Tradução de "Psiquiatria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Psiquiatria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Manual de psiquiatria . | Horwitz, A.V. |
Levemna para a Psiquiatria. | Take her to Psycho. |
Isto não é psiquiatria, | I'm not using psychiatry, Miss Kelly. |
É formado em psiquiatria? | Are you trained in psychiatry? |
saúde mental e psiquiatria | mental health and psychiatry |
Benzodiazepinas Clonazepam Lorazepam Propofol Psiquiatria | Diazepam was the most commonly detected benzodiazepine. |
Benzodiazepinas Propofol Lorazepam Diazepam Psiquiatria | Clonazepam plasma levels are very unreliable amongst patients. |
Sistema Nervoso Central e Psiquiatria | Psychiatric and central nervous system |
Maria atua na área de psiquiatria. | Maria works in the field of psychiatry. |
Ver também Psicopatologia Psicologia Psiquiatria Fenomenologia | The Philosophy Of Karl Jaspers edited by Paul Arthur Schilpp 1957 |
Sistema Nervoso Central (SNC) e Psiquiatria | Psychiatric and Central Nervous System (CNS) |
Sistema Nervoso Central (SNC) e Psiquiatria | Psychiatric and Central Nervous System (CNS) |
A psiquiatria está cheia destas coisas. | Psychiatry is full of this kind of thing. |
Cinqüenta Anos de Medicamentos Antipsicóticos em Psiquiatria. | Cinqüenta Anos de Medicamentos Antipsicóticos em Psiquiatria. |
Poupe a sua psiquiatria para o próximo trabalho! | Save your psychiatry for your next job! |
Praticou clínica geral antes de se dedicar à psiquiatria. | H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.). |
Não é perito em psiquiatria, mas fez o diagnóstico. | You're not an expert on psychiatry, but you made the diagnosis. |
Kanner se tornou professor associado de psiquiatria da Johns Hopkins Hospital em 1953 mas apenas em 1957 foi elevado a professor de psiquiatria infantil. | In 1930 he was selected by Adolf Meyer and Edward Park to develop the first child psychiatry service in a pediatric hospital at Johns Hopkins Hospital, Baltimore. |
Isso lembrame o meu professor de psiquiatria, o Dr. Brulov. | That reminds me of my professor in psychiatry, Dr. Brulov. |
Ela é professora assistente de Psiquiatria na faculdade, com doutorado em Neurociência. | She's on the faculty, tenure track in psychiatry, Ph.D. in neuroscience. |
Contribuições para a Psiquiatria Cullen acreditava em entidades como causa de doenças. | Doig, A., Ferguson, J. P. S., Milne, I. |
Hoje, digo vos que sou muito pro psiquiatria mas muito anti força. | Today, I'd like to say I'm very pro psychiatry but very anti force. |
Está na faculdade, com cargo provisório em psiquiatria e doutoramento em neurociência. | She's on the faculty, tenure track in psychiatry, Ph.D. in neuroscience. |
Advertências e precauções especiais de utilização Sistema Nervoso Central (SNC) e Psiquiatria | Special warnings and precautions for use Psychiatric and Central Nervous System (CNS) |
Não foi em New York, foi em Boston no Congresso de Psiquiatria. | Not New York. In Boston at the psychiatry convention. |
Meynert pretendia estabelecer a psiquiatria como uma ciência exata com base na anatomia. | Meynert's aim was to establish psychiatry as an exact science based on anatomy. |
Aparente mente, estão em análise directivas sectoriais dos domínios da psiquiatria e pediatria. | Debates of the European Parliament |
Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba (Serviço Lituano de Psiquiatria e Toxicologia Forense) | Τμήμα Εργασίας (Department of Labour) |
Ele queria resolver os problemas da psiquiatria, e que ele queria fazer isso rápido. | Ele queria resolver os problemas da psiquiatria, e ele queria fazer isso rápido. |
Estou certo de que todos concordam que tais métodos não têm lugar na moderna psiquiatria. | I am sure we all agree that such methods have no place in modern psychiatry. |
Pauli começou logo a interpretar seus sonhos e tornou se um dos melhores estudantes de psiquiatria. | Jung immediately began interpreting Pauli's deeply archetypal dreams, and Pauli became one of the depth psychologist's best students. |
Seu trabalho tem sido influente na psiquiatria e no estudo da religião, literatura e áreas afins. | His work has been influential not only in psychiatry but also in philosophy, anthropology, archaeology, literature, and religious studies. |
A maneira como beija as mãos dáme nojo, mas acho que é uma sumidade em psiquiatria. | The way he goes around kissing hands makes me want to spit cotton. But I guess he knows all there is to know about psychiatry. |
Em vez disso, sou Professora Catedrática em Direito, Psicologia e Psiquiatria na USC Gould School of Law. | Instead, I'm a chaired Professor of Law, Psychology and Psychiatry at the USC Gould School of Law, |
Predadores como Blanchflower ruins mas não loucos são actualmente objectos de um debate vigoroso dentro da psiquiatria forense. | Predators like Blanchflower bad but not mad are currently the subject of a vigorous debate within forensic psychiatry. |
E eu disse lhe Consegue me provar que a psiquiatria é uma pseudociência na qual não podemos confiar? | And I said to him, Can you prove to me that psychiatry is a pseudo science that can't be trusted? |
Na história da sua profissão, a psiquiatria... há um século atrás, a hipnose era vista como magia negra. | In the history of your own profession, psychiatry, a century ago, hypnosis was looked upon as black magic. |
É possível que haja mais coisas no céu e na terra... do que se julga na sua psiquiatria. | Possibly there are more things in heaven and earth than are dreamed of in your psychiatry, Mr. Garth. |
A psiquiatria moderna não diferencia entre a mente e o corpo. As doenças físicas têm, muitas vezes, causas psíquicas, | Modern psychiatry makes no sharp division between the mind and the body. |
A gama de competências incluía medicina geral, cuidados paliativos, neurologia, estudos de invalidez, gerontologia, psiquiatria, psicologia, direito, filosofia e bioética. | The range of expertise included general medicine, palliative care, neurology, disability studies, gerontology, psychiatry, psychology, law, philosophy, and bioethics. |
É um renomado professor de neurologia e psiquiatria na Universidade de Columbia, onde obteve o título meritório denominado Artista Columbia . | Between 2007 and 2012, he was professor of neurology and psychiatry at Columbia University, where he also held the position of Columbia Artist . |
Em psiquiatria, as emoções são analisadas no âmbito do estudo da disciplina e no tratamento de transtornos mentais em seres humanos. | In psychiatry, emotions are examined as part of the discipline's study and treatment of mental disorders in humans. |
Eu não fui tão bem em psiquiatria na faculdade de medicina, mas era interessado, e acho que era uma ideia completamente delirante. | I didn't do all that well in psychiatry in medical school, but I was interested, and I think this was seriously delusional. |
Na visão relativamente limitada (ao processo patológico) da psiquiatria denomina essas e outras experiência de alteração da imagem corporal como alucinações autoscópicas. | Closed eye hallucinations in darkness, which are common to psychedelic drugs (i.e., LSD, mescaline). |
A Associação Americana de Psiquiatria o classifica como Transtorno de personalidade narcisista, em seu Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais (DSM). | The American Psychiatric Association has the classification narcissistic personality disorder in its Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM). |
Pesquisas relacionadas : Psiquiatria Clínica - Psiquiatria Forense - Psiquiatria Infantil - Psiquiatria Geriátrica - Liaison Psiquiatria - Psiquiatria Social - Psiquiatria Adolescente - Vício Psiquiatria - Instituto De Psiquiatria - Departamento De Psiquiatria - Centro De Psiquiatria - Cadeira De Psiquiatria - Psiquiatria Da Pessoa Idosa