Tradução de "formal training program" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Formal - translation :

Program - translation :

Training - translation :

Palavras-chave : Formal Formais Formalmente Baile Inverno Programa Programa Espacial Computador Este Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

None of them had any formal science training.	Nenhum deles tinha qualquer treinamento formal em ciência.
An intelligent spaced repetition memory training program	Um programa inteligente de treino da memória por repetição espacial
Many units, lacking both officers and rifles, had never undergone formal training.	Muitas unidades, carecendo de oficiais e rifles, nunca passaram por treinamento formal.
In 2001, the school established a jazz performance training program.	Em 2001, a escola estabeleceu um programa de treinamento para performances de jazz .
Providing vocational training opportunities to young people who do less well in formal, school education.	Oferta de oportunidades de formação profissional para jovens com dificuldades de adaptação aos métodos do ensino escolar formal.
I enjoyed this training very much and also very happy to join this program.	I enjoyed this training very much and also very happy to join this program.
He had no formal academic or scientific training (although he had attended some lectures by Hans Christian Ørsted).	JC Jacobsen não tinha qualquer educação científica formal, embora tivesse assistido a algumas conferências e aulas do famosos físico Hans Christian Ørsted.
One source of skilled personnel was the Army itself, particularly the Army Specialized Training Program.	Uma fonte de mão de obra qualificada foi do próprio exército, em particular o Army Specialized Training Program .
The program recognizes the training of women as one of the main strategies for overcoming poverty.	O programa reconhece a formação das mulheres como estratégias principais para a superação da pobreza.
Peter had no leisure to devote to her training, and her mother was too uneducated to superintend her formal studies.	Entretanto, Pedro não tinha tempo disponível para dedicar à sua formação e sua mãe era demasiado simples e iletrada para supervisionar seus estudos.
His father, Adolphe Bizet, had been a hairdresser and wigmaker before becoming a singing teacher despite his lack of formal training.	Seu pai, Adolphe Bizet, trabalhou como cabeleireiro e barbeiro antes de se tornar um professor de canto, mesmo sem ter um treinamento formal.
These are examples of the food that welfare mothers are doing after six months in the training program.	Estes são exemplos dos pratos que as mães desempregadas estão preparando após seis meses no programa de treinamento.
The inmates will primarily generate their own content with the training they have received through the S.E.T program.	The inmates will primarily generate their own content with the training they have received through the S.E.T program.
The gospels indicate that Jesus could read, paraphrase, and debate scripture, but this does not imply that he received formal scribal training.	Os evangelhos indicam que Jesus era capaz de ler e debater textos, embora isto não signifique que tenha recebido qualquer formação.
A simple mind training game, in which you have to figure out the word that has been given in the program.	Um jogo simples de treino da mente, no qual tens de adivinhar qual a palavra que foi dada no programa.
In 1941, NHK opened a training program to the public to prepare actors to specialize in radio dramas.This was called the .	A era seguinte começou em 1941 quando a NHK abre um programa de capacitação para o público para preparar atores especializados em dramas nas rádios.
He was originally part of the Soviet lunar program and was training with Aleksei Leonov for the first manned circumlunar flight.	Primeiramente ele trabalhou no programa lunar, que pretendia colocar um soviético na Lua, e estava treinando com Aleksei Leonov para um vôo circulunar.
He did have formal training either by his father until he was 7 years old or from his uncle beginning at the age of 7.	Com sete anos Musashi fugiu de casa por causa de uma reação raivosa de seu pai que ameaçou sua vida,ele então foi viver com seu tio Dorin.
She is currently a Training and Capacity Building Associate for the United Nations Development Program and a volunteer with the Red Crescent.	Atualmente ela é uma Associada de Treinamento e Capacity building do Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas e voluntária do Crescente Vermelho.
The Jerusalem College of Technology, founded in 1969, combines training in engineering and other high tech industries with a Jewish studies program.	O Instituto de Tecnologia de Jerusalém, fundada em 1969, combina treinamentos em engenharia e outros campos de alta tecnologia com um programa de estudos judeus.
Publication of such resources may be either by a formal institution wide program, or alternately via informal content provided by individual academics or departments.	Publicação de tais recursos podem ser tanto por um programa formal de toda a instituição, ou alternativamente via conteúdo informal fornecida por acadêmicos individuais ou departamentos.
Lee began to conduct conferences and trainings for the churches on a yearly basis and beginning in 1951 a formal training for his ministry co workers.	Lee começou a conduzir conferências e treinamentos para as igrejas de forma anual e a partir de 1951 um treinamento formal para seus cooperadores de ministério.
Grigori's mathematical talent became apparent at the age of ten, and his mother enrolled him in Sergei Rukshin's after school math training program.	O talento matemático de Grigori tornou se aparente aos dez anos, e sua mãe o matriculou no programa de treinamento matemático pós escolar de Sergei Rukshin.
Anatomy Leonardo's formal training in the anatomy of the human body began with his apprenticeship to Andrea del Verrocchio, who insisted that all his pupils learn anatomy.	Anatomia A formação de Leonardo da anatomia do corpo humano iniciou se com o seu aprendizado no ateliê de Andrea del Verrocchio, seu mestre insistia que todos os alunos deviam aprender anatomia.
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
Formal logic is the study of inference with purely formal content.	Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal.
The study of interpretations of formal languages is called formal semantics.	O estudo das interpretações de linguagens formais é chamado de semântica formal.
Training	Training
Formal language theory Regular expressions describe regular languages in formal language theory.	Teoria de linguagens formais Expressões regulares podem ser expressas através da teoria de linguagens formais.
Formal theories, systems and proofs In mathematical logic, a formal theory is a set of sentences expressed in a formal language.	Teorias formais, sistemas e provas Na lógica matemática, uma teoria formal é um conjunto de sentenças expressas em uma linguagem formal.
Mir Krikalev was selected as a cosmonaut in 1985, completed his basic training in 1986, and, for a time, was assigned to the Buran Shuttle program.	Vida profissional Krikalev foi selecionado cosmonauta em 1985, completou seu treino básico em 1986, e designado para o programa de lançamentos do Buran, o protótipo do ônibus espacial soviético.
Academic cooperation between France and Brazil is also on the rise, and Brazil has created a vast international training program for its students, called Science Without Borders.	A cooperação universitária franco brasileira também está indo de vento em popa, já que o Brasil acabou de criar um amplo programa de formação internacional para os seus estudantes o Ciência sem Fronteiras.
Yorton's leg definition had been judged superior, and Schwarzenegger, under a training program devised by Bennett, concentrated on improving the muscle definition and power in his legs.	A definição da perna de Yorton foi julgada superior, e Schwarzenegger, sob um programa de treinamento planejado por Bennett, concentrou se no melhoramento do poder e definição musculares em suas pernas.
Conformity to formal requirements	Cumprimento dos requisitos formais
Ear training	Ear training
Teacher training	Formação de docentes
Pillsbury's training program to the FDA in 1969, titled Food Safety through the Hazard Analysis and Critical Control Point System , was the first time that HACCP was used.	Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controlo (APPCC), ou em inglês Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) é um sistema de gestão de segurança alimentar.
Logician and philosopher Alfred Tarski developed the theory for formal languages (such as formal logic).	O lógico e filósofo Alfred Tarski desenvolveu a teoria das linguagens formais (como lógica formal).
A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system.	Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal.
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
Training The long run is an important element in marathon training.	Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
The Ministry of Education is officially responsible for education in Somalia, and oversees the nation's primary, secondary, technical and vocational schools, as well as primary and technical teacher training and non formal education.	Infraestrutura Educação O Ministério da Educação é oficialmente responsável pela educação na Somália, e supervisiona o ensino primário, secundário, formação técnica e profissional, bem como a formação e capacitação de professores e educação não formal.
I utterly despise formal writing!	Eu realmente detesto a escrita formal!
Formal eligibility and priority assessment	Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades

Display this page in English