Tradução de "fortune 500 list" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 1992, Fortune magazine included Dell Computer Corporation in its list of the world's 500 largest companies, making Michael Dell the youngest CEO of a Fortune 500 company ever. | De acordo com a lista Fortune 500 de 2005, a Dell é a 28ª maior empresa nos Estados Unidos (em vendas). |
| Apple, after all, resides in fifth place on the Fortune 500 list of the world s largest companies. | Afinal, a Apple está no 5º lugar da lista Fortune 500 das maiores empresas mundiais. |
| Accenture's current clients include 91 of the Fortune Global 100 and more than three quarters of the Fortune Global 500. | Atualmente, a Accenture presta serviços para 96 das empresas listadas no Fortune Global 100 e mais de três quartos das empresas Fortune Global 500. |
| In addition, the Birmingham area serves as headquarters to one Fortune 500 company Regions Financial, along with five other Fortune 1000 companies. | Além disso, a área de Birmingham serve como sede para uma empresa da Fortune 500 Regions Financial, juntamente com outras cinco empresas da Fortune 1000. |
| Salt Lake City is home to one Fortune 500 company, Huntsman Corporation, and two Fortune 1000 companies, Zions Bancorporation and Questar Corporation. | Outras notáveis empresas com sede na cidade incluem a AlphaGraphics, Sinclair Oil Corporation, Zions Bancorporation e a Smith's Food and Drug. |
| Of the top 500 largest corporations measured by revenue (Fortune Global 500 in 2010), 161 have their headquarters in the EU. | Das 500 maiores empresas do mundo classificadas pela sua receita (Fortune Global 500 em 2010), 161 têm a sua sede na UE. |
| Immigrants or children of immigrants founded roughly 40 of the 2010 Fortune 500 companies. | Os imigrantes ou os filhos de imigrantes criaram cerca de 40 das empresas da Fortune 500 de 2010. |
| As of 2013, 62 of the Fortune Global 500 companies are based in Japan. | Em 2013, 62 das empresas do Fortune Global 500 eram sediadas no Japão. |
| The SAS system and SAS programming language are used by most of the Fortune 500. | O software SAS ETS inclui ferramentas para econometria e análise de séries temporais. |
| A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment. | Um dos maiores fabricantes de moveis da Fortune 500 usa esses blocos para proteger suas mesas durante o transporte. |
| Texas has the joint highest number of Fortune 500 company headquarters in the United States, along with California. | Como outros oito estados norte americanos, o Texas não coleta imposto de renda de seus habitantes. |
| Many Fortune 500 corporations are headquartered in New York City, as are a large number of foreign corporations. | Muitas grandes empresas estão sediadas na cidade de Nova Iorque, incluindo 45 empresas da Fortune 500. |
| It is the world's largest independent pure play exploration and production company and is a Fortune 500 company. | É a maior empresa exploradora e produtora do mundo e também consta no ranking anual da Fortune Global 500. |
| According to a recent study by the women s advocacy organization Catalyst, 62 of Fortune 500 companies now offer health insurance to domestic partners, while 87 of Fortune 500 companies and 94 of the top 100 have non discrimination policies that include sexual orientation. | De acordo com um estudo recente da organização de defesa dos direitos das mulheres Catalyst, 62 das empresas Fortune 500 já oferecem seguro de saúde aos parceiros domésticos, enquanto 87 das empresas Fortune 500 e 94 das 100 maiores possuem políticas não discriminatórias que incluem a orientação sexual. |
| The list of candidate shapes has soared to about 10 to the 500. | A lista dos candidatos a formatos subiu de aproximadamente 10 para 500. |
| Over 70 per cent of the FTSE 100 are within London's metropolitan area, and 75 per cent of Fortune 500 companies have offices in London. | Mais de 70 das empresas listadas no FTSE 100 estão localizadas dentro da área metropolitana de Londres e 75 das empresas do Fortune 500 tem escritórios na capital britânica. |
| Fortune cookie. | Biscoito da sorte. |
| By the late 1990s, about two thirds of the Fortune 500 organizations had begun Six Sigma initiatives with the aim of reducing costs and improving quality. | Atualmente, o Seis Sigma tem a finalidade de aumentar a participação de mercado, reduzir custos e otimizar as operações da empresa que o utiliza. |
| 29 on Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time (it kept its rank when Rolling Stone updated the list in 2012). | Em 2003, o álbum ficou na 29ª colocação na Lista dos 500 melhores álbuns de sempre da Revista Rolling Stone . |
| It's a fortune! | É uma profecia! |
| Fortune, Dion (2000). | Aspectos do Ocultismo , Dion Fortune. |
| Seventeen Thai companies are listed on the Forbes 2000, all of which are based in the capital, including PTT, the only Fortune Global 500 company in Thailand. | Entre estas está a PTT Public Company, a única empresa tailandesa listada na Fortune Global 500. |
| When he assumed the CEO roles at both Renault and Nissan, Ghosn became the world's first person to run two companies on the Fortune Global 500 simultaneously. | Quando assumiu o cargo de diretor executivo nas empresas Renault e Nissan, Ghosn se tornou a primeira pessoa do mundo a simultaneamente dirigir duas empresas na Fortune Global 500. |
| It is listed at number 7 on Empire s 2008 list of the 500 greatest movies of all time. | Está listado na 7ª posição na lista dos 500 melhores filmes de todos os tempos da revista Empire , publicada em 2008. |
| It's worth a fortune. | Vale uma fortuna. |
| It's worth a fortune. | Vale um dinheirão. |
| child of Zeus...Fortune ). | Somente a quarta parte de sua produção chegou à atualidade. |
| Rolling Stone magazine placed The Wall at number 87 on its list of The 500 Greatest Albums of All Time . | A revista Rolling Stone listou The Wall na 87ª posição em sua lista dos 500 melhores álbuns de todos os tempos. |
| 500 New Haven, Connecticut, 500 Bridgeport. | 500 em New Haven, Connecticut 500 em Bridgeport. |
| In 2004, Rolling Stone magazine put it at number 31 on their list of The 500 Greatest Songs of All Time . | Karen Karbo escreveu Em 2004, a revista Rolling Stone a colocou em 31º lugar em sua lista das . |
| John inherited a large fortune. | Juan herdou uma grande fortuna. |
| He accumulated a large fortune. | Ele acumulou uma grande fortuna. |
| This diamond costs a fortune. | Este diamante custa uma fortuna. |
| May fortune smile on you. | Que a sorte sorria para você. |
| It must've cost a fortune. | Deve ter custado uma fortuna. |
| We could've made a fortune. | Poderíamos ter feito uma fortuna. |
| We could've made a fortune. | Nós poderíamos ter feito uma fortuna. |
| That cost me a fortune. | Isso me custou uma fortuna. |
| The album's title track is part of The Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll list. | A faixa Toys in the Attic está incluída na lista The Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll . |
| 500 | 500 |
| This is a fortune for us. | Isso é uma fortuna para nós. |
| Raising a child costs a fortune. | Cuidar de um filho custa uma fortuna. |
| Tom must have spent a fortune. | Tom deve ter gastado uma fortuna. |
| Raising a child costs a fortune. | Criar um filho custa uma fortuna. |
| It must have cost a fortune. | Deve ter custado uma fortuna. |
Related searches : Fortune 500 Company - Fortune 500 Companies - Fortune 500 Ceo - Global Fortune 500 Companies - Global Fortune 500 Company - Up To 500 - 500 Year Old - A 500 Euro - Personal Fortune - A Fortune - Fortune Cookie - Fortune-teller - Good Fortune