Tradução de "former years" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Former - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mozambique has convicted two former ministers for graft in the past two years.
Moçambique condenou dois ex ministros por corrupção desde 2011.
Four years after his death, his former studio became the Museu Antônio Parreiras.
O seu ateliê foi transformado, em 1941, no Museu Antônio Parreiras.
Richard ruled peacefully for the next eight years, having reconciled with his former adversaries.
Ricardo reinou pacificamente nos oito anos seguintes, tendo se reconciliado com seus antigos adversários.
20 years ago, Bonnier, Swedish publisher, started to set newspapers in the former Soviet Bloc.
Há 20 anos, a editora sueca Bonnier começou a publicar jornais no antigo Bloco Soviético.
40 Years of Fighting and Resistance Londres 38, former torture and detention centre in Santiago, Chile.
40 anos de luta e resistência Londres 38, antigo centro de detenção e tortura em Santiago, Chile.
Over the course of 20 years, these eight of Shockley's former employees started 65 new enterprises.
Ao longo de 20 anos, oito dos ex funcionários começaram 65 novas empresas.
Three years after Charlotte's death, disregarding public opinion, he married her former maid, Mary Daniel, who was pregnant.
Três anos depois, Fielding desconsiderando a opinião pública casou se com a antiga criada de Charlotte, Mary, que estava grávida.
Former players Notable former managers See .
http www.piacenzacalcio.it index.php
Pizarro defeated and executed Almagro in 1538 but was himself assassinated three years later by former supporters of Almagro.
Três anos depois, o próprio Pizarro seria assassinado por antigos parceiros de Almagro.
He was the first biographer of their venerated former prioress, Mother Agnes, who had died about fifty years earlier.
Foi uma dos primeiros biógrafos de Santa Inês de Montepulciano, que tinha falecido menos de cinqüenta anos antes.
François Mitterrand and Jacques Chirac are the only Presidents to date who have served a full two terms (14 years for the former, 12 years for the latter).
François Mitterrand e Jacques Chirac são os únicos presidentes que ocuparam o Eliseu durante mais de dez anos.
By 1389 Richard had regained control, and for the next eight years governed in relative harmony with his former opponents.
Ricardo reconquistou o controle por volta de 1389 e governou com relativa harmonia pelos oito anos seguintes.
When the court finally convicts Bo and he is certain to be convicted he will probably face a prison term similar to that of former Shanghai Party Secretary Chen Liangyu, who received 18 years, or former Beijing Party Secretary Chen Xitong, who was sentenced to 16 years.
Quando finalmente o tribunal condenar Bo e é certo que ele será condenado ele irá provavelmente enfrentar uma pena de prisão semelhante à do ex secretário do partido em Xangai, Chen Liangyu, que recebeu 18 anos, ou à do ex secretário do partido em Pequim, Chen Xitong, que foi condenado a 16 anos.
July 10 In Miami, former Panamanian leader Manuel Noriega is sentenced to 40 years in prison for drug and racketeering violations.
Julho 10 de julho Em Miami, o general panamenho Manuel Antonio Noriega é condenado por narcotráfico a 40 anos de prisão.
The plot follows the tragic fate of a former film director, who was blinded in a car accident fourteen years before.
A trama segue o destino trágico de um diretor de cinema que ficou cego em um acidente de carro quatorze anos antes.
Early years Lissitzky was born on November 23, 1890 in Pochinok, a small Jewish community southeast of Smolensk, former Russian Empire.
Juventude El Lissitzky nasceu em 23 de Novembro de 1890, em Pochinok, uma pequena comunidade judaica 50km a sudeste de Smolensk, no antigo Império Russo.
Former Argentine dictator Jorge Videla claimed in an interview years removed from power that the Church was definitely consulted throughout the crackdown.
O ex ditador argentino Jorge Videla afirmou em uma entrevista anos após ser afastado do poder que a Igreja foi definitivamente consultada durante toda a repressão.
For many years during the Habyarimana regime, the country maintained close ties with France, as well as Belgium, the former colonial power.
Por muitos anos durante o regime Habyarimana, o país mantinha laços estreitos com a França, bem como a Bélgica, antiga potência colonial.
Francisco Serrano, Duke of Torre, 63 years old, former collaborator of Isabel II, had already twice freed the leadership of the state.
O general Serrano, duque da Torre, de 63 anos, antigo amante de Isabel II, já tinha desempenhado por duas vezes a chefatura do Estado.
As I wrote three years ago, in analytical terms, it makes little sense to include Russia, a former superpower, with the developing economies.
Tal como referi há três anos, em termos analíticos, não faz sentido agregar a Rússia, que é uma antiga superpotência, a países com economias em desenvolvimento.
While Ríos Montt was declared guilty and sentenced to 80 years in prison, former Intelligence Director José Mauricio Rodriguez Sanchez was declared innocent.
Enquanto Ríos Montt foi declarado culpado e condenado a 80 anos de prisão, o antigo director dos serviços de informação José Mauricio Rodriguez Sanchez foi declarado inocente.
A former Sandinista commander who had spent the last 20 years in the cane fields died a month after Mr. Kashi photographed him.
Um antigo oficial sandinista que passou os últimos 20 anos nos campos de cana morreu um mês após ser fotografado por Kashi.
Kazakhstan was the first former Soviet Republic to repay all of its debt to the International Monetary Fund, 7 years ahead of schedule.
O país foi a primeira ex república soviética a pagar toda a sua dívida para o Fundo Monetário Internacional, 7 anos à frente do cronograma.
He became friends with Joe Louis and assisted his former rival financially in his later years, eventually financing his military funeral in 1981.
Max Schmeling e Joe Louis tornaram se amigos quando em 1981 Louis morreu na pobreza, Schmeling pagou pelo seu funeral.
Former President G.W.
Ligações externas
Rakhat Aliev, former son in law of the Kazakhstani president, former ambassador in Austria and former Kazakh oligarch, sentenced to 40 years in jail for abduction of the people, leadership of the mafia type organization and attempt of the coup, keeps on creating a democrat's image by leaking discrediting materials against top officials.
Rakhat Aliev, o ex genro do presidente do Cazaquistão, ex embaixador cazaque na Áustria e ex oligarca, sentenciado a 40 anos de prisão por sequestro, liderança de uma organização mafiosa e tentativa de golpe de estado, continua tentando criar uma imagem de democrata vazando informações desabonadoras sobre altos oficiais do governo.
The young people who led Egypt s revolution two and a half years ago have been suspicious of the US for the simple reason that it supported former President Hosni Mubarak s regime for 30 years.
Os jovens que há dois anos e meio lideraram a revolução no Egipto têm encarado os EUA com desconfiança, pela simples razão de estes terem apoiado, durante 30 anos, o regime do antigo Presidente Hosni Mubarak.
Four of the laws sponsors are former professionals in Russia s security apparatus (including one former prosecutor, two former FSB agents, and a former deputy chairman of the federal Information Policy Committee ).
Quatro dos patrocinadores das leis são antigos profissionais do aparato de segurança da Rússia (incluindo um antigo Procurador, dois antigos agentes do FSB e um antigo Vice Presidente do Comité Federal da Política de Informação ).
I can t even feel happy about the Cup after this (Jorge dos Santos, former resident of Vila Recreio II, lived there for 16 years).
Eu não consigo mais sentir aquela alegria com a Copa depois disso... (Jorge Santos, ex morador da Vila Recreio II, morava lá há 16 anos).
Octavian chose the former.
Otaviano escolheu a primeira.
And we still have fun Mary Montilla, a former star, former singer and former host of children's program, which enriched by marrying an industrialist.
E ainda temos a divertida Mary Montilla, uma ex vedete, ex cantora e ex apresentadora de programa infantil, que enriqueceu ao casar com um industrial.
With these words, former Conservative leader Michael Howard sparked one of the most bitter controversies between Spain and the UK in recent years over Gibraltar.
Com estas palavras, o antigo líder do Partido Conservador Michael Howard gerou uma das controvérsias mais intensas dos últimos anos entre a Espanha e o Reino Unido por causa de Gibraltar.
The former television presenter Christian Prudhomme he commentated on the Tour among other events replaced Leblanc in 2007, having been assistant director for three years.
O ex apresentador de televisão Christian Prudhomme que comentava o Tour entre outros eventos substituiu Leblanc em 2007, tendo sido assistente do diretor por três anos.
Walters is also known for her years on the ABC newsmagazine 20 20 where she reunited with former Today Show host Hugh Downs in 1979.
Barbara Walters é conhecida pelos anos em que trabalhou no programa de notícias 20 20 , junto com o apresentador Hugh Downs, desde 1979.
Three years later, in 1770, James built a summer residence, Trout Hall, in the new town, near the site of his father's former hunting lodge.
Allen deixou a propriedade a seu filho James, que nela construiu uma residência de Verão em 1770 perto do antigo pavilhão de caça de seu pai.
Although they do not realize it at the time, Joel and Clementine are, in fact, former lovers, now separated after having spent two years together.
Embora eles não percebam isso no momento, Joel e Clementine são, de fato, ex namorados, agora separados, depois de terem passado dois anos juntos.
Released in March 1998, the album was recorded in fits and starts over a period of two years and featured his former band mates Duff McKagan and Rick Richards, as well as former Reverend Horton Heat drummer Taz Bentley, whose work Stradlin admired.
Lançado em março de 1998, o álbum foi gravado aos trancos e barrancos ao longo de um período de dois anos e contou com seu ex companheiros de banda Duff McKagan e Rick Richards, assim como o ex baterista do Reverend Horton Heat Taz Bentley, cujo trabalho Stradlin admirado.
And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.
E a cor azul indica os antigos países em desenvolvimento misturados com o antigo mundo ocidental industrializado.
Its distinguished board of directors includes two former prime ministers and a former governor general.
Entre seus administradores destacam se dois ex primeiro ministros e um ex governador.
Refuge in Afghanistan After the Soviet withdrawal, Afghanistan was effectively ungoverned for seven years and plagued by constant infighting between former allies and various mujahideen groups.
Retorno ao Afeganistão Após a retirada soviética, o Afeganistão esteve efectivamente sem governo por sete anos, e sofreu com lutas internas constantes entre os antigos aliados, os vários grupos mujahidin e seus líderes.
The club spent most of the next 30 years in this division, first under Paynter and then later under the leadership of former player Ted Fenton.
O clube passou a maioria dos 30 anos seguintes nesta divisão, primeiramente sob Paynter e então mais tarde sob a liderança do jogador anterior Ted Fenton.
The city has received national recognition as the hometown of former First Lady Laura Bush, and the onetime home of former President George H. W. Bush, former President George W. Bush, and former First Lady Barbara Bush.
A atual primeira dama dos Estados Unidos, Laura Bush, nasceu na cidade, e o presidente George W. Bush lá passou grande parte de sua infância.
Former Egyptian President Hosni Mubarak.
Antigo presidente do Egito Hosni Mubarak.
Kyoto is Japan's former capital.
Kioto é a antiga capital do Japão.
He's a former child actor.
Ele é um ex ator mirim.

 

Related searches : In Former Years - Years - Years And Years - Former Life - Former Email - Former Boss - Former Glory - Former Spouse - Former Work - Former Smoker - Former Mentioned - Former Studies - Former Owner