Tradução de "fortunate to have" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fortunate - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Afortunados Afortunado Afortunada Sortudo Tive Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I am fortunate enough to have access to an excellent library.	Tenho a sorte de ter acesso a uma excelente biblioteca.
I am fortunate enough to have access to an excellent library.	Eu tenho a sorte de ter acesso a uma excelente biblioteca.
And we're fortunate today to have Amanda Kitts come and join us.	E estamos felizes hoje por ter Amanda Kitts juntando se a nós.
I'm fortunate compared to him.	Eu sou sortudo comparado a ele.
I'm fortunate compared to Tom.	Eu sou afortunado comparado a Tom.
I'm very fortunate to be here.	Eu tenho muita sorte de estar aqui.
But I was fortunate to be able to have one, and so were my four sisters.	Mas eu tive a sorte de ter uma, assim com as minhas quatro irmãs.
I'm really fortunate.	Eu sou muito afortunada.
Tom is fortunate.	Tom é sortudo.
I feel so fortunate.	Tenho muita sorte.
I was very fortunate.	Eu fui muito sortudo.
I was very fortunate.	Eu fui muito sortuda.
I consider myself fortunate.	Eu me considero um sortudo.
I am fortunate to have German and Mexican roots, which are very open and supportive with my career.	Tenho sorte de possuir uma raiz alemã e mexicana, que são muito abertos e apoiam a minha carreira.
He said we were fortunate to live in Kenya.	Disse que éramos afortunados por viver no Quénia.
I was fortunate in finding things.	Eu fui afortunado em achar coisas.
It was a very fortunate meeting.	Foi um encontro muito feliz.
It was fortunate that he passed it.	Foi sorte ele ter passado por isso.
Sometimes we do not consider how fortunate we are to have any information from anywhere in the world just a click away.	Às vezes não paramos para pensar como somos afortunados por termos qualquer informação, de qualquer parte do mundo, à distância de apenas um clique.
It makes me incredibly fortunate to live at this moment in history.	Tenho muita sorte de viver neste momento na história.
So, I was fortunate enough to be born a very dreamy child.	Tive a sorte de ter nascido uma criança muito sonhadora.
I was very fortunate early in my career.	Eu fui muito afortunado no começo da minha carreira.
Leah said, How fortunate! She named him Gad.	Então disse Léia Afortunada! e chamou lhe Gade.
Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry.	Os outros fazem a guerra. Tu, feliz Áustria, casa.
But I do believe Guyanese bloggers possess a strong spirit of fraternity that I have been fortunate to be included in from time to time.	Mas acredito sinceramente que os blogueiros guianenses sejam donos de um forte espírito de fraternidade, no qual tenho tido a felicidade de ser incluída de vez em quando.
Over my lifetime, I have been fortunate to witness the extraordinary impact that vaccines have had on protecting children from illness and death especially in the developing world.	Ao longo da minha vida, tive a sorte de testemunhar o extraordinário impacto das vacinas na protecção infantil da doença e da morte especialmente no mundo em desenvolvimento.
I was fortunate to join NASA and successfully propose an experiment to fly to Venus.	Tive a felicidade de trabalhar na NASA e propus um voo experimental a Venus e foi aceito.
It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat.	Isso nos possibilita celebrar os frutos do mar que nós também temos a sorte de comer.
In 1994, I was fortunate enough to get access to these prototype closed circuit rebreathers.	Em 1994, tive a sorte de conseguir acesso a esses protótipos de respiradores de circuito fechado.
You know, I was very fortunate to meet Danny Hillis a few years ago.	Sabem, eu tive muita sorte de conhecer Danny Hillis alguns anos atrás.
I was fortunate also, to meet the man who's sitting on the bed, though I gave him hair over here and he doesn't have hair.	Tive sorte, também, ao encontrar o homem que está sentado na cama, apesar de que ele tem cabelo aqui, e na verdade ele não tem cabelo
Do you think the less fortunate are having better sex?	Você pensa que o menos afortunado tem melhor sexo?
And I was really fortunate to have President Obama visit my lab this year on his visit to MIT, and I really wanted to give him a periodic table.	E eu fiquei realmente feliz em receber a visita do presidente Obama em meu laboratório, este ano, em sua visita ao MIT, e eu realmente queria dar lhe uma tabela periódica.
I was very, very fortunate a couple of years later to have met Zackie Achmat, the founder of Treatment Action Campaign, an incredible campaigner and activist.	Sou muito, muito afortunada, porque dois anos depois, encontrei Zackie Achmat, o fundador da TAC Campanha de Ação e Tratamento um incrível partidário da campanha e ativista.
In parts of New Jersey, many people fortunate enough still to have a house are cut off by rivers of raw sewage lapping at their doors.	Em certas zonas de New Jersey, muitas pessoas, felizes por ainda terem uma casa, estão isoladas pelos rios de águas residuais não tratadas que batem nas suas portas.
And then I was fortunate enough to actually perform this in California with Velocity Circus.	E tive a grande sorte de apresentar este trabalho na Califórnia no Circo Velocity.
But then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country.	Mas também nos sentimos muito afortunados por testemunhar a transformação do país inteiro.
And I was fortunate to find a photograph of a teacher sitting on some books.	E eu tive a sorte de achar uma foto de uma professora e alguns livros.
Louise was fortunate to have a wise and sympathetic counselor, St. Francis de Sales, who was then in Paris, and then his friend, the Bishop of Belley, France.	Luísa é logo acompanhada em seu caminho espiritual por Jean Pierre Camus (1584 1652), bispo de Belley, grande amigo de São Francisco de Sales, e sobrinho por aliança de Luís de Marillac.
But not all patients on the transplant wait list are so fortunate.	Mas nem todos os pacientes da fila de transplantes são tão afortunados.
We were fortunate, because in a way our building was future proofed.	Nós tivemos sorte pois de certa forma nossa construção foi projetada para o futuro.
In my country, many young women and men are not so fortunate.	Em meu país, muitos jovens, homens e mulheres, não têm essa sorte.
I was one of the fortunate few that really did get to know him and enjoyed his presence.	Eu fui um dos poucos afortunados que realmente chegaram a conhecê lo e aproveitaram sua presença.
The scene of people giving away food and money from their cars to less fortunate people on the streets.	A cena de pessoas em seus carros dando comida e dinheiro aos menos afortunados na rua.
We are fortunate that he was more often transactional than transformational in foreign policy.	Felizmente, no que diz respeito à política externa, Kennedy foi mais vezes transaccional do que transformacional.

Display this page in English