Tradução de "forms part of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Part - translation :

Palavras-chave : Formas Formulários Impressos Formulário Papéis Papel Fazia Essa Disto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It forms part of the eThekwini Metropolitan Municipality.	Está localizada no município metropolitano de eThekwini.
The western part of the province forms part of the Yunnan Guizhou Plateau.	A província foi criada em 1911 por cisão da província de Yunnan.
It forms part of the conurbation of Greater Concepción.	(Os Ônibus Ofertados da Grande Concepción).
The Champs Élysées forms part of the Axe historique .	A avenue des Champs Élysées forma o Eixo histórico de Paris.
This actually forms a large part of our decision making process.	Na verdade isto forma grande parte de nosso processo decisório.
any work or service which forms part of normal civic obligations. x2019	Qualquer trabalho ou serviço que fizer parte das obrigações cívicas normais. x00BB
Geographically, together with Baker Island it forms part of the Phoenix Islands.	Geograficamente, forma com a Ilha Baker as Ilhas Fénix.
Tourism Anta Gorda forms part of the Caminho dos Moinhos (Path of Mills).	Turismo Anta Gorda integra o Caminho dos Moinhos.
The summit of Kangchenjunga, therefore, also forms a part of the Ganges basin.	Está situada na cordilheira do Himalaia, na fronteira entre o Nepal e a Índia.
The six monthly review forms part of the process of updating the BOP book .	A revisão semestral faz parte do processo de actualização do Livro da BdP .
The six monthly review forms part of the process of updating the B.o.p. Book .	A revisª o semestral faz parte do processo de actualizaçª o do Livro da BdP .
The six monthly review forms part of the process of updating the BOP Book .	A revisão semestral faz parte do processo de actualização do Livro da BdP .
Visual art The history of British visual art forms part of western art history.	Artes visuais A história das artes visuais britânicas faz parte da história da arte ocidental.
It forms part of the northern border between the Republic of Adygea and Krasnodar Krai.	Ele faz parte da fronteira entre o norte de Adiguésia e o Krai de Krasnodar.
Delta is a district municipality in British Columbia, and forms part of Metro Vancouver.	Delta é uma cidade da província canadense de Colúmbia Britânica, parte da região metropolitana de Vancouver.
The river Jordan forms part of the border between Jordan and Israel West Bank.	O rio Jordão faz parte da fronteira entre a Jordânia e Israel e Cisjordânia.
The Drina flows through the eastern part of Bosnia, and for the most part it forms a natural border with Serbia.	Em 1918, a Bósnia e Herzegovina foi anexada à Sérvia, como parte do Reino dos sérvios, croatas e eslovenos.
The study of systems larger than the Earth itself usually forms part of Astronomy or Cosmology.	O estudo dos sistemas maiores que a terra é normalmente parte da Astronomia ou Cosmologia.
The Palace forms part of a sprawling complex of buildings housing Court offices and officials' apartments.	O palácio faz parte de um irregular complexo de edifícios que acolhem gabinetes da Corte e apartamentos dos oficiais.
The programme forms part of the Eurosystem 's single monetary policy and will apply temporarily .	O programa faz parte da política monetária única do Eurosistema e tem aplicação temporária .
Is the fact that Mozambique forms part of the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) known?	O facto de Moçambique fazer parte da Iniciativa de Transparência na Indústria Extractiva é conhecido?
The uppermost part of the stellar atmospheres forms a common envelope that surrounds both stars.	A parte superior das atmosferas estelares forma um envelope comum que cerca ambas as estrelas.
The northern third of the country is known as the 'Oesling', and forms part of the Ardennes.	A região norte do país é conhecida como o 'Oesling', e faz parte das Ardenas.
The mountains lend their name to the Apennine peninsula, which forms the major part of Italy.	Deram seu nome à península Apenina, que forma a maior parte da Itália.
Folkestone forms a part of Shepway District, which was established by the Local Government Act 1972.	Folkestone é uma cidade costeira (com um importante porto) localizada no distrito Shepway de Kent, Inglaterra.
It forms part of the Canada United States border in two different places along its length.	Define parte da fronteira Canadá Estados Unidos em dois trechos.
The Bay of Bengal, the largest bay in the world, forms the northeastern part of the Indian Ocean.	O golfo de Bengala é o maior golfo do mundo, localizado na parte nordeste do oceano Índico.
Tortuga (, , , Turtle Island ) is a Caribbean island that forms part of Haiti, off the northwest coast of Hispaniola.	Entre os esconderijos paraísos piratas contam se a ilha de Tortuga, Port Royal (Jamaica) e Madagáscar.
Barbuda is an island in the Eastern Caribbean, and forms part of the state of Antigua and Barbuda.	Barbuda é uma ilha de Antígua e Barbuda com status de dependência.
Analysis of investment performance The measurement and analysis of performance forms a large part of the risk management work .	Os activos em ouro do BCE continuam a não ser geridos de forma activa , em linha com o Acordo entre Bancos Centrais sobre o Ouro , de 26 de Setembro de 1999 . Este acordo estipula , nomeadamente , que os signatários não aumentarão a sua actividade no crédito , contratos de futuros e mercados de opções em ouro .
It forms part of the interior tableland of Asia Minor, and has an elevation of more than 1000 meters.	Ela é parte do platô interior da Ásia Menor e tem uma elevação de 1000 metros.
The northern part of the island forms a lowland plain that comprises some two thirds of the surface area.	A parte norte da ilha forma uma região baixa e aplanada que ocupa cerca de dois terços da ilha.
Organisation Each municipality forms part of a province which in turn forms part or the whole of an autonomous community (17 in total plus Ceuta and Melilla) some autonomous communities have additional second level subdivisions, such as comarcas (districts) or mancomunidades (commonwealths).	Cada município faz parte de uma província (cinquenta no total), que em por sua vez faz parte ou a totalidade de uma comunidade autónoma(dezessete no total) algumas comunidades autónomas têm subdivisões suplementares de segundo nível, tais como comarcas ou mancomunidades .
Surrounded by several smaller satellite galaxies, the Milky Way is part of the Local Group of galaxies, which forms a subcomponent of the Virgo Supercluster, which again forms a subcomponent of the Laniakea Supercluster.	O Grupo Local é o aglomerado de galáxias esparso da qual a Via Láctea faz parte, sendo um de seus maiores componentes.
The macroeconomic dialogue forms part of the European Employment Pact and thus complements both the Luxembourg and Cardiff processes .	O diálogo macroeconómico faz parte do Pacto Europeu para o Emprego , complementando assim os processos do Luxemburgo e de Cardiff .
The Uruguay River (1,600 km) forms a part of the borders between Argentina and Brazil and Argentina and Uruguay.	Já o rio Uruguai marca as fronteiras de Misiones, Corrientes e Entre Rios com o Brasil (Rio Grande do Sul) e o Uruguai.
The measurement and analysis of the performance of all the relevant investment portfolios forms a large part of the risk management work .	A medição e análise do desempenho de todas as carteiras de investimento relevantes constituem uma grande parte do trabalho de gestão de risco .
The Baku Tbilisi Ceyhan pipeline forms part of Turkey's foreign policy strategy to become an energy conduit to the West.	O oleoduto faz parte da estratégia turca para se tornar um canal de energia para o Ocidente.
Sixteen forms of hemagglutinin and nine forms of neuraminidase have been identified.	Foram até agora identificadas dezasseis formas de hemaglutinina e nove formas de neuraminidase.
( 6 ) Whereas the present Regulation forms part of the stability and growth pact for ensuring budgetary discipline in stage three of EMU	( 6 ) Considerando que o presente regulamento faz parte do Pacto de estabilidade e crescimento destinado a assegurar a disciplina orçamental na terceira fase da UEM
it shares a monetary union with the Member State concerned or forms part of the currency area of the Member State concerned	Partilha uma união monetária com o Estado Membro em causa ou faz parte do espaço monetário desse Estado Membro
It lies across Guanabara Bay from the city of Rio de Janeiro and forms part of the Rio de Janeiro Metropolitan Area.	Integra a Região Metropolitana do Rio de Janeiro e ostenta o mais elevado índice de desenvolvimento humano entre as cidades fluminenses.
The town is connected to the city of Karlsruhe by the Albtalbahn, an electric railway that forms part of the Karlsruhe Stadtbahn.	Bad Herrenalb é uma cidade da Alemanha, no distrito de Calw, na região administrativa de Karlsruhe , estado de Baden Württemberg.
Geography Mie Prefecture forms the eastern part of the Kii Peninsula, and borders on Aichi, Gifu, Shiga, Kyoto, Nara, and Wakayama.	Geografia A província de Mie forma a parte leste da Península de Kii, e faz fronteira com as províncias de Aichi, Gifu, Shiga, Kyoto, Nara e Wakayama.
During the greater part of its course, it forms the border between Tanzania and Mozambique (in Mozambique known as Rio Rovuma).	Rovuma ou Ruvuma, é um rio da África oriental que faz a fronteira entre Moçambique e Tanzânia.

Display this page in English