Tradução de "free of obligation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| When Community statistics are the product of free cooperation between the Member States and the Commission , no obligation shall arise for the individuals or other statistical units to provide information , unless such an obligation is laid down in national legislation . | Sempre que as estatísticas comunitárias sejam produto de uma livre cooperação dos Estados membros com a Comissão , não resulta daí qualquer obrigação , para os indivíduos ou outras unidades estatísticas , de fornecer informações , se essa obrigação não estiver prevista na legislação nacional . |
| Reinforced obligation | Obrigação reforçada |
| Reinforced obligation | Sem objecto Obrigação reforçada |
| Reporting obligation | A reportar |
| Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| Article 56 Obligation of Professional Secrecy | PT 54 |
| Article 56 Obligation of Professional Secrecy 1 . | Artigo 56.º Obrigação de segredo profissional 1 . |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 215 . | fb deliberações d o Conselho de Governadores d o Banco Europeu de Investimento . Qualquer Estado membro , a Comissão e o Conselho de . |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 340 . | Esta obrigação não prejudica aquela que possa decorrer da aplicação do segundo parágrafo do artigo 340.o |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 288 . | Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruções . |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431. | o |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 337 . | Esta obrigação não prejudica aquela que decorra da aplicação do segundo parágrafo do artigo III 337 . º . |
| I think that's our obligation. | Eu acho que é a nossa obrigação. |
| 4 . there is no obligation of regular repayment of funds . | e 4 ) não existe a obrigação de efectuar reembolsos regulares dos fundos utilizados . |
| And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade. |
| Think of free culture this is free innovation. | Pense em cultura livre isso é inovação livre, de graça. |
| The legal obligation of proportionality is clearly being violated. | A obrigação legal da proporcionalidade está claramente a ser violada. |
| Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation. | As pessoas que tenham acesso a dados abrangidos por um acto juridicamente vinculativo da União que imponha a obrigação de segredo ficam sujeitas a essa obrigação. |
| Outstanding amount indicator number Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| New business indicator number Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| Thus, it encouraged biological fathers to reject not only the notion of an obligation to marry the mother but also the idea of a paternal obligation. | Além disso encorajou os pais biológicos a rejeitarem a noção que eram obrigados a casar com a mãe mas também a ideia de obrigação paterna. |
| the obligation of the administration to give reasons for its decisions. | A obrigação, por parte da administração, de fundamentar as suas decisões. |
| the obligation of the administration to give reasons for its decisions. | o |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation . | Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações . |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation . | Estas características devem ser mantidas até ao reembolso da obrigação . |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation . | Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações4 . |
| TABLE 2 ( ) Sector Type of instrument New business indicator Reporting obligation | QUADRO 2 ( ) Sector Tipo de instrumento Indicador de novas operações A reportar |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation ( ) . | Estas características devem manter se até ao reembolso da obrigação ( ) . |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation . | Estas características devem manter se até ao reembolso da obrigação . |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation . | Estas caracteristicas devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações . |
| the obligation of the administration to give reasons for its decisions . | A obrigação , por parte da administração , de fundamentar as suas decisões . |
| Article 45 Obligation to co operate 1 . | Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 . |
| Obligation to exchange at par value 1 . | Obrigação de troca ao valor facial 1 . |
| Outstanding amount indicator number Reporting obligation Sector | Sector Tipo de instrumento Prazo inicial Número indicador do saldo Obrigatório reportar |
| To understand the concept, you should think of 'free' as in 'free speech', not as in 'free beer. | Richard Stallman cita que para entender o conceito, pense em 'liberdade de expressão', não em cerveja grátis . |
| FREE MOVEMENT OF GOODS | LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS |
| It's free of charge. | É grátis. |
| It's free of charge. | É gratuito. |
| Sector Type of instrument Period of notice New business indicator number Reporting obligation | Número indicador da nova operação Obrigatório reportar Sector |
| Free Tennis a free tennis simulation | Free Tennis um simulador de ténis gratuito |
| This is a moral obligation the EU and all of us have. | A UE e todos nós temos o dever moral de o fazer. |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation ( 39 ) . | Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações ( 39 ) . |
| They're driven by this duty and this obligation. | São movidas a deveres e obrigações. |
| I'm under no obligation to tell you that. | Eu não estou sob nenhuma obrigação de lhe dizer isso. |
| However , as there is no legal obligation for Member States to grant households the right to a free choice of electricity and gas suppliers , as they do for industrial users , some countries do not envisage liberalising this segment of the market . | No entanto , visto não haver qualquer obrigação legal para que os Estados membros concedam às famílias o direito à livre escolha dos fornecedores de electricidade e de gás , como acontece com os utilizadores industriais , alguns países não prevêem a liberalização deste segmento do mercado , o que , por seu lado , limitará possivelmente o efeito global sobre os preços no consumidor da reforma regulamentar nestes sectores . |
Related searches : Obligation-free Quote - Free Of - Obligation Of Compliance - Creation Of Obligation - Obligation Of Discretion - Obligation Of Proof - Waiver Of Obligation - Absence Of Obligation - Feeling Of Obligation - Obligation Of Care - Obligation Of Cooperation - Mutuality Of Obligation - Obligation Of Information
