Tradução de "formally announcing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Formally - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Three days later, Tom Nunan, entertainment producer at UPN, held a press conference formally announcing Enterprise to the world at large. | Três dias depois, Tom Nunan, produtor de entretenimento da UPN, chamou uma coletiva de imprensa para oficialmente anunciar Enterprise para o mundo. |
| Announcing the Results | A divulgação dos resultados |
| We are announcing the closure of the branch FEMEN Belgium. | Anunciamos o fechamento do braço do FEMEN na Bélgica. |
| August 12, 1981 press release announcing the IBM PC (PDF format). | IBM Corporation, (12 de Agosto de 1981). |
| Among its other functions, the IERS is responsible for announcing leap seconds. | Dentre outras funções o IERS é responsável pelo anúncio de segundos de salto. |
| Speeches are given, formally opening the Games. | Discursos são dados, formalmente abrindo os Jogos. |
| Queen Mary refused to receive her formally. | A rainha Maria recusou se a recebê la formalmente. |
| First Madrid, then Washington, formally declared war. | Primeiro Madrid, então Washington, declarou formalmente guerra. |
| Yoshinobu accepted the plan in late 1867 and resigned, announcing an imperial restoration . | Keiki aceitou o plano no final de 1867 e abdicou, anunciando uma restauração Imperial . |
| Kennedy mobilized troops, but also bought time by announcing a naval blockade of Cuba. | Kennedy mobilizou tropas, mas também ganhou tempo anunciando um bloqueio naval a Cuba. |
| Or are you announcing to God what He does not know on the earth? | Porventura podereis inteirá Lo de algo que Ele não saiba, na terra? |
| A press release announcing this decision was published today on the ECB 's website . | O comunicado a anunciar esta decisão foi publicado hoje no site do BCE . |
| Hitler himself became formally the governor of Prussia. | Hitler se tornou formalmente o governador da Prússia. |
| Part 1 has been formally adopted by ANSI. | A Parte 1 foi formalmente adoptada pelo ANSI. |
| Toronto was formally established as Ontario's provincial capital. | A capital do Ontário é Toronto. |
| Based on that we are announcing, here at TED, in true TED tradition, Singularity University. | Baseado no que estamos anunciando, aqui no TED, na verdadedeira tradição do TED, a Universidade da Singularidade. |
| The streets of Turin were covered with red posters announcing the slogan of the Olympics. | As ruas de Turim estavam repletas de pôsteres vermelhos anunciando o slogan das Olimpíadas |
| Jorge Santos from Leste de Angola was among the first bloggers announcing the following results | Jorge Santos do Leste de Angola estava entre os primeiros blogueiros a anunciar os seguintes resultados |
| Another blog announcing its support is, Modyryat, Eghtesad, Toseh (Managment, Economy, Development), an economics blog. | Outro blogue que está anunciando seu apoio é o Modyryat, Eghtesad, Toseh ( Gerenciamento, Economia, Desenvolvimento ), um blogue sobre economia. |
| The flag was formally adopted on November 21, 1918. | Foi formalmente adoptada a 21 de Novembro de 1918. |
| The King is formally the chief of the military. | Porém, o rei é igualmente o chefe do governo. |
| The city was founded formally on April 29, 1939. | Recebeu o estatuto de cidade a 29 de Abril de 1939. |
| On January 1, 1873 the town was formally created. | Em 1 de janeiro de 1873, o município foi formalmente criado. |
| Johns formally assumed the role of a co producer. | Dessa vez, Daniel Johns assumiu formalmente o papel de co produtor. |
| For the next seventeen years, Albert was formally titled HRH Prince Albert until, on 25 June 1857, Victoria formally granted him the title Prince Consort. | Nos anos seguintes, ele foi formalmente chamado de Sua Alteza Real, o príncipe Alberto até que, em 25 de junho de 1857, Vitória lhe conferiu o título de Príncipe Consorte . |
| The US responded by announcing that its drone attacks on Pakistan s North Waziristan region will continue. | Os EUA responderam anunciando que continuarão os seus ataques não tripulados à região Paquistanesa do Waziristão do Norte. |
| This short Charter97 item announcing his death already has 193 comments, mainly with words of condolence. | Este pequeno post no site da Charter97 anunciando sua morte tem 193 comentários até o momento, principalmente com palavras de condolência. |
| Lampião didn't just have the gift of interpreting signs announcing good fortune, danger or bad luck. | Lampião não tinha somente o dom de interpretar os sinais anunciadores de boa fortuna, de perigo ou de desgraça. |
| brand on June 16, announcing that he was the second pick in the 2005 draft lottery. | em 16 de junho, anunciando que ele foi o segundo transferido do Draft de 2005. |
| On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts. | A 19 de Dezembro de 2003, a Líbia renunciou formalmente a todos os esforços ADM. |
| I therefore appeal formally to the Council and the Commission. | Lanço portanto um apelo solene ao Conselho e à Comissão. |
| The Constitution of Puerto Rico was formally adopted on , 1952. | 27 da população em Porto Rico é estrangeira. |
| In writing, the emperor is also referred to formally as . | Na escrita, o Imperador também é referido formalmente como . |
| In the parliament of 1453 Edmund was formally declared legitimate. | Nas sessões parlamentares de 1453, Edmundo foi declarado filho legitimo. |
| On January 1, the teams formally ended support for phpBB2. | O suporte ao phpBB2 foi oficialmente encerrado em 1 de janeiro de 2009 . |
| A press release announcing these decisions was published on the ECB 's website on the same day . | Na mesma data , foi publicado no site do BCE um comunicado a anunciar estas decisões . |
| This is signalled by announcing a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 . | Os procedimentos bilaterais incluem operações realizadas através de bolsas de valores ou agentes de mercado . Programas de convergência ver programas de estabilidade . |
| Two press releases announcing these decisions were published on 24 September 2009 on the ECB 's website . | Dois comunicados sobre as referidas decisões foram publicados no sítio do BCE em 24 de Setembro de 2009 . |
| A press release announcing its launch was published on the ECB 's website on 1 September 2008 . | O comunicado a anunciar o lançamento da consulta pública foi publicado no site do BCE em 1 de Setembro de 2008 . |
| In announcing the prize, the committee explained how the work of the EU represents fraternity between nations. | Ao anunciar o prémio, o comité explicou como o trabalho da UE representa a fraternidade entre as nações. |
| Soon we'll be announcing more, along with as an initiative to encourage more blogging about HIV AIDS. | Em breve nós estaremos dando mais notícias, incluindo uma nova iniciativa para estimular mais blogadas sobre HIV AIDS . |
| Ellen played an intro to Barracuda on Guitar Hero in front of the audience before announcing Heart. | Ellen tocou a introdução de Barracuda no Guitar Hero antes de anunciar os Heart. |
| Furthermore , the ECB intervened formally in the negotiations of the IGC . | Além disso , interveio formalmente nas negociações da CIG . |
| France formally ceded possession of Dominica to Great Britain in 1763. | França cedeu formalmente a possessão da Dominica à Grã Bretanha em 1763. |
| As a result, he formally outranked provincial governors and ordinary magistrates. | Como resultado, o imperador encontrava se acima dos governadores provinciais e dos magistrados ordinários. |
Related searches : Is Announcing - By Announcing - For Announcing - After Announcing - Announcing The Initiative - We Are Announcing - Announcing The New - Formally Adopted - Formally Request - Formally Established - Formally Correct - Formally Trained - Formally Speaking
