Tradução de "free disc space" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disc - translation :

Free - translation :

Space - translation :

Palavras-chave : Disco Hérnia Jockey Contém Borla Grátis Livres Graça Libertar Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

free disk space	o espaço livre
Free space and maintain privacy	Libertar espaço e manter a privacidade
The free space map, to mark out an allocation of space for the to be appended data.	Marcando o espaço do arquivo e de seu inode como espaço livre no mapa de espaços livres.
Offers space for classes and art exhibitions, open free of charge.	Oferece espaço para cursos e exposições de arte, abertos gratuitamente.
formula_12 is the magnetic constant, also called the permeability of free space.	formula_12 é a constante magnética, também chamada de permeabilidade do espaço livre.
Brasero Disc Burner	Gravador de discos Brasero
Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created.	Algum espaço livre na partição do disco duro onde opt kde vai ser criado.
It was recognizing that public libraries are the last vestige of public free space.	Foi reconhecendo que as bibliotecas públicas são o último vestígio de espaço público grátis.
CD RW (Compact Disc ReWritable) is a digital optical disc storage format.	O Compact Disc ReWritable (CD RW Disco Compacto Regravável) é um disco óptico regravável.
Create a Installation Disc	Criar um Disco de Instalação
1 (The War Disc) .	1 (The War Disc) .
)Cimon, on the other hand, apparently believed that no further free space for democratic evolution existed.	)Címon, por outro lado, aparentemente acreditava que não existia mais espaço livre para a evolução democrática.
A radial current through a circular disc, subjected to a magnetic field perpendicular to the plane of the disc, produces a circular current through the disc.	Uma corrente radial atravessa um disco metálico circular, submetido a um campo magnético perpendicular ao plano do disco.
The University of Madras offered space for the blog camp. internet providers SIFY enabled free internet access.	A Universidade de Madras ofereceu espaço para a conferência, o provedor de internet SIFY possibilitou o acesso a internet de graça.
Above the photosphere visible sunlight is free to propagate into space, and its energy escapes the Sun entirely.	Nesta, e acima desta camada, luz visível é livre para propagar se para o espaço, escapando do Sol totalmente.
She gave me this compact disc.	Ela me deu este disco compacto.
She gave me this compact disc.	Ela me deu este CD.
The red disc was shifted towards dead center, but the overall size of the disc stayed the same.	O disco vermelho foi deslocado para o ponto morto, mas o tamanho geral do disco permaneceu o mesmo.
As a result, the European bonus disc was included with The Wind Waker in a two disc case.	Como resultado, o disco bônus europeu foi incluído com The Wind Waker em uma caixa de dois discos.
The first disc features as much of the score as can fit onto a 78 minute disc, while the second disc contains Inside Star Trek , a spoken word documentary from the 1970s.	O primeiro disco contém a trilha completa do filme, enquanto o segundo contém o documentário em aúdio Inside Star Trek , gravado no início da década de 1970.
The Blu ray Disc Association (BDA) is the industry consortium that develops and licenses Blu ray Disc technology and is responsible for establishing format standards and promoting business opportunities for Blu ray Disc.	A Blu ray Disc Association ou Associação Disco Blu ray é responsável pelo estabelecimento de padrões do Disco Blu ray e promovê lo.
In the middle is a white disc, the diameter of the disc is 0.8 times the height of the blue stripe.	No meio há um disco branco, cujo diâmetro é 0,8 vezes a altura da faixa azul.
The size of the disc remained the same, however the sun disc was placed one twentieth (1 20) towards the hoist.	O tamanho do disco permaneceria o mesmo, contudo o disco solar era colocado a um vigésimo (1 20) para cima.
It is the only handheld console to use an optical disc format, Universal Media Disc (UMD), as its primary storage medium.	Discos Os discos do PSP são UMD (Universal Media Disc) e podem armazenar até 1.8GB.
It's a CD basically. It's a compact disc.	É basicamente um CD, um disco compacto.
1 (The War Disc) 2000 War Peace Vol.	1 (The War Disc) 2000 War Peace Vol.
Narrator For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7 Up.	Vídeo Mulher Por uma chance de ganhar o primeiro bilhete grátis para o espaço, procure por pacotes especialmente marcados de 7 Up diet.
However, this assumes the atom to exhibit a spherical shape, which is only obeyed for atoms in vacuum or free space.	Porém, isto assume que o átomo apresenta uma forma esférica, o que só se verifica no vácuo ou espaço livre.
The Holographic Versatile Disc (HVD) is an optical disc technology developed between April 2004 and mid 2008 that can store up to several terabytes of data on an optical disc 10 cm or 12 cm in diameter.	Camada transparenteP. Camada de endereçamentos (por depressões binárias) Holographic Versatile Disc ou HVD seria a próxima tecnologia de discos ópticos, que prometia suceder o Blu ray.
A laser heats one side of the disc to its Curie point, making the material in the disc susceptible to a magnetic field.	O laser queima um lado do disco para fazê lo suscetível a forma magnética para então gravar os dados.
This is my favorite track on the entire disc.	Esta é a minha faixa favorita no disco inteiro.
The disc contains only two deleted scenes in total.	O disco contém apenas duas cenas deletadas no total.
And so you could see that as this disc rotates about this axis, it will create a disc of light that we can control.	E você também pode ver que enquanto o disco gira neste eixo, irá criar um disco luminoso que podemos controlar.
But what is new is that, when we rotate this disc about this axis, this disc of light actually becomes a sphere of light.	Mas o que tem de novo, é que quando rotacionamos o disco neste eixo, agora o disco de luz realmente se torna uma esfera luminosa.
Discs one and two contain the full album in its original mono mix (disc one), as well as the alternate stereo version (disc two).	Os discos 1 e 2 contêm o Piper na íntegra em mono (disco 1) e estéreo (disco 2).
As with Family Jewels , disc one contains rare shows of the band with Bon Scott, and disc two is about the Brian Johnson era.	O disco um contém shows raros da banda com Bon Scott, e o disco dois é sobre a era de Brian Johnson.
The Universal Media Disc (UMD) is an optical disc medium developed by Sony for use on their PlayStation Portable handheld gaming and multimedia platform.	O Universal Media Disc (UMD) é uma mídia em formato de disco óptico desenvolvida pela Sony para uso no PlayStation Portable.
Marketing Home media V for Vendetta was released on DVD in the US on August 1, 2006 in three formats a single disc wide screen version, a single disc full screen version, and a two disc wide screen special edition.	Divulgação Home media O filme V de Vingança foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 1 de agosto de 2006 em três formatos uma versão em wide screen , uma versão em full screen e uma edição especial dupla em wide screen .
Also carried was the Spartan 1 carrier module, designed to be deployed from the orbiter and fly free in space before being retrieved.	O Spartan era um transportador, designado para ser lançado do ônibus espacial e voar livre no espaço antes de ser recuperado.
Some astronomers consider the scattered disc to be merely another region of the Kuiper belt and describe scattered disc objects as scattered Kuiper belt objects .	Alguns astrônomos consideram o disco disperso como mera região do Cinturão de Kuiper, identificando seus componentes como objetos dispersos deste.
Create a startup disk using a CD or disc image	Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco
And so we just had a disc of the files.	E nós só tínhamos um disco dos arquivos.
The Pakistan Flying Disc Federation has its headquarters in Gujranwala.	Gujranwala é uma cidade do Paquistão localizada na província de Punjab.
If so, the software may be installed from the disc.	Caso haja a necessidade, o software deve ser instalado a partir do disco.
They lack ear tufts and have a flattened facial disc.	Não possuem topetes na orelha, têm um disco facial aplainado.

Display this page in English