Tradução de "four cylinder engine" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cylinder - translation :

Engine - translation :

Four - translation :

Palavras-chave : Cilindro Cilindros Botija Cera Metálico Motor Locomotiva Motor Desligue Motores Quatro Três últimos Quatro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is the first time a small four cylinder engine has been used in an Audi S series car.	Esta é a primeira vez que um pequeno motor de quatro cilindros tem sido usado em um carro Audi S série.
The original SAAB 92 had a two cylinder engine of comparatively low efficiency.	O original SAAB 92 tinha um motor de dois cilindros de relativamente baixa eficiência.
For a right circular cylinder, there are four possibilities.	Há também a possibilidade do cilindro circular ser chamado de cilindro equilátero.
The car was available with a Turbocharged Direct Injection (TDI) diesel engine an inline four cylinder 1.9 litre turbodiesel, generating of torque at 1,900 rpm, at 3,750 rpm.	O carro tinha a opção de um motor TDI diesel, um 4 cilindros em linha 1.9 L turbo diesel, gerando 210 N m de torque a 1900 rpm, 90 cv (66 kW) a 3750 rpm.
From the year 2000 up to the present the Latin American Ka has been powered by either a Zetec Rocam 1.6 litre petrol engine or a Zetec Rocam 1.0 litre petrol engine, both of which are four cylinder units.	A partir da linha 2000, ainda no fim de 1999, a Ford passou a equipar o Ka com motores Zetec RoCam (apenas o 1.6 é vendido como Duratec na Europa), mais modernos e potentes comparados ao da versão anterior.
For example, that a two cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft.	Por exemplo, que um motor a gasolina de dois cilindros foi usado em um carro com um único eixo balanceador.
Stepped piston engine The piston of this engine is top hat shaped the upper section forms the regular cylinder, and the lower section performs a scavenging function.	Motor a pistão Stteped O pistão deste motor é top hat em forma a parte superior do cilindro é de forma regular, e a secção inferior executa uma função de limpeza.
In 1939, DKW made a prototype with the first three cylinder engine, with a displacement of 900 cc and producing .	Em 1939 foi testado o primeiro prototipo do motor de dois tempos da DKW com três cilindros.
By watching the valve rhythmically move up and down, Papin conceived of the idea of a piston and a cylinder engine.	Observando o movimento rítmico da válvula de alívio para cima e para baixo, Papin concebeu a idéia de uma máquina constituída de um pistão e um cilindro.
We can solve for the temperature of the compressed gas in the engine cylinder as well, using the ideal gas law.	Podemos resolver para a temperatura do gás compactado no cilindro do motor também, usando a lei dos gases ideais.
American, which was operating the four engine Boeing 707 and Boeing 720, wanted a twin engine aircraft for efficiency.	A American Airlines, que já vinha operando o Boeing 707 e o 720, já pensava em uma aeronave bi motora por questões de eficiência.
Cylinder Horizontal warps the photograph around a horizontal cylinder.	Cilíndrico Horizontal roda a fotografia em torno de um cilindro horizontal.
Cylinder Vertical warps the photograph around a vertical cylinder.	Cilíndrico Vertical roda a fotografia em torno de um cilindro vertical.
The 2.0 liter inline four engine was the same used by the Santana.	Em 1986 esse motor foi substituído pelo AP 1800 (Alta Performance).
Bugatti Veyron (2005 2011) Specifications and performance The Veyron features an 8.0 litre, quad turbocharged, W16 cylinder engine, equivalent to two narrow angle V8 engines bolted together.	Bugatti Veyron (2005 2011) Especificações e performance O Veyron é alimentado por um motor 8 litros W16, o equivalente de dois V8 4 litros juntos.
The front face of the piston is also more vulnerable since the exhaust port, the largest in the engine, is in the front wall of the cylinder.	No entanto, o aumento dos preços do petróleo e as emissões de normas mais rigorosas gradualmente limitaram o uso deste tipo de motor.
Starting with the Bugatti EB118, they presented at various international auto shows a total of four 18 cylinder concept cars.	A partir do Bugatti EB118, foi apresentado quatro conceitos em vários salões do automóvel, todos com motor W18.
The plate cylinder transfers the ink onto the blanket covering the offset cylinder.	Uma série de cilindros conduzem tanto a tinta quanto o papel.
The aircraft used are WC 130 Hercules and WP 3D Orions, both four engine turboprop cargo aircraft.	Os aviões usados são o Hercules WC 130 e o Orion WP 3D, ambos equipados com quatro turbopropulsores.
With the 707, a four engine, 156 passenger airliner, the U.S. became a leader in commercial jet manufacture.	Com o 707 de quatro motores e 156 passageiros, os EUA se tornaram o líder na fabricação de jatos comerciais.
Cyrus cylinder guarantor of the Shah.	O cilindro de Ciro o avalista do Xá.
A butane cylinder weighs 35 kg.	Um bujão de butano pesa 35kg.
Cylinder Boxes Weiss Stauffachｅr, Heinrich (1976).	Cylinder Boxes Weiss Stauffachｅr, Heinrich (1976).
The horseless carriages are modeled after cars built in 1903, and are two cylinder, four horsepower (3 kW) engines with manual transmission and steering.	As carruagens sem cavalos foram modeladas inspirando se em carros construídos em 1903, com motores de dois cilindros com transmissão manual e direção.
Each cylinder has four valves for a total of 64, but the VR8 configuration of each bank allows two overhead camshafts to drive two banks of cylinders so only four camshafts are needed.	A configuração VR8 de cada bancada permite o uso de apenas dois comandos de válvulas para operar as duas bancadas de cilindros, por isso, apenas quatro comandos de válvulas são necessários.
He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting so it had double the power.	Ele adicionou guias de movimentos lineares nos pistões, ele adicionou um condensador para resfriar o vapor fora do cilindro, ele duplicou a capacidade do mecanismo para que este tivesse que duplicar a força.
In 1908 Ford introduced the first engine with a removable cylinder head, in the Model T. In 1927, Ford introduced the Model A, the first car with safety glass in the windshield.	Já na década de 30, Ford apresenta o Modelo A, o primeiro carro com o vidro para brisa temperado para maior segurança.
Sole available engine was a carburetted 1.5 l inline four developing (or in 1975), supplanted from model year 1976 by a Bosch fuel injected 1.6 l four .	O motor SOHC 1.5 produzia 65 cv líquidos (78 brutos) e foi ampliado para 1.6 litros em 1976 no modelo TS.
The Cyrus Cylinder was found on the second of his four expeditions to Mesopotamia, which began with his departure from London on 8 October 1878.	O Cilindro de Ciro foi encontrado na segunda de suas quatro expedições para a Mesopotâmia, que começou com sua partida para Londres no dia 8 de outubro de 1878.
And another story of the cylinder begins.	E uma outra história do cilindro começa.
They want to borrow the Cyrus cylinder.	Eles querem emprestar o cilindro de Ciro.
Each cylinder is a parfait of time.	Cada cilindro é um doce em camadas do tempo.
The design types vary according to the method of introducing the charge to the cylinder, the method of scavenging the cylinder (exchanging burnt exhaust for fresh mixture) and the method of exhausting the cylinder.	Os tipos de construção variam de acordo com o método de introduzir a carga para o cilindro, o método de limpeza do cilindro (troca de escapamento queimado para mistura fresca) e o método de esgotar o cilindro.
Another type of engine is the hot air engine.	Outro tipo de mecanismo é o motor de ar quente
The Cessna 172 Skyhawk is a four seat, single engine, high wing, fixed wing aircraft made by the Cessna Aircraft Company.	O Cessna 172 Skyhawk é uma aeronave de 4 lugares, monomotor, e asa alta.
Design and development Initial studies Lockheed had been working on the L 044 Excalibur, a four engine pressurized airliner, since 1937.	Design e desenvolvimento Projeto A Lockheed trabalhou desde 1937 no projeto do L 044 Excalibur, um avião quadrimotor pressurizado.
Cylinder mould paper machine producing a paper web .	Máquina de molde cilíndrico durante a produção de uma folha contínua de papel .
Wonderful engine.	Motor maravilhoso.
SLUDGE Engine	Motor SLUDGE
But anger as an engine in an engine is powerful.	Mas a raiva como uma máquina em uma máquina é poderosa.
Cross flow scavenged In a cross flow engine, the transfer and exhaust ports are on opposite sides of the cylinder, and a deflector on the top of the piston directs the fresh intake charge into the upper part of the cylinder, pushing the residual exhaust gas down the other side of the deflector and out the exhaust port.	Fluxo Cruzado Num motor de fluxo cruzado, os orifícios de passagem e de escape estão em lados opostos do cilindro, e a defletor no topo do pistão dirige a taxa de consumo de fresco para a parte superior do cilindro, que empurra gases de escape residual para o outro lado do defletor e fora a porta de escape.
I sold the plans for this engine and for this dish in the back of Popular Science magazine, for four dollars each.	Eu vendi os planos para este mecanismo e projeto para as páginas da revista Ciência Popular, a quatro dólares cada.
May noted that at top speed the engine consumes of air per minute (as much as a human breathes in four days).	James May ressaltou que, em velocidade máxima, o motor consome 45.000 litros de ar por minuto (o mesmo que uma pessoa respira em quatro dias).
It is this engine (the Otto Silent Engine), and not the Otto Langen engine, to which the Otto cycle refers.	Construiu seu primeiro motor a gás em 1861 e formou uma sociedade com o industrial alemão Eugen Langen.
The paper is then pressed against the offset cylinder by the impression cylinder, transferring the ink onto the paper to form the printed image.	A impressão é feita de forma indireta, o cilindro onde a matriz foi montada é mantido úmido por rolos umidificadores.

Display this page in English