudo estruturado) e uma arte (no sentido de uma prática assente numa experiência, com uma técnica).
They retained me, as a forensic neurophysiologist, because I had expertise in eyewitness memory identification, which obviously makes sense for this case, right?	Eles me contrataram, como neurofisiologista forense, porque eu tinha conhecimento na identificação das memórias de testemunhas oculares, o que obviamente faz sentido neste caso, certo?
When American experts recently examined the forensic image of the hard drive, they made a startling but for Turkey all too familiar discovery.	Quando os peritos americanos examinaram recentemente a imagem forense do disco rígido, fizeram uma surpreendente mas muito familiar para a Turquia descoberta.
And the conclusion of that is that psychology and psychiatry, over the last 60 years, can actually claim that we can make miserable people less miserable.	E a conclusão disso tudo é que a psicologia e a psiquiatria, durante os últimos 60 anos, podem realmente afirmar que conseguem tornar pessoas extremamente infelizes menos infelizes.
It employs disturbing, violent images to comment on psychiatry, juvenile delinquency, youth gangs, and other social, political, and economic subjects in a dystopian near future Britain.	Emprega imagens violentas e perturbadoras que estão relacionadas à psiquiatria, delinquência juvenil, gangues de jovens e outros assuntos sociais, políticos e econômicos em uma Inglaterra futurista.
Karl Theodor Jaspers ( 23 February 1883 26 February 1969) was a German psychiatrist and philosopher who had a strong influence on modern theology, psychiatry and philosophy.	Karl Theodor Jaspers (Oldemburgo, 23 de fevereiro de 1883 Basileia, 26 de fevereiro de 1969) foi um filósofo e psiquiatra alemão.
In 1930 he was selected by Adolf Meyer and Edward Park to develop the first child psychiatry service in a pediatric hospital at Johns Hopkins Hospital, Baltimore.	Kanner se tornou professor associado de psiquiatria da Johns Hopkins Hospital em 1953 mas apenas em 1957 foi elevado a professor de psiquiatria infantil.
And then the radiologist, together with the pathologist and sometimes the forensic scientist, looks at the data that's coming out, and they have a joint session.	E o radiologista, junto com o patologista e as vezes o cientista forense, estudam os dados que saem do TC, e fazem uma reunião.
I could regale you with horror stories of ignorance over decades of experience as a forensic expert of just trying to get science into the courtroom.	Eu poderia entreter vocês com histórias horríveis de ignorância ao longo de décadas de experiência como perito forense tentando levar a ciência para dentro do tribunal.
A police doctor working with forensic teams left the scene in shock, telling reporters of seeing bodies beheaded, and others bearing clear evidence of unspeakable torture.	Um médico da polícia que trabalha com as equipas forenses deixou o local em choque, dizendo aos jornalistas que viu corpos decapitados e outros que mostravam sinais evidentes de uma tortura indescritível.
His death was investigated by forensic pathologist Dr. Ryan Norris, among others, and, while the findings were disputed, it was officially ruled a drug related accident.	Sua morte foi investigada pelo patologista forense Dr. Ryan Norris, que concluiu que a causa da morte havia sido uma overdose acidental.

Display this page in English