Tradução de "formal informal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Formal - translation :

Informal - translation :

Palavras-chave : Formal Formais Formalmente Baile Inverno Informal Informais Formal Ambiente Audiência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Formal and informal Informal arguments as studied in informal logic , are presented in ordinary language and are intended for everyday discourse.	Argumentos formais e argumentos informais Argumentos informais são estudados na lógica informal.
Decide if being formal or informal before starting to write.	Decida se vai ser formal ou informal antes de começar a escrever.
Sociology distinguishes the term organization into planned formal and unplanned informal (i.e.	A estrutura de uma organização é representada através do seu organograma, fluxograma e Contabilidade.
I d studied environment at this formal level, but there was this informal level.	neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal.
Tea gatherings are classified as an informal tea gathering and a formal tea gathering .	O matcha é feito da planta chamada chá, Camellia sinensis .
Studies show that people who are overdetermined in their denial will resort to formal rather than informal language.	Estudos mostram que pessoas exageradamente determinadas em sua negação recorrem à linguagem formal no lugar da linguagem informal .
Informal logic may be said to emphasize the study of argumentation, whereas formal logic emphasizes implication and inference.	Lógica informal pode chamar a atenção para o estudo da argumentação, que enfatiza implicação, lógica formal e de inferência.
The extent to which informal imperialism with no formal colonies is properly described remains a controversial topic amongst historians.	A medida em que o imperialismo informal , sem colônias formais está devidamente descrito, como tal, continua a ser um tema controverso entre os historiadores.
There are formal settings schools, colleges, hospitals in which innovation can take place, and informal settings communities, families, social networks.	Há estruturas formais, escolas, faculdades, hospitais, lugares onde a inovação pode acontecer, e as estruturas informais, comunidades, famílias, redes socias.
For instance , while formal laws and rules are easier to measure , informal rules and practices may be just as important .	Por exemplo , as leis e regras formais são mais fáceis de medir , mas as regras e práticas informais podem ser igualmente importantes .
This was most pronounced against the US dollar and several Asian currencies , reflecting their formal or informal peg to the US dollar .	A apreciação foi mais pronunciada em relação ao dólar dos EUA e a várias moedas asiáticas , reflectindo a sua ligação formal ou informal ao dólar dos EUA .
The extremists propagating this violence have networks of outreach to young people and know the power of education, whether formal or informal.	Os extremistas que propagam esta violência têm redes que chegam aos jovens e conhecem o poder da educação, seja formal ou informal.
This does not render the notion of informal logic vacuous, because no formal logic captures all of the nuances of natural language.	Isso não esvazia a noção de lógica informal, porque nenhuma lógica formal captura todas as nuances da língua natural.
National arrangements in the form of financial stability committees , MoUs and other formal or informal coordination instruments complement the EU financial stability framework .	O quadro para a estabilidade financeira na UE é complementado por dispositivos nacionais , tais como comités de estabilidade financeira , memorandos de acordo e outros instrumentos de coordenação de carácter formal ou informal .
Publication of such resources may be either by a formal institution wide program, or alternately via informal content provided by individual academics or departments.	Publicação de tais recursos podem ser tanto por um programa formal de toda a instituição, ou alternativamente via conteúdo informal fornecida por acadêmicos individuais ou departamentos.
National non central bank agencies have an exclusively domestic mandate and are generally characterised by strong formal or informal connections with the Ministry of Finance .	As entidades de supervisão nacionais autónomas em relação ao banco central têm um mandato exclusivamente nacional e , em geral , caracterizam se por fortes ligações , formais e informais , com o Ministério das Finanças .
Informal ECOFIN	Reuniões informais do ECOFIN
The euro also strengthened against the currencies of a number of Asian trading partners , reflecting , in part , their formal or informal link to the US dollar .	O euro apreciou se igualmente face às moedas de vários parceiros comerciais asiáticos , reflectindo , em parte , a ligação formal ou BCE Relatório Anual 2007
Postcolonial states inherited extractive economic and social institutions, characterised by a sharply marked dualism between a small formal sector and a huge informal sector, including farmers.	Os Estados pós coloniais herdaram instituições econômicas e sociais extrativistas, caracterizadas pelo forte dualismo entre o pequeno setor formal e o amplo setor informal, incluindo os agricultores.
In practice, Tudor monarchs used patronage to maintain a royal court that included formal institutions such as the Privy Council as well more informal advisers and confidants.	Na prática, os Tudor usavam o mecenato para manter uma corte real que incluía instituições formais como o Conselho Privado além de conselheiros informais e confidentes.
As far as the ECB 's international and European representation is concerned , formal and informal arrangements have been developed since the ECB 's establishment on 1 June 1998 .	No que se refere à representação internacional e europeia do BCE , têm sido desenvolvidos acordos formais e informais desde a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 .
meetings of the Governing Council without the right to vote . Beyond these formal contacts , the ECB has established a number of informal working contacts with the Commission services .	Para além desses contactos formais , o BCE estabeleceu uma série de contactos profissionais de carácter informal com os serviços da Comissão .
As of mid October , however , the euro strengthened significantly against the US currency , as well as against several Asian currencies , given their formal or informal peg to the dollar .	Contudo , a partir de meados de Outubro , o euro registou uma apreciação significativa face à moeda norte americana , bem como face a várias moedas asiáticas , dada a ligação formal ou informal destas ao dólar .
) depend quite essentially on the system to which they are defined Informal usage in proofs Proofs in computability theory often invoke the Church Turing thesis in an informal way to establish the computability of functions while avoiding the (often very long) details which would be involved in a rigorous, formal proof.	Utilização informal em provas Provas na teoria da computabilidade comumente usam a tese de Church Turing de um jeito informal afim de estabelecer a computabilidade de funções, evitando os detalhes (muitas vezes muito longos) que normalmente seriam mostrados em uma prova mais formal.
Informal meetings of CIP Contact Points .	Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC .
Informal meetings with private sector representatives .	Reuniões informais com representantes do sector privado .
Informal sub hierarchy conventions also exist.	Também existem convenções informais de sub hierarquias.
So this goes on in the formal economy as well as the informal economy, so it's wrong of us to blame and I'm not singling out Siemens, I'm saying everyone does it. Okay?	Então isso ocorre na economia formal como também ocorre na economia informal, então não é correto culpar e não estou acusando a Siemens, estou me referindo a todos. Ok?
The ECB monitored the IGC closely and made both formal and informal contributions to the negotiations on issues of relevance to the tasks and mandate of the ECB , the Eurosystem and the ESCB .	O BCE acompanhou de perto a CIG e deu contributos formais e informais para as negociações sobre assuntos de relevo para as atribuições e mandato do BCE , Eurosistema e SEBC .
The distinction between formal and informal proofs has led to much examination of current and historical mathematical practice, quasi empiricism in mathematics, and so called folk mathematics (in both senses of that term).	A distinção levou à análise da prática matemática atual e histórica, do quasi empiricismo em matemática e da então chamada matemática popular (em ambos os sentidos deste termo).
EN Informal meetings of CIP Contact Points .	Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC .
Illegal immigrants are involved in informal trading.	Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal.
Formal logic is the study of inference with purely formal content.	Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal.
The study of interpretations of formal languages is called formal semantics.	O estudo das interpretações de linguagens formais é chamado de semântica formal.
The President of the ECB regularly attends the informal , biannual meetings of the ECOFIN Council , which provide an opportunity for open discussion on topical issues , free from the usual procedural constraints of formal Council sessions .	O Presidente do BCE assiste regularmente às reuniões informais , bianuais do Conselho ECOFIN , que constituem uma oportunidade para uma discussão aberta sobre questões específicas , sem os habituais constrangimentos processuais das sessões formais do Conselho .
Formal language theory Regular expressions describe regular languages in formal language theory.	Teoria de linguagens formais Expressões regulares podem ser expressas através da teoria de linguagens formais.
Formal theories, systems and proofs In mathematical logic, a formal theory is a set of sentences expressed in a formal language.	Teorias formais, sistemas e provas Na lógica matemática, uma teoria formal é um conjunto de sentenças expressas em uma linguagem formal.
Robert Neuwirth The power of the informal economy	Robert Neuwirth O poder da economia informal
Now, it is not just this informal sector.	Agora, não é só o setor informal
The informal name eventually displaced the official name.	O nome informal eventualmente se tornou o nome oficial.
29 of Johannesburg residents stay in informal dwellings.	29 dos residentes de Joanesburgo vivem em habitações informais.
European institutions and bodies and national authorities Contacts , whether formal or informal , with representatives of European institutions , other European bodies and national authorities should always reflect the position of the ECB if and when such a position exists	Informaçıes sobre concursos para fornecimento de bens e prestaçª o de serviços Durante os procedimentos de concurso os destinatÆrios devem comunicar apenas atravØs dos canais oficiais e evitar a prestaçª o verbal de informaçıes . 3.7.3 .
Poor families that cannot afford transportation, or those who simply lack any form of affordable public transportation, generally end up in squat settlements within walking distance or close enough to the place of their formal or informal employment.	As famílias pobres que não podem pagar por transporte ou aqueles que simplesmente não têm qualquer acesso a uma forma de transporte público, geralmente acabam em assentamentos informais a uma curta distância ou perto o suficiente do local de seu emprego formal ou informal.
Conformity to formal requirements	Cumprimento dos requisitos formais
Informal logic is the study of natural language arguments.	Lógica informal é o estudo da argumentação em língua natural.

Display this page in English