Tradução de "pessoa idosa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Pessoa - tradução :

Person

Pessoa idosa - tradução :

Elderly person

Pessoa idosa - tradução :

Senior person

Palavras-chave : Elderly Senior Older Lady Somebody Person Anyone Same Else

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma pessoa idosa é uma ponte entre o passado e o presente.	An old person is a bridge between the past and the present.
Idade quanto mais idosa uma pessoa, maior a sua probabilidade de ter um AVC.	A person's risk of dying if he or she does have a stroke also increases with age.
Quem é esta idosa?	Who is this old dame?
Esta idosa disse algo.	This elderly person said something.
Em seu sistema, a melhor referência é uma pessoa idosa, que atua como um repositório da sabedoria acumulada de sua tradição.	In their system, the best reference is an Elder, who acts as a repository of the accumulated wisdom of their tradition.
Ele passou a dizer que a cada duas semanas, uma pessoa idosa vai para a sepultura carregando a última palavra dessa cultura.	He went on to say that every two weeks, an elder goes to the grave carrying the last spoken word of that culture.
A face idosa é miserável.	The older face is miserable.
Dizem que sou uma idosa.	They say that I'm an old woman.
O jovem ajudou a idosa.	The young boy helped the old woman.
Senhora idosa serve chá quente aos manifestantes.	An elderly woman pouring hot tea for protesters.
Tom cedeu seu assento a uma idosa.	Tom gave his seat to an elderly lady.
É a voz de uma mulher idosa.	It's the voice of an old woman.
Ela cedeu seu lugar a uma idosa.	She offered her seat to an old woman.
A face idosa mostra satisfação com a decisão.	The older face is quite pleased with the decision.
A mulher idosa não tem quem a sirva.	The old woman has no one to wait on her.
Agora ela é mais idosa e mais sábia.	She is older and wiser now.
Entretanto, quando uma pessoa idosa da Missão Apostólica da Fé nomeada de Sheng min Xin impôs as mãos nele, e foi curado e entrou para sua igreja.	However, when an Elder from the Apostolic Faith Mission named Sheng Min Xin (新聖民) laid hands on him, his dreadful illness was miraculously cured and so he became a member of their church.
A idosa caiu e não conseguiu mais se levantar.	The old woman fall and couldn't get up anymore.
Pan, já idosa, vê seu avô, mas ele parte rapidamente.	An elderly Pan sees him, but he quickly departs.
Uma idosa depositando o voto numa urna em Lima, no Peru.	Senior citizen casting her vote in Lima, Peru.
A idosa que você viu ainda há pouco é a minha avó.	The old woman you just saw is my grandmother.
Irmã de Dom Paulo Evaristo Arns, foi também fundadora e coordenadora internacional da Pastoral da Criança e da Pastoral da Pessoa Idosa, organismos de ação social da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB).	Arns was the founder coordinator of Pastoral da Criança (Pastoral Care for Children), an organ for social action of the National Conference of Bishops of Brazil.
Ela era um senhora idosa brilhante. Perfeitamente sã. Ela não tinha problemas médicos.	She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems.
Tujana jx relata a história de um skinhead atacando uma idosa no metrô.	Tujana jx reports a story of a skinhead assaulting an older woman in metro.
Para essa idosa de 102 anos, seu ikigai era simplesmente a filha da tataraneta.	For this 102 year old woman, her ikigai was simply her great great great granddaughter.
E então me perguntaram se eu poderia ir e ver a Rosalie, a senhora idosa.	And so they asked me if I would come and see Rosalie, the old lady.
Uma mulher idosa confundiu Fiennes com um nazista e disse a ele os alemães eram pessoas encantadoras.	A woman who encountered Fiennes in his Nazi uniform told him that the Germans were charming people.
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.	They make me present. They make me ready. They make me strong.
Aqui está uma senhora idosa com tanta fé em mim, que eu devo fazer o melhor para ela.	Here is an old lady who has got so much faith in me, I must do my best for her.
Os ossos sugeriam na altura serem os de Alfredo, contudo revelaram ao invés pertencer a uma mulher idosa.	Bones suggested at the time to be those of Alfred proved instead to belong to an elderly woman.
Mulher idosa dançando do lado de fora de centro de votação no memorial Garang cantando bye bye arab ' SudanRef	An old woman sings, Bye bye Arab Old woman dancing out of the polling station at Garang memorial singing 'bye bye arab' SudanRef
Existem expectativas no Japão de que os cuidados caseiros para a população idosa podem ser melhor realizados através da robótica.	40 of all the robots in the world are in Japan, making Japan the country with the highest number of robots.
Não é transmitido de pessoa para pessoa.	It is not airborne and it is not transmitted from person to person.
Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.	That's something that's passed on from person to person.
Outra pessoa.	Another person.
Grande pessoa.	Great person.
A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.	Cholera is rarely spread directly from person to person.
E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.	And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.
E me aproximei do leito de uma mulher idosa que estava respirando bem rápido, frágil, claramente na última fase, à beira da morte.	And I walked up to the bedside of an old woman who was breathing very rapidly, fragile, obviously in the latter phase of active dying.
Durante todo este tempo, Rossini freqüentemente foi deixado sob os cuidados de sua avó, já idosa, que não podia controlar efetivamente o garoto.	During this time, Rossini was frequently left in the care of his aging grandmother, who had difficulty supervising the boy.
Uma pessoa ganha.	One person wins.
Pessoa a contactar	Contact person
Escolha uma pessoa.	Choose one person.
Essa pessoa morreu.	That person died.
Aquela pessoa morreu.	That person died.

Pesquisas relacionadas : Mais Pessoa Idosa - Idosa - Psiquiatria Da Pessoa Idosa - Pessoa Idosa De Pântano - População Idosa - Mãe Idosa - População Idosa - Senhora Idosa - População Idosa - Crescente População Idosa - Pessoa Para Pessoa - Pessoa Para Pessoa

Display this page in English