Tradução de "forward the idea" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So, we'll move forward to a different idea. | Bom, vamos prosseguir para uma ideia diferente. |
| The basic idea put forward to market participants was to gradually move from a two tier system to a single list . | A ideia básica apresentada para comentário aos participantes no mercado consistia na passagem gradual de um sistema de duas listas para uma lista única . |
| But what excites me is that since I first put forward this particular idea in that form, science has advanced. | Mas o que me entusiasma é que desde que eu publiquei pela primeira vez esta ideia particular daquela forma, a ciência avançou. |
| Right now we do not have the slightest idea as to when the CEN will be in a position to put forward practical proposals. | Hoje, não temos a mínima ideia do momento em que o CEN estará apto a apresentar propostas concretas. |
| The basic idea put forward for the comments of market participants is to gradually move from a two tier collateral framework to a single list . | A ideia básica apresentada para comentário pelos participantes no mercado consiste na passagem gradual de um quadro de activos de garantia com duas listas para uma lista única . |
| In this respect, I would like to say something about the excellent idea put forward by Mrs Riis Jørgensen and Mr Huhne of monitoring implementation. | A este propósito, gostaria de dizer uma palavra acerca da ideia, que me parece óptima, exposta pela senhora deputada Riis Jørgensen e pelo senhor deputado Huhne, ou seja, a ideia de monitoring of the implementation. |
| Forward | Em Frente |
| We have got to make sure that we can move our economies forward, and also our societies, based on the idea that people can really feel mathematics. | em computadores. Precisamos ter certeza que podemos levar nossas economias adiante, e também nossas sociedades, baseado na idéia de que as pessoas realmente podem sentir matemática. |
| Fast forward. | Rapidamente para a frente. |
| Looking forward | Olhando pra frente |
| Step forward. | Um passo à frente. |
| Come forward. | Venha adiante. |
| In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate . | As provisões para responsabilidades e encargos futuros não podem ser utilizadas para ajustar o valor dos activos . |
| Forward, don't move the wrist. | Para frente, não mexa o pulso. |
| forward by the Executive Board . | A autoridade do BCE em matéria orçamental é o Conselho do BCE , o qual aprova o orçamento do BCE com base numa proposta da Comissão Executiva . |
| They're just cute, right? That's the idea, that's the idea. | Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa. |
| The change was intended to convey the idea that Paralympians have a spirit of competition and that the IPC as an organization realizes its potential and is moving forward to achieve it. | A mudança teve a intenção de transmitir a ideia de que atletas demonstram um espírito de competição e que o IPC como uma organização percebe o seu potencial e está avançando para alcançá lo. |
| ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction . | As operações a prazo de títulos devem ser registadas em contas extrapatrimoniais , desde a data de contrato até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação . |
| ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction | a ) As operações de títulos a prazo devem ser registadas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação |
| Legacy Shortly after Arthur's death, the idea of betrothing the now widowed Catherine to the new heir, Henry, had arisen both the King and Isabella were keen on moving forward with the betrothal. | Legado A ideia de casar a recém viúva Catarina com o novo herdeiro Henrique cresceu pouco depois da morte de Artur tanto Henrique VII quando Isabel I estavam interessados em seguir em frente com o noivado. |
| So the idea here now is that Evan needs to imagine the object coming forward into the screen, and there's a progress bar that will scroll across the screen while he's doing that. | Agora a ideia aqui é que Evan precisa imaginar o objeto avançando na tela. Há uma barra de progresso que se preencherá enquanto ele faz isso. |
| Richard Dawkins, whom you'll be hearing later in the day, invented the term memes, and put forward the first really clear and vivid version of this idea in his book The Selfish Gene. | Richard Dawkins, que vocês vão ouvir mais tarde neste dia, inventou o termo memes , e formulou a primeira versão realmente clara e vívida desta ideia em seu livro O Gene Egoísta. |
| And forward. Yeah. | E para frente. É! |
| Profound leaps forward! | Avanços profundos! |
| Okay. Fast forward. | Ok. Avanço rápido. |
| PgDown File Forward | PgDown Ficheiro Avançar |
| Now go forward. | Agora vá em frente. |
| She bent forward. | Ela dobrou se para frente. |
| ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction | Artigo 19.o Operações a prazo de títulos As operações a prazo de títulos podem ser contabilizadas segundo um dos dois métodos seguintes a ) As operações de títulos a prazo devem ser registadas em contas extrapatrimoniais desde a data da contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação |
| ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction . | a ) As operações a prazo de títulos devem ser registadas em contas extrapatrimoniais , desde a data da contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação . |
| ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction . | a ) As operações a prazo de títulos são escrituradas em contas extrapatrimoniais , desde a data de contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação . |
| They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. | Eles precisam ter a expectativa da exploração, a expectativa da colonização, eles precisam ter a expectativa do descobrimento. Eles precisam. |
| But the idea has a merit. The idea has a merit. | Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito. |
| Method A ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction | Método A a ) As operações de títulos a prazo devem ser registadas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação |
| Method B ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction . | Método B a ) As operações a prazo de títulos devem ser registadas em contas extrapatrimoniais , desde a data de contrato até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação . |
| They push the human race forward. | Eles empurram a raça humana em frente. |
| Way forward for the new premises . | Way forward for the new premises . |
| I'm looking forward to the party. | Estou impaciente de ir à festa. |
| John moved forward to the gate. | John atravessou o portão. |
| It seemed the best way forward. | Parecia ser o melhor modo de proceder. |
| Article 18 Forward transactions in securities Forward transactions in securities may be accounted for in accordance with either of the following two methods Method A ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction | Artigo 18.o Operações a prazo de títulos As operações a prazo de títulos podem ser contabilizadas segundo um dos dois métodos seguintes Método A a ) As operações de títulos a prazo devem ser registadas em contas extrapatrimoniais desde a data da contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação |
| Article 18 Forward transactions in securities Forward transactions in securities may be accounted for in accordance with either of the following two methods . Method A ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction | Artigo 18.o Operações a prazo de títulos As operações a prazo de títulos podem ser contabilizadas segundo um dos dois métodos seguintes Método A a ) As operações de títulos a prazo são escrituradas em contas extrapatrimoniais desde a data de contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação O custo médio da posição do título negociado não é afectado até à liquidação |
| Article 17 Forward transactions in securities Forward transactions in securities may be accounted for in accordance with either of the following two methods Method A ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction | Artigo 17.o Operações a prazo de títulos As operações a prazo de títulos podem ser contabilizadas segundo um dos dois métodos seguintes Método A a ) As operações de títulos a prazo são escrituradas em contas extrapatrimoniais desde a data de contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação |
| Method B ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction . | Método B a ) As operações a prazo de títulos devem ser registadas em contas extrapatrimoniais , desde a data da contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação . |
| Here's the idea. | Eis a ideia. |
Related searches : Introduced The Idea - Appreciate The Idea - Stress The Idea - Extend The Idea - Defend The Idea - Approved The Idea - Against The Idea - Contain The Idea - The Idea Rose - Buy The Idea - Disseminate The Idea - Approach The Idea - The Idea Grew - Enhance The Idea