Tradução de "mãe idosa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem é esta idosa? | Who is this old dame? |
| Esta idosa disse algo. | This elderly person said something. |
| A face idosa é miserável. | The older face is miserable. |
| Dizem que sou uma idosa. | They say that I'm an old woman. |
| O jovem ajudou a idosa. | The young boy helped the old woman. |
| Senhora idosa serve chá quente aos manifestantes. | An elderly woman pouring hot tea for protesters. |
| Tom cedeu seu assento a uma idosa. | Tom gave his seat to an elderly lady. |
| É a voz de uma mulher idosa. | It's the voice of an old woman. |
| Ela cedeu seu lugar a uma idosa. | She offered her seat to an old woman. |
| A face idosa mostra satisfação com a decisão. | The older face is quite pleased with the decision. |
| A mulher idosa não tem quem a sirva. | The old woman has no one to wait on her. |
| Agora ela é mais idosa e mais sábia. | She is older and wiser now. |
| A idosa caiu e não conseguiu mais se levantar. | The old woman fall and couldn't get up anymore. |
| Pan, já idosa, vê seu avô, mas ele parte rapidamente. | An elderly Pan sees him, but he quickly departs. |
| Uma idosa depositando o voto numa urna em Lima, no Peru. | Senior citizen casting her vote in Lima, Peru. |
| Uma pessoa idosa é uma ponte entre o passado e o presente. | An old person is a bridge between the past and the present. |
| A idosa que você viu ainda há pouco é a minha avó. | The old woman you just saw is my grandmother. |
| Ela era um senhora idosa brilhante. Perfeitamente sã. Ela não tinha problemas médicos. | She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems. |
| Tujana jx relata a história de um skinhead atacando uma idosa no metrô. | Tujana jx reports a story of a skinhead assaulting an older woman in metro. |
| Para essa idosa de 102 anos, seu ikigai era simplesmente a filha da tataraneta. | For this 102 year old woman, her ikigai was simply her great great great granddaughter. |
| Idade quanto mais idosa uma pessoa, maior a sua probabilidade de ter um AVC. | A person's risk of dying if he or she does have a stroke also increases with age. |
| E então me perguntaram se eu poderia ir e ver a Rosalie, a senhora idosa. | And so they asked me if I would come and see Rosalie, the old lady. |
| Uma mulher idosa confundiu Fiennes com um nazista e disse a ele os alemães eram pessoas encantadoras. | A woman who encountered Fiennes in his Nazi uniform told him that the Germans were charming people. |
| Aqui está uma senhora idosa com tanta fé em mim, que eu devo fazer o melhor para ela. | Here is an old lady who has got so much faith in me, I must do my best for her. |
| Os ossos sugeriam na altura serem os de Alfredo, contudo revelaram ao invés pertencer a uma mulher idosa. | Bones suggested at the time to be those of Alfred proved instead to belong to an elderly woman. |
| Mulher idosa dançando do lado de fora de centro de votação no memorial Garang cantando bye bye arab ' SudanRef | An old woman sings, Bye bye Arab Old woman dancing out of the polling station at Garang memorial singing 'bye bye arab' SudanRef |
| Existem expectativas no Japão de que os cuidados caseiros para a população idosa podem ser melhor realizados através da robótica. | 40 of all the robots in the world are in Japan, making Japan the country with the highest number of robots. |
| Minha mãe não foi uma boa mãe. | My mother wasn't a good mother. |
| Minha mãe conhece a mãe do Tom. | My mother knows Tom's mother. |
| Minha mãe é irmã da mãe deles. | My mother is their mother's sister. |
| Minha mãe é irmã da mãe delas. | My mother is their mother's sister. |
| Em seu sistema, a melhor referência é uma pessoa idosa, que atua como um repositório da sabedoria acumulada de sua tradição. | In their system, the best reference is an Elder, who acts as a repository of the accumulated wisdom of their tradition. |
| Mãe gentil A mãe gentil é a pátria. | Kind mother The mãe gentil is the homeland. |
| Ele passou a dizer que a cada duas semanas, uma pessoa idosa vai para a sepultura carregando a última palavra dessa cultura. | He went on to say that every two weeks, an elder goes to the grave carrying the last spoken word of that culture. |
| Obrigado, mãe. | Thank you mother. |
| Cheguei, mãe! | I'm home, Mom! |
| Mãe! Corre! | Mom! Hurry! |
| Obrigado, mãe. | Thank you, Mother. |
| E me aproximei do leito de uma mulher idosa que estava respirando bem rápido, frágil, claramente na última fase, à beira da morte. | And I walked up to the bedside of an old woman who was breathing very rapidly, fragile, obviously in the latter phase of active dying. |
| Durante todo este tempo, Rossini freqüentemente foi deixado sob os cuidados de sua avó, já idosa, que não podia controlar efetivamente o garoto. | During this time, Rossini was frequently left in the care of his aging grandmother, who had difficulty supervising the boy. |
| Ele colocou sua mão na minha cabeça e disse, abençoada mãe, feliz mãe, mãe de uma abençoada por Deus. | ' He put his hand on my head and said, blessed mother, happy mother, mother of a Blessed! |
| ela necessita de uma mãe, ou uma mãe adotiva, para sobreviver. | It needs the help of mother, or a foster mother, to survive. |
| Você herda seu mtDNA de sua mãe e da mãe de sua mãe. Assim por diante até a primeira mulher. | You get your mtDNA from your mother, and your mother's mother, all the way back to the very first woman. |
| Mãe, não começa! | Ma, don't start! |
| O que mãe? | What, ma? |
Pesquisas relacionadas : Idosa - População Idosa - População Idosa - Senhora Idosa - Pessoa Idosa - Pessoa Idosa - População Idosa - -mãe - Crescente População Idosa - Mais Pessoa Idosa - Mãe Biológica - Organização-mãe
