Tradução de "forged fitting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fitting - translation :

Palavras-chave : Apropriado Adequado Encaixar Adequada Encaixa Forjada Forjado Forjou Falsificou Forjados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You understand forged currency, forged pictures.	Entende se notas falsas , fotos falsas .
Tom forged Mary's signature.	Tom falsificou a assinatura de Mary.
Peak fitting and data analysis	Picos ajustados e análise de dados
Tom wore a tight fitting shirt.	O Tom usava uma camisa justa.
I thought it was fitting for me to be doing that.	E eu pensei que caia perfeitamente para que eu o fizesse.
And I'd say this knowledge is over fitting to past data.	E eu diria que este conhecimento se encaixa muito bem aos dados passados.
Despite that, I thought I would have no problem fitting in.	Apesar disso, eu achava que não haveria nenhum problema de adaptação.
There is no point in having a fitting room without a mirror.	Não adianta nada ter um provador sem espelho.
New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests.	Novas parcerias deverão ser forjadas, mesmo entre intervenientes com interesses aparentemente díspares.
Blogger Wakha shares a spectacular photograph from Essaouira along with a fitting quote	O blogueiro Wakha compartilha fotografias espetaculares da Essaouira em uma citação de tamanho apropriado
And these are the slivers of insight upon which cultures have been forged.	E estes foram os fragmentos de insight sobre os quais culturas foram criadas.
He also forged a bitter rivalry with the Liberal Party's William Ewart Gladstone.	Ele também criou uma rivalidade com William Ewart Gladstone, líder do Partido Liberal.
The Company forged tributary alliances with Kochi in 1791 and Travancore in 1795.	A Companhia então forjou alianças com Kochi (1791) e Travancore (1795).
If, like me, you're wearing a gold ring, it was forged in a supernova explosion.	Se, como eu, vocês usam uma aliança de ouro, ela foi forjada na explosão de uma supernova.
He had made a simple calculation In one hour he could make 30 forged documents.	Ele fez um cálculo simples Ele falsificava 30 documentos em uma hora.
During Lenin's semi retirement, Stalin forged an alliance with Kamenev and Grigory Zinoviev against Trotsky.	Durante a semi aposentadoria de Lenin, Stalin forjou uma aliança com Kamenev e Grigory Zinoviev contra Trotski.
Gandalf's investigations revealed it to be the One Ring forged by the Dark Lord Sauron.	Investigações de Gandalf revelaram este ser o Um Anel forjado pelo Senhor do Escuro Sauron.
EndTo everyone's surprise, Bia Falcão reappears alive, and confesses that he forged his own death.	FimPara surpresa de todos, Bia Falcão reaparece viva, e confessa ter forjado a própria morte.
Fitting out work lasted until February 1941 Tirpitz was commissioned into the fleet on 25 February.	A equipagem terminou em fevereiro de 1941 o Tirpitz foi comissionado em 25 de fevereiro.
They're going to say, Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks.	Vai dizer Ei, talvez tenham sido aqueles caras do financeiro que forjaram os cheques.
Only applications fitting into the priority areas defined for each partner country will be taken into consideration.	Apenas serão consideradas para apoio as candidaturas consentâneas com as áreas prioritárias definidas para cada Estado parceiro.
It was found fitting as it embraced the idea of a renaissance in the ancient Jewish homeland.	Este nome foi encontrado colocado e abraçou a idéia do renascimento da antiga pátria judaica.
Six tugs were on hand to capture the hull and move it to the fitting out berth.	Seis rebocadores estavam na mão para capturar o casco e movê lo para o armamento.
She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on.	Ela carregou o Pompy numa tábua, amarrado às suas costas à medida que o Corpo do Descobrimento prosseguia.
Their investigations revealed land deals that involved forged documents and permits awarded in violation of local laws.	Essas investigações revelaram terras negociadas com documentos forjados e permissões concedidas que violam as leis locais.
As well, swords forged at Yasukuni were used in the battlefields across Asia between 1933 and 1945.	O local também conserva espadas forjadas em Yasukuni, que foram utilizadas nos campos de batalha de toda a Ásia entre 1933 e 1945.
Forged from the Love of Liberty is the national anthem of the Republic of Trinidad and Tobago.	Forged from the Love of Liberty é o hino nacional de Trinidad e Tobago.
She forged alliances with religiously inclined senators by becoming a regular participant in the Senate Prayer Breakfast.	Ela forjou alianças com senadores religiosos, tornando se uma participante regular do National Prayer Breakfast.
So all the parameter fitting, and really the technology was stretched at that point to fit just Dan.	Então todo o ajuste dos parâmetros, a tecnologia, tinha sido esticada para ajustar se somente ao Dan.
Contact lenses can typically be ordered at the office that conducts the eye exam and contact lens fitting.	As lentes de contato gelatinosas são recomendadas para quem está se adaptando, pois são mais confortáveis e baratas.
With Sauron's assistance, the Elven smiths forged the Rings of Power, which conferred great power upon their bearers.	Com ele, Sauron planejava controlar os demais anéis e assim ostentar todos seus poderes.
The last words of it may be quoted they form a fitting epitaph for the noblest of English kings.	As últimas palavras que podem ser citado, pois eles formam um epitáfio apropriado para o mais nobre dos reis ingleses.
On one occasion, the Gestapo came to Schindler demanding that he hand over a family with forged identity papers.	Duma dada ocasião, a Gestapo exigiu a Schindler que este entregasse uma família que tinha falsificado os seus documentos de identificação.
Birds of this genus are also white and black with slender beaks, fitting the old descriptions of the Réunion solitaire.	As aves deste gênero são também brancas e pretas com bicos finos, se enquadrando assim com as antigas descrições do solitário de reunião.
Legal codes following the principle of lex talionis have one thing in common prescribed 'fitting' counter punishment for a felony.	Códigos da Lei, seguindo o princípio da lex talionis têm uma coisa em comum prescrevem uma punição do tamanho exato para uma ofensa.
Hardwicke didn't think it would be fitting for Reed to play Tracy and auditioned hundreds of girls for the part.	Hardwicke não acho que seria digno Reed fazer Tracy e fez o teste de centenas de meninas para o papel.
We can see some of the first ideas for retro fitting some of the catastrophic property that we have in America.	Podemos ver algumas das primeiras idéias Para encaixar novamente algumas das propriedades catastróficas que temos nos EUA.
Experiences with other ships revealed the necessity of a clipper bow, which was installed on Bismarck during the fitting out process.	Porém, experiências em outras embarcações revelaram a necessidade de uma proa angulada, que foi instalada durante a fase de equipagem.
He points out that all the photos of the pro Kremlin activists where they were fighting with wild fires are forged.	Ele aponta para o fato de que todas as fotos dos ativistas pró Kremlin onde eles estavam lutando com os incêndios selvagens são falsas.
He traveled to Rome and Paris, where he forged alliances with Pope Clement VIII and the King Henry IV of France.	Ele viajou para Roma e Paris para forjar alianças com o papa Clemente VIII e o rei Henrique IV da França.
Here, they forged the alliance, and invited Mōri Terumoto, who actually did not take part in Sekigahara, to be its head.	Aqui, eles forjaram a aliança, e convidaram Möri Terumoto, que na verdade não participou na batalha, para ser o lider.
But very often, many, if not most of us, when we hit puberty, we start worrying about fitting in and being popular.	Mas muito frequentemente, muitas, se não a maioria de nós, quando alcançamos a puberdade, começamos a nos preocupar com ajustar nos e sermos populares.
Fitting G2 multispiral transition curve joining two straight lines , Computer Aided Design 44(6), 591 596 http www.sciencedirect.com science article pii S001044851200019X .	Fitting G2 multispiral transition curve joining two straight lines , Computer Aided Design 44(6), 591 596 http www.sciencedirect.com science article pii S001044851200019X .
It all began for him during World War II, when at age 17 he found himself thrust into a forged documents workshop.	Tudo começou durante a Segunda Guerra Mundial, quando aos 17 anos de idade ele encontrava se numa fábrica de documentos falsos.
Later, while checking my school bag, my mother got hold of my school assignment and immediately saw that the signature was forged.	Depois, quando estava checando minha mochila, minha mãe pegou meu dever de casa e imediatamente viu que a assinatura era falsa.

Display this page in English