Tradução de "psiquiatria da pessoa idosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma pessoa idosa é uma ponte entre o passado e o presente. | An old person is a bridge between the past and the present. |
| Idade quanto mais idosa uma pessoa, maior a sua probabilidade de ter um AVC. | A person's risk of dying if he or she does have a stroke also increases with age. |
| Em seu sistema, a melhor referência é uma pessoa idosa, que atua como um repositório da sabedoria acumulada de sua tradição. | In their system, the best reference is an Elder, who acts as a repository of the accumulated wisdom of their tradition. |
| Manual de psiquiatria . | Horwitz, A.V. |
| Benzodiazepinas Clonazepam Lorazepam Propofol Psiquiatria | Diazepam was the most commonly detected benzodiazepine. |
| Entretanto, quando uma pessoa idosa da Missão Apostólica da Fé nomeada de Sheng min Xin impôs as mãos nele, e foi curado e entrou para sua igreja. | However, when an Elder from the Apostolic Faith Mission named Sheng Min Xin (新聖民) laid hands on him, his dreadful illness was miraculously cured and so he became a member of their church. |
| Kanner se tornou professor associado de psiquiatria da Johns Hopkins Hospital em 1953 mas apenas em 1957 foi elevado a professor de psiquiatria infantil. | In 1930 he was selected by Adolf Meyer and Edward Park to develop the first child psychiatry service in a pediatric hospital at Johns Hopkins Hospital, Baltimore. |
| Quem é esta idosa? | Who is this old dame? |
| Esta idosa disse algo. | This elderly person said something. |
| Maria atua na área de psiquiatria. | Maria works in the field of psychiatry. |
| Ver também Psicopatologia Psicologia Psiquiatria Fenomenologia | The Philosophy Of Karl Jaspers edited by Paul Arthur Schilpp 1957 |
| Ele passou a dizer que a cada duas semanas, uma pessoa idosa vai para a sepultura carregando a última palavra dessa cultura. | He went on to say that every two weeks, an elder goes to the grave carrying the last spoken word of that culture. |
| A face idosa é miserável. | The older face is miserable. |
| Dizem que sou uma idosa. | They say that I'm an old woman. |
| O jovem ajudou a idosa. | The young boy helped the old woman. |
| Cinqüenta Anos de Medicamentos Antipsicóticos em Psiquiatria. | Cinqüenta Anos de Medicamentos Antipsicóticos em Psiquiatria. |
| Irmã de Dom Paulo Evaristo Arns, foi também fundadora e coordenadora internacional da Pastoral da Criança e da Pastoral da Pessoa Idosa, organismos de ação social da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB). | Arns was the founder coordinator of Pastoral da Criança (Pastoral Care for Children), an organ for social action of the National Conference of Bishops of Brazil. |
| Senhora idosa serve chá quente aos manifestantes. | An elderly woman pouring hot tea for protesters. |
| Tom cedeu seu assento a uma idosa. | Tom gave his seat to an elderly lady. |
| É a voz de uma mulher idosa. | It's the voice of an old woman. |
| Ela cedeu seu lugar a uma idosa. | She offered her seat to an old woman. |
| Praticou clínica geral antes de se dedicar à psiquiatria. | H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.). |
| A face idosa mostra satisfação com a decisão. | The older face is quite pleased with the decision. |
| A mulher idosa não tem quem a sirva. | The old woman has no one to wait on her. |
| Agora ela é mais idosa e mais sábia. | She is older and wiser now. |
| Para essa idosa de 102 anos, seu ikigai era simplesmente a filha da tataraneta. | For this 102 year old woman, her ikigai was simply her great great great granddaughter. |
| Seu trabalho tem sido influente na psiquiatria e no estudo da religião, literatura e áreas afins. | His work has been influential not only in psychiatry but also in philosophy, anthropology, archaeology, literature, and religious studies. |
| A idosa caiu e não conseguiu mais se levantar. | The old woman fall and couldn't get up anymore. |
| Ela é professora assistente de Psiquiatria na faculdade, com doutorado em Neurociência. | She's on the faculty, tenure track in psychiatry, Ph.D. in neuroscience. |
| Pan, já idosa, vê seu avô, mas ele parte rapidamente. | An elderly Pan sees him, but he quickly departs. |
| Meynert pretendia estabelecer a psiquiatria como uma ciência exata com base na anatomia. | Meynert's aim was to establish psychiatry as an exact science based on anatomy. |
| Uma idosa depositando o voto numa urna em Lima, no Peru. | Senior citizen casting her vote in Lima, Peru. |
| Na visão relativamente limitada (ao processo patológico) da psiquiatria denomina essas e outras experiência de alteração da imagem corporal como alucinações autoscópicas. | Closed eye hallucinations in darkness, which are common to psychedelic drugs (i.e., LSD, mescaline). |
| A idosa que você viu ainda há pouco é a minha avó. | The old woman you just saw is my grandmother. |
| Em psiquiatria, as emoções são analisadas no âmbito do estudo da disciplina e no tratamento de transtornos mentais em seres humanos. | In psychiatry, emotions are examined as part of the discipline's study and treatment of mental disorders in humans. |
| Ela era um senhora idosa brilhante. Perfeitamente sã. Ela não tinha problemas médicos. | She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems. |
| Tujana jx relata a história de um skinhead atacando uma idosa no metrô. | Tujana jx reports a story of a skinhead assaulting an older woman in metro. |
| Existem expectativas no Japão de que os cuidados caseiros para a população idosa podem ser melhor realizados através da robótica. | 40 of all the robots in the world are in Japan, making Japan the country with the highest number of robots. |
| Pauli começou logo a interpretar seus sonhos e tornou se um dos melhores estudantes de psiquiatria. | Jung immediately began interpreting Pauli's deeply archetypal dreams, and Pauli became one of the depth psychologist's best students. |
| Uso recreativo da droga Muitas substâncias psicoativas são usadas pelos efeitos de alteração do humor e da percepção, inclusive aquelas com uso aceito pela medicina e psiquiatria. | Recreation Many psychoactive substances are used for their mood and perception altering effects, including those with accepted uses in medicine and psychiatry. |
| E então me perguntaram se eu poderia ir e ver a Rosalie, a senhora idosa. | And so they asked me if I would come and see Rosalie, the old lady. |
| 1948 1949 Frankl é promovido como professor de Neurologia e Psiquiatria da Universidade de Viena Ele publica o seu livro DER UNBEDINGTE MENSCH (UNCONDITIONAL MAN). | In 1955, he was awarded a professorship of neurology and psychiatry at the University of Vienna, and as visiting professor, he resided at Harvard University (1961), at Southern Methodist University, Dallas (1966), and at Duquesne University, Pittsburgh (1972). |
| E me aproximei do leito de uma mulher idosa que estava respirando bem rápido, frágil, claramente na última fase, à beira da morte. | And I walked up to the bedside of an old woman who was breathing very rapidly, fragile, obviously in the latter phase of active dying. |
| Uma mulher idosa confundiu Fiennes com um nazista e disse a ele os alemães eram pessoas encantadoras. | A woman who encountered Fiennes in his Nazi uniform told him that the Germans were charming people. |
| A gama de competências incluía medicina geral, cuidados paliativos, neurologia, estudos de invalidez, gerontologia, psiquiatria, psicologia, direito, filosofia e bioética. | The range of expertise included general medicine, palliative care, neurology, disability studies, gerontology, psychiatry, psychology, law, philosophy, and bioethics. |
Pesquisas relacionadas : Pessoa Idosa - Pessoa Idosa - Mais Pessoa Idosa - Idosa - Pessoa Idosa De Pântano - População Idosa - Mãe Idosa - População Idosa - Senhora Idosa - População Idosa - Psiquiatria Clínica - Psiquiatria Forense - Psiquiatria Infantil
