Tradução de "vício psiquiatria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vício - tradução : Psiquiatria - tradução : Vício psiquiatria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todavia, um estudo recente realizado pela Unidade de Pesquisa do Vício do Instituto de Psiquiatria de Londres fornece alguns indicadores muito úteis. | However, a recent study carried out at the Institute of Psychiatry Addiction Research Unit in London gives some very useful pointers. |
| Manual de psiquiatria . | Horwitz, A.V. |
| Levemna para a Psiquiatria. | Take her to Psycho. |
| Isto não é psiquiatria, | I'm not using psychiatry, Miss Kelly. |
| É formado em psiquiatria? | Are you trained in psychiatry? |
| saúde mental e psiquiatria | mental health and psychiatry |
| Benzodiazepinas Clonazepam Lorazepam Propofol Psiquiatria | Diazepam was the most commonly detected benzodiazepine. |
| Benzodiazepinas Propofol Lorazepam Diazepam Psiquiatria | Clonazepam plasma levels are very unreliable amongst patients. |
| Sistema Nervoso Central e Psiquiatria | Psychiatric and central nervous system |
| Vício processual | procedural defect |
| Maria atua na área de psiquiatria. | Maria works in the field of psychiatry. |
| Ver também Psicopatologia Psicologia Psiquiatria Fenomenologia | The Philosophy Of Karl Jaspers edited by Paul Arthur Schilpp 1957 |
| Sistema Nervoso Central (SNC) e Psiquiatria | Psychiatric and Central Nervous System (CNS) |
| Sistema Nervoso Central (SNC) e Psiquiatria | Psychiatric and Central Nervous System (CNS) |
| A psiquiatria está cheia destas coisas. | Psychiatry is full of this kind of thing. |
| Virtude e vício. | Virtue and vice. |
| É um vício. | It's a vice. |
| Cleptomania é vício! | And that is a crime and... |
| Cinqüenta Anos de Medicamentos Antipsicóticos em Psiquiatria. | Cinqüenta Anos de Medicamentos Antipsicóticos em Psiquiatria. |
| É um vício comum. | It's a common vice. |
| Só tenho o vício. | I have only the habit. |
| Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet. | Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. |
| Poupe a sua psiquiatria para o próximo trabalho! | Save your psychiatry for your next job! |
| Também cheguei a conclusão que amor romântico é um vício um vício perfeitamente maravilhoso quando está indo bem, e um vício horrível quando está indo mal. | I've also come to believe that romantic love is an addiction a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly. |
| Um vício leva a outro. | One vice leads to another. |
| Ele tem vício em pornografia. | He's addicted to porn. |
| Entregarase ao vício, era rameira. | It was i that killed her. She turned to folly, and she was a whore! |
| Praticou clínica geral antes de se dedicar à psiquiatria. | H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.). |
| Não é perito em psiquiatria, mas fez o diagnóstico. | You're not an expert on psychiatry, but you made the diagnosis. |
| Kanner se tornou professor associado de psiquiatria da Johns Hopkins Hospital em 1953 mas apenas em 1957 foi elevado a professor de psiquiatria infantil. | In 1930 he was selected by Adolf Meyer and Edward Park to develop the first child psychiatry service in a pediatric hospital at Johns Hopkins Hospital, Baltimore. |
| Também passei a acreditar que o amor romântico é um vício, um maravilhoso vício se tudo estiver a correr bem, e um vício horroroso quando está a correr mal. | I've also come to believe that romantic love is an addiction a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly. |
| A palavra vício circula por aí. | The word addiction is thrown around. |
| Vício da excitação, você quer diferente. | Arousal addiction, you want different. |
| Tom recaiu no vício da heroína. | Tom relapsed on heroin. |
| Sami foi liberto de seu vício. | Sami was freed from his addiction. |
| É como um vício. Eu digo | It's like a drug addict. |
| Não tem de ser apenas vício. | And it doesn't just have to be addiction. |
| Contêm, no entanto, um vício importante. | They have one great flaw. |
| Não consigo que perca o vício. | I can't stop her. |
| Se entregam por vício ou interesse. | That kind of woman gives herself to anyone. |
| Mas esse bêbado em particular, quero que vocês imaginem, tem, além do vício no álcool, um segundo vício. | But this particular alcoholic, I want you to imagine that, in addition to the addiction to alcohol, he has a second addiction as well. |
| Isso lembrame o meu professor de psiquiatria, o Dr. Brulov. | That reminds me of my professor in psychiatry, Dr. Brulov. |
| O problema é esse vício da excitação. | The problem is these are arousal addictions. |
| Vício da droga, você simplesmente quer mais. | Drug addiction, you simply want more. |
| Em particular uma sobre vício em cigarros. | And this particular one is about cigarette addiction. |
Pesquisas relacionadas : Psiquiatria Clínica - Psiquiatria Forense - Psiquiatria Infantil - Psiquiatria Geriátrica - Liaison Psiquiatria - Psiquiatria Social - Psiquiatria Adolescente - Vício Grave - Vício Media - Vício Comercializado - Vício Oncogene - Vício Para
