Tradução de "freedom to vote" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Freedom - translation : Freedom to vote - translation : Vote - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Waiting to vote for freedom | Esperando para votar pela liberdade |
Southern Sudanese waiting to vote for freedom. | Sudaneses do sul esperando para votar por liberdade. |
Tonight we have the chance to grant that freedom to vote for accessible public transport. | Esta noite temos oportunidade de possibilitar essa liberdade, de votar a favor de transportes públicos acessíveis. |
We demand for the people of South Africa the very same rights that we hold on to so dearly for ourselves freedom to speak, freedom to vote, freedom to move freely, freedom to live in dignity and in peace. | Exigimos para o povo da África do Sul precisamente os mesmos direitos que defendemos tão ciosamente para nós próprios a liberdade de expressão, a liberdade de voto, a liberade de circulação, a liberdade de viver com dignidade e em paz. |
Before the vote on the resolution on religious freedom in China | Antes da votação da proposta de resolução sobre a liberdade religiosa na China |
Freedom to choose where they vote, freedom to stand as candidates, derogations for British citizens living in Ireland and citizens in the Grand Duchy of Luxembourg. | Livre escolha do lugar da votação, liberdade de candidatura, disposições derrogatórias destinadas aos cidadãos britânicos que vivem na Irlanda e aos cidadãos residentes no Grão Ducado do Luxemburgo. |
Furthermore, freedom of political expression, freedom of speech, and freedom of the press are considered to be essential rights that allow eligible citizens to be adequately informed and able to vote according to their own interests. | Além disso, liberdades como a política, de expressão e de imprensa são consideradas direitos essenciais que permitem aos cidadãos elegíveis serem adequadamente informados e aptos a votar de acordo com seus próprios interesses. |
True Europeans, honest democrats and sincere lovers of freedom should vote against it. | Amanhã, os verdadeiros Europeus, democratas honestos e amantes sinceros da liberdade, deverão votar contra. |
The second area is that of freedom freedom to move and reside wherever one wishes in the Union freedom of information freedom to vote for all who have European citizenship and that includes not just Member State citizens but third country nationals. | A segunda área é a da liberdade liberdade de circulação e de residência em qualquer parte do território da União que se deseje liberdade de voto para todos os que têm cidadania europeia e isso inclui, não apenas os cidadãos dos Estados Membros, mas também os nacionais de países terceiros. |
He refused to give up the right to speak to allow the House the freedom of a democratic vote. | Deparamos agora com o facto de o relator não po der estar connosco esta manhã e não nomear ninguém para o substituir. |
My fellow Members have already said that the freedom of the press, freedom of opinion, religion and association, rights of ownership and the right to vote are flouted. | Repito o que disseram os meus colegas a liberdade de imprensa, de opinião, de credo e de associação, bem como os direitos de propriedade e de voto, são ignorados. |
In the name of freedom of thought, we must vote in favour of this report. | Em nome da liberdade de pensamento, devemos votar a favor deste relatório. |
I am concerned to preserve the creative freedom of true artists and I shall therefore vote against this report. | Preocupado em preservar a liberdade criativa dos verdadeiros artistas, votarei contra este relatório. |
At the same time, there is a dangerous tendency to put democratic freedoms such as freedom of expression and thought and the freedom to vote, on an equal footing with far reaching social requirements. | Ao mesmo tempo, há uma tendência perigosa para pôr liberdades democráticas tais como a liberdade de expressão e de pensamento e a liberdade de voto ao mesmo nível de exigências sociais de muito maior alcance. |
Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. | A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa. |
Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. | A liberdade para experimentar significa liberdade para experimentar com qualquer coisa. |
Freedom to choose work and freedom to perform work | 130aB,C e D prevêem, para esse efeito, uma reconversão completa dos fundos estruturais e, em particular, do Fundo Social Europeu. |
Members representing 'Lutte ouvrière' will vote for this resolution in order to protest against an unacceptable attack on the freedom of speech. | Os deputados da Luta operária aprovarão esta resolução para protestar contra uma ameaça inadmissível à liberdade de expressão. |
. During the vote on the Podestà report, the Members belonging to the VVD, the Dutch People s Party for Freedom and Democracy, abstained. | . Durante a votação do relatório Podestà, os deputados pertencentes ao VVD, o Partido Popular holandês para a Liberdade e a Democracia, abstiveram se. |
All the rights connected with the right to stand for and to vote in elections, and in particular the freedom of assembly and association | Os trabalhos da Mesa Redonda de Florença constituíram um notável impulso para que a temática dos direitos dos cidadãos fosse cada vez mais estudada no âmbito comunitário, com o objectivo de garantir a protecção dos direitos individuais já existentes e de empreender acções tendentes à criação de novos direitos especiais a serem atribuídos aos particulares enquanto cidadãos europeus. |
FREEDOM OF ESTABLISHMENT AND FREEDOM TO PROVIDE SERVICES | LIBERDADE DE ESTABELECIMENTO E LIVRE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS |
Freedom of establishment and freedom to provide services | Liberdade de estabelecimento e de prestação de serviços |
The National Socialist Freedom Movement polled 3 of the vote in the December 1924 Reichstag elections, and this fell to 2.6 in 1928. | O Movimento de Libertação Nacional Socialista entrevistou 3 dos votos nas eleições Reichstag de dezembro de 1924, e este caiu para 2.6 nas eleições de 1928. |
We all enjoy so many freedoms today, hard won freedoms the freedom to write and publish without fear of censorship, a freedom that wasn't here the last time I came to Hungary a freedom to vote, which women in particular had to fight so hard for the freedom for people of different ethnicities and cultures and sexual orientation to live the way that they want. | Todos temos hoje tantas liberdades, liberdades duramente conquistadas, a liberdade de escrever e publicar sem medo da censura, uma liberdade que não havia, da última vez que vim à Hungria, a liberdade de votar, que as mulheres, em particular, tiveram que lutar muito para conquistar, a liberdade de pessoas de diferentes etnias, culturas e orientação sexual de viverem como quiserem. |
To me, sexual freedom means freedom from having to have sex. | Para mim, liberdade sexual significa ficar livre de ter de fazer sexo. |
We have called for the right of emigrants to vote let us also grant their representative associations the right to freedom of expression on the radio. | Mas toda a proposta de resolução nos parece acertada. |
Secondly, we are going to vote on a resolution I believe with a large majority in this House relating to freedom of expression and media concentration. | Em segundo lugar, vamos votar uma resolução penso que com uma ampla maioria na Câmara relativa à liberdade de expressão e à concentração dos meios de comunicação social. |
Mr President, I do apologise, but I would like to stress that the vote was illegal, because minorities are guaranteed the right to freedom of expression. | Senhor Presidente, lamento muito, mas gostaria de reiterar que a votação foi ilegal, dado o direito de liberdade de expressão garantido às minorias. |
MEGRET (DR). (FR) Mr President, the vote we are about to take is extremely important because it is in fact a vote on one of the basic principles of democracy, freedom of expression. Because it is freedom of expression which is being attacked through the request to waive Jean Marie Le Pen's parliamentary immunity. | Ewing (ARC). (EN) Senhor Presidente, estou muito saturada com estes debates sobre a imunidade parlamentar que se realizam de vez em quando e que dão a toda a espécie de pessoas momentos de glória e publicidade que elas francamente não merecem. |
Here's to freedom. | À liberdade. |
I stand here as an atheist, but defend the right to freedom of religion, freedom of belief, freedom of association and the freedom to exchange ideas. | Encontro me aqui como ateu, mas defendo o direito à liberdade de religião, à liberdade de crença, à liberdade de associação e à liberdade de intercâmbio de ideias. |
Any such license typically gives each person possessing a copy of the work the same freedoms as the author, including (from the Free Software Definition) Freedom 0 the freedom to use the work, Freedom 1 the freedom to study the work, Freedom 2 the freedom to copy and share the work with others, Freedom 3 the freedom to modify the work, and the freedom to distribute modified and therefore derivative works. | Por exemplo, uma licença livre visa garantir a quem receba uma cópia da obra licenciada às seguintes liberdades a liberdade para usar o trabalho, a liberdade para estudar o trabalho, a liberdade para copiar e compartilhar o trabalho com os outros, a liberdade para modificar o trabalho e também para distribuir os trabalhos modificados e derivados. |
It's law that allows us to live in freedom... real freedom. | É a lei que nos permite viver em liberdade... liberdade real. |
Modern compatibilists make a distinction between freedom of will and freedom of action , that is, separating freedom of choice from the freedom to enact it. | O determinismo mecanicista e o determinismo teleológico rejeitam a ideia que os homens têm algum livre arbítrio, admitindo uma noção de liberdade como ausência de determinação causal. |
Freedom to provide services | Liberdade de prestação de serviços |
To celebrate our freedom. | Para celebrar a nossa liberdade |
FREEDOM TO PROVIDE SERVICES | LIVRE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS |
ReemHajo freedom to Jalila8months who speaks about the truth, FREEDOM to our beloved SUDAN | ReemHajo liberdade para Jalila8months que fala sobre a verdade, LIBERDADE para o nosso amado SUDAN |
3.2 Freedom of movement for persons 3.2.1 Freedom of movement for citizens 3.2.2 Freedom of movement for workers 3.2.3 Freedom of establishment and the freedom to provide services for the professional occupations | Livre circulação de trabalhadores 3.2.3. Liberdade de estabelecimento e livre prestação de serviços das profissões liberais |
That appeared to work and capture the imagination freedom of movement, freedom of establishment, freedom to buy and sell, to produce and so on. | De certo modo, é até a primeira vez que a Comissão se limita a exprimir os seus reais poderes. |
Freedom of establishment and freedom to provide services for the professional occupations | O direito das sociedades Liberdade de estabelecimento e livre prestação de serviços das profissões liberais |
Freedom of establishment and freedom to provide services for the professional occupations | Liberdade de estabelecimento e livre prestação de serviços das profissões liberais |
FREEDOM OF ESTABLISHMENT AND FREEDOM TO PROVIDE SERVICES FOR THE PROFESSIONAL OCCUPATIONS | LIBERDADE DE ESTABELECIMENTO E LIVRE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DAS PROFISSÕES LIBERAIS |
We must allow the freedom fighters to regain freedom for their country and the millions of refugees to live that day of freedom. | O único campo que tem importância é delimitado, não pelos confrontos entre as superpotências, mas pelos valores da justiça e da verdade. |
The right to freedom of expression, the right to freedom of movement are being flouted. | O direito da expressão, o direito de circulação são completamente ignora!os. |
Related searches : To Vote - Propose To Vote - Due To Vote - Right To Vote - To Vote With - Subject To Vote - Proposes To Vote - Proceed To Vote - Eligibility To Vote - Entitled To Vote - Eligible To Vote - Register To Vote - Registered To Vote