Tradução de "crescente população idosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existe uma demanda crescente, população crescente. | There is growing demand, growing population. |
| Quem é esta idosa? | Who is this old dame? |
| Esta idosa disse algo. | This elderly person said something. |
| Existem expectativas no Japão de que os cuidados caseiros para a população idosa podem ser melhor realizados através da robótica. | 40 of all the robots in the world are in Japan, making Japan the country with the highest number of robots. |
| A face idosa é miserável. | The older face is miserable. |
| Dizem que sou uma idosa. | They say that I'm an old woman. |
| O jovem ajudou a idosa. | The young boy helped the old woman. |
| Senhora idosa serve chá quente aos manifestantes. | An elderly woman pouring hot tea for protesters. |
| Tom cedeu seu assento a uma idosa. | Tom gave his seat to an elderly lady. |
| É a voz de uma mulher idosa. | It's the voice of an old woman. |
| Ela cedeu seu lugar a uma idosa. | She offered her seat to an old woman. |
| A cidade tem uma população multicultural com uma grande e crescente comunidade internacional. | The city has a population from various ethnic and religious backgrounds and a large and growing international community. |
| A face idosa mostra satisfação com a decisão. | The older face is quite pleased with the decision. |
| A mulher idosa não tem quem a sirva. | The old woman has no one to wait on her. |
| Agora ela é mais idosa e mais sábia. | She is older and wiser now. |
| A idosa caiu e não conseguiu mais se levantar. | The old woman fall and couldn't get up anymore. |
| Pan, já idosa, vê seu avô, mas ele parte rapidamente. | An elderly Pan sees him, but he quickly departs. |
| Uma população pequena, mas crescente, de muçulmanos e hindus existem no país, principalmente na capital Porto Príncipe. | A small population of Muslims and Hindus exist in the country, principally in the capital of Port au Prince. |
| Uma idosa depositando o voto numa urna em Lima, no Peru. | Senior citizen casting her vote in Lima, Peru. |
| Uma pessoa idosa é uma ponte entre o passado e o presente. | An old person is a bridge between the past and the present. |
| A idosa que você viu ainda há pouco é a minha avó. | The old woman you just saw is my grandmother. |
| Tal como apresentado no Gráfico 2.1 , a população da área do euro é , em média , mais idosa do que a dos Estados Unidos , o que afecta a despesa com pensões e saúde . | As shown in Chart 2.1 , the population of the euro area is , on average , older than that of the United States and this affects pension and health expenditure . |
| Ela era um senhora idosa brilhante. Perfeitamente sã. Ela não tinha problemas médicos. | She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems. |
| Tujana jx relata a história de um skinhead atacando uma idosa no metrô. | Tujana jx reports a story of a skinhead assaulting an older woman in metro. |
| Para essa idosa de 102 anos, seu ikigai era simplesmente a filha da tataraneta. | For this 102 year old woman, her ikigai was simply her great great great granddaughter. |
| Idade quanto mais idosa uma pessoa, maior a sua probabilidade de ter um AVC. | A person's risk of dying if he or she does have a stroke also increases with age. |
| E é realmente a confluência de crescente população urbana, biodiversidade em queda livre e, claro, níveis dos oceanos subindo e mudança climática. | And it's really a conflux of urban population rising, biodiversity plummeting and also, of course, sea levels rising and climate changing. |
| E então me perguntaram se eu poderia ir e ver a Rosalie, a senhora idosa. | And so they asked me if I would come and see Rosalie, the old lady. |
| Independentemente da velocidade de crescimento do PIB, um sistema económico que não consiga distribuir ganhos à maioria dos seus cidadãos, e no qual uma porção crescente da população enfrenta insegurança crescente, é, fundamentalmente, um sistema económico falhado. | Regardless of how fast GDP grows, an economic system that fails to deliver gains for most of its citizens, and in which a rising share of the population faces increasing insecurity, is, in a fundamental sense, a failed economic system. |
| O crescente nível de acesso à Internet entre a população da área do euro facilitou muito o processo da pronta disponibilização de informação . | The rapidly increasing level of internet access among the population of the euro area has greatly facilitated the process of making information available on demand . |
| Uma ameaça crescente | A growing threat |
| A crescente escassez de água é uma fonte de crescente preocupação internacional. | The growing scarcity of water is a source of increasing international concern. |
| Isto, combinado com a falta de espaço nos aterros e a crescente população do país, tem melhorado os esforços para a reciclagem de plásticos. | This, combined with a lack of landfill space and the country s expanding population, has enhanced plastics recycling efforts. |
| Há muito a população de Alagoas vem se indignando por causa da banalidade da vida e do crescente número de homicídios por motivos fúteis. | For a long time the population of Alagoas has become indignant by the trivialisation of life and the growing number of murders for trivial reasons . |
| O espanhol, apesar de não ser oficial, é falado por uma fração crescente da população, mais frequentemente próximo à fronteira com a República Dominicana. | Spanish, though not official, is spoken by a growing amount of the population, and is spoken more frequently near the border with the Dominican Republic. |
| Uma mulher idosa confundiu Fiennes com um nazista e disse a ele os alemães eram pessoas encantadoras. | A woman who encountered Fiennes in his Nazi uniform told him that the Germans were charming people. |
| Ao longo do tempo, uma proporção crescente desta população começou a exigir a criação de um estado Islâmico nas áreas que constituíam agora o Paquistão. | Over time, an increasing proportion of this population began to demand the creation of an Islamic state in the areas that were now Pakistan. |
| Irão piorar o conflito, ou serão desenvolvidas e tornadas amplamente acessíveis a tempo de resolver os problemas causados pela população crescente, rápida urbanização, e mudança climática? | Will they exacerbate conflict, or will they be developed and widely accessible in time to solve the problems caused by a growing population, rapid urbanization, and climate change? |
| Ao redor do mundo, a agricultura urbana desempenha um papel fundamental em alimentar a crescente população global desde o centro oeste americano até o Oriente Médio. | Around the world, urban agriculture is playing a role in feeding a growing global population from mid America to the Middle East. |
| A população crescente, a fragmentação das florestas e aquecimento do clima estão fazendo a superfície da Terra mais propensa a que ocorram incêndios cada vez maiores. | Growing population, fragmentation of forests and warming climate are making the earth's surface more prone to ever larger escaped fires. |
| A crescente população e demandas econômicas globais impõem a necessidade de se ampliar o consumo de água para a produção de alimentos e para a indústria. | To avoid a global water crisis, farmers will have to strive to increase productivity to meet growing demands for food, while industry and cities find ways to use water more efficiently. |
| Características da nova estação incluem um projeto modular, para acomodar a crescente população, e uma elevação regulável, para prevenir que a estação seja enterrada na neve. | The new station included a modular design, to accommodate an increasing station population, and an adjustable elevation, in order to prevent the station from being buried in snow. |
| Aqui está uma senhora idosa com tanta fé em mim, que eu devo fazer o melhor para ela. | Here is an old lady who has got so much faith in me, I must do my best for her. |
| Os ossos sugeriam na altura serem os de Alfredo, contudo revelaram ao invés pertencer a uma mulher idosa. | Bones suggested at the time to be those of Alfred proved instead to belong to an elderly woman. |
| Em síntese, o elevado número de ensaios clínicos levados a cabo nos suplementos de antioxidantes sugere que, ou estes produtos não têm qualquer efeito na saúde, ou que causam um pequeno aumento na mortalidade na população idosa ou mais vulnerável. | Overall, the large number of clinical trials carried out on antioxidant supplements suggest that either these products have no effect on health, or that they cause a small increase in mortality in elderly or vulnerable populations. |
Pesquisas relacionadas : População Idosa - População Idosa - População Idosa - Crescente População - Idosa - Uma População Crescente - Crescente Envelhecimento Da População - Mãe Idosa - Senhora Idosa - Pessoa Idosa - Pessoa Idosa - Mais Pessoa Idosa
