Tradução de "franciscan order" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Order - translation :

Palavras-chave : Franciscanos Monges Frade Abadia Monge Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1464, Della Rovere was elected Minister General of the Franciscan order at the age of 50.	Tornado Ministro Geral da Ordem Franciscana em 1464 e nomeado Cardeal pelo Papa Paulo II.
(, ), commonly known in Brazil as Frei (Friar) Galvão ( (1739 December 23, 1822), was a Portuguese friar of the Franciscan Order.	Santo Antônio de Sant'Ana Galvão, OFM, mais conhecido como Frei Galvão, ou São Frei Galvão (Guaratinguetá, 1739 São Paulo, 23 de dezembro de 1822) foi um frade brasileiro.
However, in order to encourage my subjects to become Christians, I wish that you send missionaries of the Franciscan church.	Todavia, para encorajar os meus subordinados a se tornarem cristãos, eu desejo o envio de missionários da igreja franciscana.
Beginning in the 12th century, the Franciscan order was instituted by the followers of Francis of Assisi, and thereafter the Dominican order was begun by St. Dominic.	A partir do século XII, a ordem franciscana foi instituída pelos seguidores de São Francisco de Assis.
1496) May 22 John Forest, English Franciscan friar (martyred) (b.	22 de Maio John Forrest, frade franciscano inglês e mártir (n. 1471).
Pope Gregory X ( 10 January 1276), born Teobaldo Visconti, was Pope from 1 September 1271 to his death in 1276 and was a member of the Secular Franciscan Order.	Beato Gregório X, nascido Teobaldo Visconti , OCist (Placência, 1210 Arezzo, 10 de Janeiro de 1276) foi Papa entre 1271 e 1276.
It was the birthplace of St. Francis, who founded the Franciscan religious order in the town in 1208, and St. Clare ( Chiara d'Offreducci ), the founder of the Poor Sisters, which later became the Order of Poor Clares after her death.	É famosa por ter sido o local de nascimento de São Francisco de Assis (Francesco Bernadone), que lá fundou a Ordem dos Franciscanos em 1208, e de Santa Clara de Assis (Chiara d'Offreducci), fundadora da Ordem das Clarissas.
Rodrigo de Vivero offered to sail on the Japanese ship in order to guarantee the safety of their reception in New Spain, but insisted that another Franciscan, named Alonso Muños, be sent instead as the Shogun's representative.	Rodrigo de Vivero se ofereceu para navegar no navio japonês para garantir a segurança de sua recepção na Nova Espanha, mas insistiu que outro franciscano, Alonso Muños, fosse enviado como representante do xogun.
At the road near Carreira, the attackers were confronted by a small group of Franciscan monks, which were quickly dispatched.	Na altura da rua da Carreira, foram combatidos por um pequeno grupo de franciscanos, que foi rapidamente abatido.
In July of the same year, Mission San Diego de Alcalá was founded by Franciscan friars under Father Junípero Serra.	Em julho do mesmo ano, a Missão San Diego de Alcalá foi fundada por frades franciscanos, liderados pelo Padre Junípero Serra.
At the age of fifteen Servetus entered the service of a Franciscan friar by the name of Juan de Quintana.	Com quinze anos, Servet passou a ser ajudante de um frade franciscano chamado Juan de Quintana.
In the 16th century, the Franciscan monastery of Santo António (1598) and a Misericórdia Church and Charity (1586) were founded in Lourinhã.	No século XVI, a Igreja do Convento Santo António da Lourinhã, uma igreja de Misericórdia e uma caridade (1586) foram fundadss na Lourinhã.
This Franciscan convent had been established in 1459 by Infante Fernando, Duke of Viseu and duke of Beja, next to his ducal palace.	O edifício (um convento franciscano) foi estabelecido em 1459 por Fernando de Portugal, Duque de Viseu e de Beja ao pé do seu palácio ducal.
During this time, he met Frederick Gerald Haxton, a young San Franciscan, who became his companion and lover until Haxton's death in 1944.	Nesse período, conheceu Frederick Gerald Haxton, um jovem de São Francisco (Estados Unidos), que se converteu em seu companheiro até a sua morte, em 1944.
The Tyrolean hero Andreas Hofer was executed in Mantua his remains were returned to Innsbruck in 1823 and interred in the Franciscan church.	O herói tirolês Andreas Hofer foi executado em Mântua, e seus restos mortais retornaram a Innsbruck em 1823 e foram sepultados na igreja franciscana.
The Franciscan Chapel of the Blessed Sacrament (or Chapel of the Apparition) in memory of Jesus' meeting with his mother after the Resurrection.	Capela franciscana do Santíssimo Sacramento (ou Capela da Aparição) em memória do encontro de Jesus com sua mãe após a Ressurreição.
The most important are the Federal University of Santa Maria UFSM, the Franciscan University Center UNIFRA, and the Methodist University of Santa Maria FAMES.	Santa Maria é considerada cidade universitária, graças à Universidade Federal de Santa Maria, criada por José Mariano da Rocha Filho.
Also, the village had a Franciscan Friars' Monastery, named as Convent of Our Lady of Jesus from St. Francis Order , from which there are only a few ruins left, including a window said to be the window from where the friars would give out food to the poor.	Para além disso, Vale de Figueira possuía um convento de Frades Franciscanos Arrábidos (Ordem dos Frades Menores), denominado de Convento de Nossa Senhora de Jesus da Ordem de S. Francisco , do qual ainda restam, somente, algumas ruínas, incluindo a janela da qual se diz que os frades davam comida aos pobres.
The Franciscan Church, dating to the 13th century, has been a place of knighting ceremonies and is the oldest preserved sacral building in the city.	A igreja dos franciscanos, que data do século XIII, tem sido um lugar de cerimônias.
The body was received by Bishop Manuel Lago de Tuy, several canons of the cathedral chapter and the Franciscan community of the Colegio de San Antonio .	O corpo foi recebido pelo Bispo Manuel Lago de Tui, por vários cânones do capítulo da catedral e pela comunidade franciscana do Colegio de San Antonio .
The veneration was restored in 1588 by the Franciscan Pope Sixtus V. The 'saint' was eventually considered a martyr and a patron of kidnap and torture victims.	O garoto foi proclamado Beato da Igreja em 1588 pelo Papa Sixto V, considerado mártir e patrono das vítimas de sequestros e da tortura.
Louis IV was assisted in his doctrinal dispute with the papacy by Marsilius of Padua and later by the English Franciscan friar and scholar William of Ockham.	Luís IV tinha assistência de Marsilius de Pádua, e mais tarde do monge britânico William de Ockham.
Convent and Church of São Francisco Franciscan convent and church dating from the first half of the 18th century is another fine example of the Portuguese colonial architecture.	Igreja e Convento de São Francisco Igreja e Convento dos franciscanos, datam da primeira metade do século XVIII.
Franz Liszt ( Hungarian Liszt Ferencz, in modern usage Liszt Ferenc () (October 22, 1811July 31, 1886) was a 19th century Hungarian composer, virtuoso pianist, conductor, teacher and Franciscan tertiary.	Franz Liszt (Doborján, 22 de outubro de 1811 Bayreuth, 31 de julho de 1886) foi um compositor, pianista, maestro e professor e terciário franciscano húngaro do .
History Foundation December 7, 1760 is the official date of the foundation of Maturín (according to the Venezuelan Academy of History) by the Franciscan missionary Lucas de Zaragoza.	História Conforme a academia venezuelana da história esta cidade foi fundada no dia 7 de Dezembro de 1760 pelo frade espanhol Lucas de Zaragoza.
Order!	Ordem!
Composite order The Composite order is a mixed order, combining the volutes of the Ionic with the leaves of the Corinthian order.	Ordem compósita A ordem compósita é também desenvolvida na época romana, tendo sido até ao renascimento considerada uma versão tardia do coríntio.
First Japanese expeditions to the Americas 1610 San Buena Ventura A Franciscan monk named Luis Sotelo, who was proselytizing in the area of what is now modern Tokyo, convinced Tokugawa Ieyasu and his son Tokugawa Hidetada to send him as a representative to New Spain (Mexico) on one of their ships, in order to advance the trade treaty.	Primeiras expedições japonesas nas Américas 1610 San Buena Ventura Um monge franciscano chamado Luis Sotelo, que estava proselitizando na área que hoje é Tóquio, convenceu Tokugawa Ieyasu e seu filho Tokugawa Hidetada a mandá lo como um representante para a Nova Espanha (México) em um de seus navios, para avançar no tratado de comércio.
Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy.	Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês.
Snuff taking by the Taino and Carib people of the Lesser Antilles was observed by the Franciscan monk Ramón Pané on Columbus' second voyage to the New World in 1493.	O uso de rapé pelos povos taíno e caraíba das Antilhas foi observada pelo monge franciscano Frei Ramón Pane na segunda viagem de Colombo ao Novo Mundo, em 1493.
Order Heteronemertea.	Ordem Heteronemertea.
Order Hoplonemertea.	Ordem Hoplonemertea.
The order is Domain Kingdom Phylum Class Order Family Genus Species.	A ordem é Domínio Reino Filo Classe Ordem Família Género Espécie.
The order is called the Order of St. Clare (O.S.C.	A Ordem dos Frades Menores (em latim Ordo Fratrum Minorum , O.F.M.
The name Parchal appears to derive from Parchel or Praxel , the name of an old Franciscan monastery in the neighbouring village (to the east) of Calvário, in the freguesia of Estômbar.	O topónimo Parchal parece derivar de Parchel ou Praxel, nome que designava o antigo convento Franciscano situado na vizinha povoação do Calvário, na freguesia de Estômbar.
It was founded in 1518 by Ms. Leonor de Vega i Figueroa, under the blessing of Pope Leo X, and belonged to the jurisdiction of the Franciscan province of San Miguel.	Foi criado por bula do em 1518, por iniciativa da nobre local Leonor de Vega y Figueroa, que foi abadessa até à sua morte, quarenta anos depois.
Sean Connery is the Franciscan friar William of Baskerville and Christian Slater is his apprentice Adso of Melk, who are called upon to solve a deadly mystery in a medieval abbey.	Sean Connery é o frade franciscano Guilherme de Baskerville e Christian Slater é seu aprendiz Adson von Melk, que são chamados para resolver um mistério mortal em uma abadia medieval.
The Second Order directed the teachings of the First Order and was the governing force behind the First Order.	No tempo em que Westcott ainda era o principal dirigente da Ordem, o clima interno foi mais ameno.
The Carthusian Order, also called the Order of Saint Bruno, is a Roman Catholic religious order of enclosed monastics.	) é uma ordem religiosa católica semi eremítica de clausura monástica e de orientação puramente contemplativa surgida no século XI.
The ground sharks, order Carcharhiniformes, are the largest order of sharks.	Os Carcharhiniformes formam a maior ordem de tubarões.
A year before Thomas re assumed the regency at the 1266 67 Paris disputations, Franciscan master William of Baglione accused Thomas of encouraging Averroists, calling him the blind leader of the blind .	Um ano antes de tomar posse novamente, nos debates de 1266 67 em Paris, o mestre franciscano Guilherme de Baglione acusou Tomás de encorajar os averroístas, chamando o de líder cego dos cegos .
) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order.	Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44.
The Foundation of the Order The Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy (or the Order of Merced , O.Merc.	A Fundação da Ordem A Ordem da Bem Aventurada Virgem Maria da Misericórdia (ou Ordem das Mercês , O.
MDI Z order	Ordem Z MDI
Out Of Order	Fora do Funcionamento

Display this page in English