Tradução de "frees up space" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Space - translation :

Palavras-chave : Liberta Liberta-me Liberta-te Solte-me Libertará Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that frees you up to do other things.	E que isso te liberta para fazer outras coisas.
Zorro Frees The Indians 3.	Zorro Frees The Indians 3.
What it does is and this is what's happening in Los Altos it frees up time.	O que isso faz é e isso é o que acontece em Los Altos é aumentar o tempo livre.
It frees us from the constraints of our imagination.	Ela nos libera das limitações de nossa imaginação.
And it frees us all up to do other things to sit at TED meetings and not to worry about our food.	E isso nos libera para fazer outras coisas participar de reuniões no TED e não se preocupar com comida.
A little space shoot em up.	Um pequeno atirador espacial
Using these formats also frees a lot of space for storage of bonus content in HD (1080i p), as opposed to the SD (480i p) typically used for most titles.	Com estes formatos também libera muito de espaço para armazenamento de conteúdos bônus em HD (1080i p), ao contrário do SD (480i p) normalmente usada para a maioria dos títulos.
Advantages Garbage collection frees the programmer from manually dealing with memory deallocation.	Vantagens O coletor de lixo livra o programador de lidar manualmente com o gerenciamento de memória.
The bed took up a lot of space.	A cama tomou muito espaço.
In his escape, John inadvertently frees both a serial killer and a terrorist.	Como resultado, John inadvertidamente libertou tanto um assassino serial e um terrorista.
So the expansion of space is actually speeding up.	Então a expansão do espaço está na verdade se acelerando.
I think this table takes up too much space.	Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço.
Now we have the good fortune to open up space.	Agora nós temos a sorte de descobrir o espaço.
Sometimes the whole space is taken up with the inscription.	Algumas vezes, todo o espaço é tomado com a escrição.
Now, scoop up Long's Peak, and put it out in space.	Agora, escave o Long s Peak e coloque o lá no espaço.
The telescope, going up in space, it unfolds in two places.	O telescópio subindo no espaço, ele desdobra em dois lugares.
Keep backups at another location, locked up, use web storage space	Mantenha as cópias de segurança noutro local, devidamente guardadas, use armazéns de dados na Web
Although destroying a robot frees the animal within, this is not required to complete the game.	Destruir um robot liberta o animal dentro dele, mas tal não é necessário para completar o jogo.
Years later, the Greek hero Heracles (Hercules) slays the eagle and frees Prometheus from the eagle's torment.	Anos mais tarde, o herói grego Héracles (o Hércules romano) abateria a águia e libertaria Prometeu de seus grilhões.
You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back up.	Você teria que encher toda a sua garagem apenas para ter umas quatro horas de energia de reserva proveniente de baterias.
This animal gets rid of them because they take up too much space.	Este animal se livra deles porque eles ocupam muito espaço.
And now it starts moving in three dimensional space so up or down.	E agora começa a mover se em espaço tridimensional para cima ou para baixo.
Intergalactic space takes up most of the volume of the Universe, but even galaxies and star systems consist almost entirely of empty space.	Mas mesmo as galáxias e os sistemas solares, consistem, em sua maior parte, de espaço vazio.
The episode featured Clayton Post as Jesse James, Paul Frees as Charley Ford, and Sam Edwards as Robert Ford.	De acordo com o filme lançado em 2007, onde Brad Pitt interpreta Jesse James, seu assassino foi Robert Ford.
Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.	Einstein já havia usado o espaço e tempo, deformações e curvas, para explicar a gravidade.
You need syllables to fill up this space or you need something that rhymes.	Precisas de sílabas para preencher este espaço ou de alguma coisa para rimar.
Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.	Independente que estejam olhando para cima ou para baixo, como se coloca isto no espaço? Tem que se colocar lá em cima num foguete.
This cultivation system makes optimal use of water and frees the land for another crop early in the growing season.	Este sistema de cultivo faz uso otimizado da água e libera terra para outra safra no início da temporada de crescimento.
Main space probes Probes involved (in order of closest approach) Giotto, the first space probe to get close up color images of the nucleus of a comet.	As sondas espaciais envolvidas nesta armada eram, em sua ordem de aproximação Sonda Giotto, a primeira sonda a enviar imagens coloridas de perto do núcleo do cometa.
And this is my you can see now the whole thing takes up far less space.	E esta é a minha você pode ver que, agora, a coisa toda ocupa muito menos espaço.
It has six modules in total and requires up to 100 square metres of floor space .	É composta por um total de seis módulos e ocupa uma área de 100 m2 .
In the month may, there opens up space for the religious tourism, with Frei Damião's Festivities.	No mês de maio, abre se espaço para o turismo religioso, com as Festividades de Frei Damião .
Thus the thinner the space in which the water can travel, the further up it goes.	Atua no sentido de o líquido molhar o sólido.
In this way, the long tail opens up a large space for authentic works of creativity.	Neste sentido, a Cauda Longa abre um grande espaço para trabalhos de criatividade autênticos.
The yellow stripe takes up the top half of the flag and the blue and red take up a quarter of the space each.	O comprimento e a largura da bandeira devem ter uma proporção de dois a três.
And so this, again, a real picture of the ice fountains rising up into space, absolutely beautiful.	E, de novo, uma foto real das fontes de gelo levantando para o espaço, absolutamente fascinante.
Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right	Tente chegar ao fim alinhando os blocos por ordem numérica, e com o espaço no canto inferior direito
The resulting space is a T1 space but not a Hausdorff space.	Este é o contra exemplo padrão de um espaço conexo que não é conexo por arcos.
After Spider Man defeats him and frees him of the Control Amulet, Rhino agrees to help Spider Man and becomes a playable character.	Depois de Homem Aranha derrota lo e libertá lo do Amuleto de Controle, Rhino concorda em ajudar o Homem Aranha e se torna um personagem jogável.
Voiceover actor Paul Frees provided narration, while Bradbury himself was responsible for the opening voiceover Greg Hansen and Roger Hoffman scored the episodes.	Vozes famosas do ator Paul Frees como narrador, enquanto o próprio Bradbury era responsável pela voz de abertura Greg Hansen e Roger Hoffman pontuavam os episódios.
Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space.	Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo.
I guess the more you matter the more space you take up, which explains the whole SUV phenomenon.	E quanto mais matéria você tem, mais espaço você ocupa, o que explica o fenômeno dos utilitários esportivos.
So what accounts for this horrible space here between us up here in southern Scotland and the South?	O que se leva em conta neste espaço entre nós aqui do sul da Escócia e o sul ?
This causes protons to build up in the intermembrane space, and generates an electrochemical gradient across the membrane.	Esta acção causa a acumulação de protões no espaço intermembranar, originando um gradiente electroquímico através da membrana.
They're flying through their space, ocean space.	Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.

Display this page in English