Tradução de "french revolutionary wars" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

French - translation :

Revolutionary - translation :

Palavras-chave : Francês Franceses Francesa Francês Francesa Revolucionário Revolucionária Revolucionários Revolucionárias Partido Guerras Guerras Mundiais Travar Civis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Later, he led Austria into the French Revolutionary Wars.	Mais tarde, ele levou a Áustria nas Guerras Revolucionárias Francesas.
However, this would only become apparent after the French Revolutionary Wars.	Isto, contudo, só se tornou aparente depois das guerras revolucionárias francesas.
1793 French Revolutionary Wars France declares war on the United Kingdom and the Netherlands.	1793 A França Revolucionária declara guerra ao Reino da Grã Bretanha e às Províncias Unidas (Holanda).
February 1 French Revolutionary Wars France declares war on Great Britain and the Netherlands.	1 de Fevereiro A França Revolucionária declara guerra ao Reino da Grã Bretanha e às Províncias Unidas (Países Baixos).
French Revolutionary Wars and final dissolution From 1792 onwards, revolutionary France was at war with various parts of the Empire intermittently.	A partir de 1792, a França revolucionária estava em Guerra com varias partes do império interruptamente.
Prologue Europe had been in turmoil since the start of the French Revolutionary Wars in 1792.	Prólogo A Europa estava num tumulto constante desde o início das guerras revolucionárias francesas em 1789.
In 1798 O'Higgins went to Spain from England, his return to the Americas delayed by the French Revolutionary Wars.	Em 1798, O'Higgins foi para a Espanha, uma vez que as Guerras revolucionárias francesas adiaram seu retorno à América.
Modern history Bern was occupied by French troops in 1798 during the French Revolutionary Wars, when it was stripped of parts of its territories.	História moderna Berna foi ocupada pelas tropas da França em 1798, como parte das Guerras revolucionárias francesas, quando perdeu parte de seus territórios.
The British attack in 1797, during the French Revolutionary Wars, led by Sir Ralph Abercromby (who had just conquered Trinidad).	A Inglaterra atacou novamente em 1797, durante as guerras revolucionárias francesas, liderada por Sir Ralph John Abercromby (que acabara de conquistar Trinidad).
The outbreak of the French Revolutionary Wars allowed Nelson to return to service, where he was particularly active in the Mediterranean.	A eclosão da Revolução Francesa permitiu a Nelson retornar o serviço, sendo particularmente activo na região do Mediterrâneo.
The academy was closed in 1798 after the left bank of the Rhine was occupied by France during the French Revolutionary Wars.	A academia foi fechada em 1798, após a margem esquerda do rio Reno ter sido ocupada pela França durante a Revolução Francesa.
Claude Joseph Rouget de Lisle, sometimes spelled de l'Isle or de Lile (10 May 1760 26 June 1836), was a French army officer of the French Revolutionary Wars.	Claude Joseph Rouget de Lisle (Lons le Saunier, 10 de maio de 1760 Choisy le Roi, 26 de junho de 1836) foi oficial do exército francês em Estrasburgo.
French Revolutionary Infantry 1789 1802 .	O tiroteio durou aproximadamente quatro horas.
French Revolutionary and Napoleonic Wars After George s recovery, his popularity, and that of Pitt, continued to increase at the expense of Fox and the Prince of Wales.	Guerras contra a França Depois da recuperação de Jorge, sua popularidade e a de Pitt continuaram a crescer às custas da do Príncipe de Gales e Fox.
All was to be swept away by the tumult that was to overtake Europe at the turn of the 19th century with the French Revolutionary and Napoleonic Wars.	Por outro lado, tudo ia cair às sombras devido ao tumulto que viria a ocupar a Europa na transição do século as Guerras revolucionárias francesas e as Guerras Napoleónicas.
The Revolutionary Wars beginning in 1792 ultimately featured French victories that facilitated the conquest of the Italian Peninsula, the Low Countries and most territories west of the Rhine achievements that had eluded previous French governments for centuries.	As guerras revolucionárias francesas começaram em 1792 e, finalmente, apresentaram espetaculares vitórias que facilitaram a conquista da Península Itálica, dos Países Baixos e da maioria dos territórios a oeste do Reno pela França, feitos que os governos franceses anteriores nunca conseguiram realizar ao longo de séculos.
He oversaw the creation of a strong, well financed national government that maintained neutrality in the French Revolutionary Wars, suppressed the Whiskey Rebellion, and won acceptance among Americans of all types.	Supervisionou a criação de um governo forte e rico que manteve a neutralidade face às guerras na Europa, fez cessar as revoltas e obteve a aceitação entre todos os americanos.
The stunning success of France in the French Revolutionary Wars saw republics spread by force of arms across much of Europe as a series of client republics were set up across the continent.	O sucesso estrondoso da França nas guerras revolucionárias francesas viu as repúblicas espalharem se pela força das armas um pouco por toda a Europa, à medida que uma série de repúblicas clientes foram criadas em todo o continente.
Despite the legal, administrative, and political disruption associated with the end of the Empire, the people of the German speaking areas of the old Empire had a common linguistic, cultural, and legal tradition further enhanced by their shared experience in the French Revolutionary Wars and Napoleonic Wars.	Apesar da ruptura legal, administrativa e política associada com o fim do Império, os povos das zonas de língua alemã do antigo Império partilhavam uma tradição linguística, cultural e legal comuns, aumentada pela sua experiência compartilhada nas Guerras revolucionárias francesas.
As a result, the period between 1815 and 1871 saw a large number of revolutionary attempts and independence wars.	Como resultado, o período entre 1815 e 1871 foi palco de um grande número de conflitos e guerras de independência.
The massacre lit the fuse that sparked the French Wars of Religion.	O massacre acendeu o estopim que desencadeou as guerras religiosas francesas.
Napoleonic The French Revolution and the Napoleonic Wars that followed revolutionized military strategy.	Estratégia Napoleônica A Revolução Francesa e as Guerras Napoleônicas que se seguiram revolucionaram a estratégia militar.
In the Napoleonic Wars Frankfurt was occupied or bombarded several times by French troops.	Século XIX Durante as Guerras Napoleônicas, Frankfurt foi ocupada ou bombardeada várias vezes pelas tropas francesas.
Further wars against revolutionary and Napoleonic France from 1793 concluded in the defeat of Napoleon at the Battle of Waterloo in 1815.	Outras guerras começando em 1793 contra a França revolucionária e napoleônica concluiram se com a derrota de Napoleão Bonaparte na Batalha de Waterloo em 1815.
Peninsular wars With the intervention of French forces during the Peninsular wars Elvas, once again took on the frontlines of the battle between Spain and Portugal.	Estrategicamente, a Praça forte de Elvas virava se para Espanha e era considerada uma das primeiras defesas do Reino de Portugal durante a Guerra da Restauração.
Advocacy for republics appeared in the writings of the Huguenots during the French Wars of Religion.	A defesa da república apareceu nos escritos dos huguenotes durante as guerras religiosas em França.
The Thirty Years' War, the English Civil War, and the French Wars of Religion are prominent examples.	A Guerra dos Trinta Anos, a Guerra Civil Inglesa e as Guerras religiosas na França são exemplos proeminentes.
The murder triggered an aristocratic blood feud that complicated the French civil wars for years to come.	O assassinato desencadeou uma vingança de sangue aristocrática que complicou as guerras civis francesas nos anos seguintes.
Antoine de Rivarol (26 June 1753 11 April 1801) was a Royalist French writer during the Revolutionary era.	Antoine de Rivarol (26 de junho de 1753, Bagnols sur Cèze, Gard 11 de abril de 1801, Berlim) foi um escritor francês.
Most academics and scholars have deemed her frivolous and superficial, and have attributed the start of the French Revolution to her in addition to the beginning of the French Revolutionary Wars of 1792 which ended with the Congress of Vienna however, others have claimed that she was treated unjustly and that views of her should be more sympathetic.	Alguns acadêmicos e estudiosos acreditam que ela tenha tido um comportamento frívolo e superficial, atribuindo lhe o início da Revolução Francesa no entanto, outros historiadores alegam que ela foi retratada injustamente e que as opiniões a seu respeito deveriam ser mais simpáticas.
The spread of colonial empires was reduced in the late 18th and early 19th centuries by the American Revolutionary War and the Latin American wars of independence.	A disseminação dos impérios coloniais foi reduzida no final do século XVIII e início do século XIX pela Guerra Revolucionária Americana e a independência da América Espanhola.
April 13 Edict of Nantes Henry IV of France grants French Huguenots equal rights with Catholics this is considered the end of the French Wars of Religion.	19 de Abril Édito de Nantes, o rei Henrique IV de França confere direitos iguais aos protestantes franceses, por comparação aos católicos.
1859 Italian Independence wars In the Battle of Magenta, the French army, under Louis Napoleon, defeat the Austrian army.	1859 Segunda Guerra de Independência Italiana Na Batalha de Magenta, o exército francês comandado por Napoleão III , derrota o exército austríaco.
It was melted down during the French Wars of Religion, at which time the body of the king disappeared.	Foi fundido durante as guerras francesas de religião, quando o corpo do rei santo desapareceu.
He turned Venezuela and Ecuador, which had long been safe havens for the FARC, into friendly neighbors willing to bring an end to the archaic tradition of revolutionary wars.	Transformou a Venezuela e o Equador, há muito considerados refúgios seguros para as FARC, em vizinhos amigáveis, dispostos a acabar com a tradição arcaica das guerras revolucionárias.
Hubert Lagardelle (born in Le Burgaud July 8, 1874, died in Paris September 20, 1958) was a pioneer of French revolutionary syndicalism.	Hubert Lagardelle (Departamento de Alta Garona, 8 de julho de 1874 Paris, 20 de setembro de 1958) foi um pensador sindicalista francês, influenciado por Proudhon e Georges Sorel.
Drone Wars	Guerras de Drones
Bos Wars	Bos Wars
Gravity Wars	Guerra da Gravidade
This seems revolutionary.	Isto parece revolucionário.
Napoléon Bonaparte ( , born Napoleone di Buonaparte 15 August 1769 5 May 1821) was a French military and political leader who rose to prominence during the French Revolution and its associated wars.	Napoleão Bonaparte ( Ajaccio, 15 de agosto de 1769 Santa Helena, 5 de maio de 1821) foi um líder político e militar durante os últimos estágios da Revolução Francesa.
The French Republican Calendar () or French Revolutionary Calendar ( calendrier révolutionnaire français ) was a calendar created and implemented during the French Revolution, and used by the French government for about 12 years from late 1793 to 1805, and for 18 days by the Paris Commune in 1871.	O calendário revolucionário francês ou calendário republicano foi criado pela Convenção Internacional em 1792, durante a Revolução Francesa (1789) para simbolizar a quebra com a ordem antiga e o início de uma nova era na história da humanidade.
Four years later, after graduating, he asked to be posted with the French Foreign Legion fighting the wars in the African colonies.	Quatro anos depois, quando se formou, pediu para ser enviado para lutar nas guerras nas colônias africanas.
During the Napoleonic Wars of the early nineteenth century, the French prohibited trade with Britain, and the economy of Livorno suffered greatly.	Durante as Guerras Napoleónicas, o comércio com a Inglaterra foi proibido e a economia de Livorno sofreu muito.
1793 Journalist and French revolutionary Jean Paul Marat is assassinated in his bathtub by Charlotte Corday, a member of the opposing political faction.	Eventos históricos 1793 A monarquista Charlotte Corday entra na casa do líder revolucionário francês Jean Paul Marat, assassinando o enquanto ele está na banheira.

Display this page in English