Tradução de "formally signed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Formally - translation :

Palavras-chave : Formalmente Formal Oficialmente Apresentados Fomos Assinou Assinada Assinei Assinado Assinados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

March 21 Russia formally annexes Crimea after President Vladimir Putin signed a bill finalizing the annexation process.	21 de março O presidente russo Vladimir Putin assina a lei que finaliza o processo de anexação da Crimeia a Russia.
Meanwhile, treaties signed by America and France were made public in March 1778, and France formally recognized American independence.	Entretanto, os tratados assinados entre a América e a França foram tornados públicos em Março de 1778, e a França reconheceu, formalmente, a independência americana.
May 1 The Triple Alliance of Argentina, Brazil, and Uruguay against Paraguay is formally signed the Paraguayan War has already begun.	Maio Brasil, Argentina, e Uruguai formaram a Tríplice Aliança para combater o Paraguai.
After releasing the Lull EP in October 1991 on Caroline Records, the band formally signed with Virgin Records, which was affiliated with Caroline.	Depois de lançar o EP Lull em outubro de 1991 pela Caroline Records, a banda formalmente assinou contrato com a Virgin Records, que era filiada à Caroline.
It was formally established by the Treaty of Paris (1951), which was signed by Belgium, France, West Germany, Italy, the Netherlands and Luxembourg.	Foram seis os países fundadores França, Itália, Alemanha Ocidental, Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo.
The Axis powers formally took the name after the Tripartite Pact was signed by Germany, Italy, and Japan on 27 September 1940, in Berlin.	As Potências do Eixo aderiram ao nome formalmente após a assinatura do Pacto Tripartite, assinado pela Alemanha, Itália e Japão em 27 de setembro de 1940 na cidade de Berlim.
The origins of the dispute over Takeshima lie in the period immediately before the Treaty of San Francisco was signed in 1951, formally ending World War II in the Pacific.	As origens da disputa sobre Takeshima residem no período imediatamente anterior à assinatura do Tratado de São Francisco em 1951, que assinalou o fim formal da II Grande Guerra no Pacífico.
The Maastricht Treaty (formally, the Treaty on European Union or TEU) undertaken to integrate Europe was signed on 7 February 1992 by the members of the European Community in Maastricht, Netherlands.	O Tratado de Maastricht (formalmente Tratado da União Europeia, TUE) foi assinado em 7 de fevereiro de 1992 pelos membros da Comunidade Europeia na vila de Maastricht, Países Baixos.
signed	assinado
Signed decimal	Decimal com sinal
Speeches are given, formally opening the Games.	Discursos são dados, formalmente abrindo os Jogos.
Queen Mary refused to receive her formally.	A rainha Maria recusou se a recebê la formalmente.
First Madrid, then Washington, formally declared war.	Primeiro Madrid, então Washington, declarou formalmente guerra.
Hitler himself became formally the governor of Prussia.	Hitler se tornou formalmente o governador da Prússia.
Part 1 has been formally adopted by ANSI.	A Parte 1 foi formalmente adoptada pelo ANSI.
Toronto was formally established as Ontario's provincial capital.	A capital do Ontário é Toronto.
signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer	assinado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer	assinado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer	( Wagener ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer	( Kern ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer	assinado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer
Lisbon Treaty signed .	Assinatura do Tratado de Lisboa .
Signed as M.S.V.	Acabarão por se desentender e separar se.
The southern states became officially incorporated into a unified Germany at the Treaty of Versailles of 1871 (signed 26 February 1871 later ratified in the Treaty of Frankfurt of 10 May 1871), which formally ended the war.	Os estados do sul tornaram se, oficialmente, integrados numa Alemanha unificada no Tratado de Versalhes de 1871 (assinado em 26 de Fevereiro de 1871 mais tarde ratificado pelo Tratado de Frankfurt de 10 de Maio de 1871), que, de forma formal, pôs um fim à guerra.
The flag was formally adopted on November 21, 1918.	Foi formalmente adoptada a 21 de Novembro de 1918.
The King is formally the chief of the military.	Porém, o rei é igualmente o chefe do governo.
The city was founded formally on April 29, 1939.	Recebeu o estatuto de cidade a 29 de Abril de 1939.
On January 1, 1873 the town was formally created.	Em 1 de janeiro de 1873, o município foi formalmente criado.
Johns formally assumed the role of a co producer.	Dessa vez, Daniel Johns assumiu formalmente o papel de co produtor.
Graffiti signed by Kbelo.	Grafite assinado por Kbelo.
He signed the check.	Ele assinou o cheque.
Tom signed the contract.	Tom assinou o contrato.
I signed the form.	Assinei o formulário.
Tom signed his name.	Tom assinou seu nome.
Tom signed the documents.	Tom assinou os documentos.
Tom signed the check.	Tom assinou o cheque.
Tom signed the document.	Tom assinou o documento.
I signed the check.	Eu assinei o cheque.
Tom signed the papers.	Tom assinou os papéis.
You signed a confession.	Você assinou uma confissão.
I signed the contract.	Eu assinei o contrato.
A treaty was signed.	Um tratado foi assinado.
A treaty was signed.	Um acordo foi assinado.
Tom signed an NDA.	Tom assinou um termo de confidencialidade.
For the next seventeen years, Albert was formally titled HRH Prince Albert until, on 25 June 1857, Victoria formally granted him the title Prince Consort.	Nos anos seguintes, ele foi formalmente chamado de Sua Alteza Real, o príncipe Alberto até que, em 25 de junho de 1857, Vitória lhe conferiu o título de Príncipe Consorte .

Display this page in English