Tradução de "freedom from oppression" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Freedom - translation :

From - translation :

Oppression - translation :

Palavras-chave : Liberdade Liberdade Expressão Livre Povo Partir Veio Longe Desde Opressão Tirania Injustiça Símbolo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Liberty did not mean liberal democracy, but rather freedom from colonial oppression and freedom of speech and thought.	Liberdade não significa democracia liberal, mas sim a liberdade da opressão colonial e da liberdade de expressão e de pensamento.
Faced with oppression, the poets eulogised in it hope and freedom.	Frente à opressão, os poetas cantam em coro a esperança e a liberdade.
Everyday life in a quilombo offered freedom and the opportunity to revive traditional cultures away from colonial oppression.	A vida nos quilombos oferecia liberdade e a oportunidade do resgate das culturas perdidas à causa da opressão colonial.
A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption	Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção
They also wanted freedom of religion because of the heavy oppression of the Catholic Church. Over time these social pressures caused a revolution in France.	Eles queriam também liberdade de religião, porque a Igreja Católica era muito opressora. Com o tempo, essas pressões sociais provocaram uma revolução na França.
Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation.	A auto suficiência garantia quer a liberdade política, quer a liberdade face à exploração económica.
To me, sexual freedom means freedom from having to have sex.	Para mim, liberdade sexual significa ficar livre de ter de fazer sexo.
We go from palliative to palliative, from The Labyrinth of Solitude to the oppression of having low expectations.	Andamos de paliativo em paliativo, desde O Labirinto da Solidão ao jugo das baixas expectativas.
History Precursors During World War II, the Allies adopted the Four Freedoms freedom of speech, freedom of religion, freedom from fear, and freedom from want as their basic war aims.	Durante a Segunda Guerra Mundial, os aliados adotaram as Quatro Liberdades liberdade da palavra e da livre expressão, liberdade de religião, liberdade por necessidades e liberdade de viver livre do medo.
And freedom from persecution from the Khmer Rouge.	E liberdade da perseguição do Khmer Vermelho.
Freedom, if you're from New Hampshire.	Liberdade, se você é de New Hampshire.
Logan trades his freedom from S.H.I.E.L.D.	Durante sua época nos X Men, Jubileu usava shorts e um sobretudo amarelo.
Modern compatibilists make a distinction between freedom of will and freedom of action , that is, separating freedom of choice from the freedom to enact it.	O determinismo mecanicista e o determinismo teleológico rejeitam a ideia que os homens têm algum livre arbítrio, admitindo uma noção de liberdade como ausência de determinação causal.
United by injustice, oppression, corruption and torture	Unidos pela injustiça, corrupção e tortura
North Africans don't tolerate injustice and oppression.	Os norte africanos não toleram injustiça e opressão.
I'd witnessed immense suffering in the Islamic world from political oppression, civil war, foreign invasions, poverty, famine.	Eu testemunhei imenso sofrimento no mundo islâmico causado por opressão política, guerras civis, invasões estrangeiras, pobreza, fome.
I'd witnessed immense suffering in the Islamic world from political oppression, civil war, foreign invasions, poverty, famine.	Testemunhei imenso sofrimento no mundo islâmico, opressão política, guerra civil, invasões estrangeiras, pobreza, fome.
ShariaLaw Culture of humility, sorrow, flogging, executions, oppression!	LeiSharia Cultura de humildade, mágoa, flagelação, execuções, opressão!
The struggle to liberate animals from oppression is a moral campaign comparable to the struggle to end human slavery.	A luta para libertar os animais da opressão é uma campanha moral comparável à luta pelo fim da escravatura humana.
I wanted to understand how violence, how oppression, works.	Eu queria entender como a violência, como a opressão, age.
It is one of the worst forms of oppression.	É uma das piores formas de opressão.
Citizen Media confronts the threat of censorship and oppression.	A mídia cidadã enfrenta a ameaça de censura e repressão.
A photo from the Facebook page My Stealthy Freedom.	Foto da página do Facebook Minha liberdade furtiva .
A happy life primarily consists of freedom from worry.	Uma vida feliz consiste principalmente em não ter preocupações.
The forces of oppression can kill the forces of survival.	As forças opressoras podem exterminar as forças de sobrevivência.
These rights are liberty, property, safety and resistance against oppression.	Esses direitos são a liberdade, a propriedade, a segurança e a resistência à opressão.
Any such license typically gives each person possessing a copy of the work the same freedoms as the author, including (from the Free Software Definition) Freedom 0 the freedom to use the work, Freedom 1 the freedom to study the work, Freedom 2 the freedom to copy and share the work with others, Freedom 3 the freedom to modify the work, and the freedom to distribute modified and therefore derivative works.	Por exemplo, uma licença livre visa garantir a quem receba uma cópia da obra licenciada às seguintes liberdades a liberdade para usar o trabalho, a liberdade para estudar o trabalho, a liberdade para copiar e compartilhar o trabalho com os outros, a liberdade para modificar o trabalho e também para distribuir os trabalhos modificados e derivados.
Marques de Morais is no stranger to this form of oppression.	Esta forma de opressão não é nova para Rafael Marques.
Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create.	Liberdade, que significa sem permissão de qualquer um, usar a capacidade para criar.
Boy Racism, oppression, people like me not getting a break in life.	Racismo, depressão, pessoas como eu não tendo oportunidade na vida.
Peace, stability, and freedom of navigation in the Pacific Ocean are inseparable from peace, stability, and freedom of navigation in the Indian Ocean.	A paz, a estabilidade e a liberdade de navegação no Oceano Pacífico são inseparáveis da paz, da estabilidade e da liberdade de navegação no Oceano Índico.
Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear.	terceiro ponto, bem resumido. Ele falava muito sobre ser livre de medo.
Freedom Prayers, from Bahrain, reminds readers of what awaits protesters at home	Freedom Prayers , do Barém, relembra os leitores o que espera os manifestantes em casa
Freedom!	Liberdade!
The oppression of the security forces on the protesters was the final straw.	A opressão das forças de segurança sobre os manifestantes foi a gota d'água.
Now, at long last, Chile has all three things political freedom, human freedom and economic freedom.	Milton Friedman é um defensor da liberdade econômica individual e da democracia.
In May 2012, Dylan received the Presidential Medal of Freedom from Barack Obama.	Em 2012, Dylan foi condecorado com a Medalha Presidencial da Liberdade pelo presidente dos Estados Unidos Barack Obama.
Freedom to experiment means freedom to experiment with anything.	A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa.
Chadian authors have been forced to write from exile or expatriate status and have generated literature dominated by themes of political oppression and historical discourse.	Os autores chadianos foram obrigados a escrever no exílio, contribuindo com obras muito ligadas a certos temas, como a opressão política e o discurso histórico.
O Lord, do not make us a target of oppression for these tyrannical people,	Ó Senhor nosso, não permitas que fiquemos afeitos à fúria dos iníquos
Absolute Freedom	Liberdade absoluta
Demand freedom.	Exija a liberdade.
I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression.	Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão.
You, who want freedom, freedom for everything, the freedom of parties, you who want all the freedoms, you intellectuals freedom that will corrupt our youth, freedom that will pave the way for the oppressor, freedom that will drag our nation to the bottom.	Embora seja uma teocracia islâmica, há relativa liberdade no que tange aos adeptos das demais religiões abraâmicas, deste modo cristãos, zoroastristas e judeus têm inclusive representantes na Assembleia do país.
This right is deduced primarily from the right to freedom of thought and expression.	(

Display this page in English