Tradução de "french territories" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

French - translation :

Palavras-chave : Francês Franceses Francesa Francês Francesa Territórios Territórios Território Explorar Ocupados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

French Southern and Antarctic Territories	Territórios Austrais e Antárcticos franceses
Napoleon had ordered the emancipation of Jews throughout territories under French hegemony.	Napoleão tinha dado ordens para a emancipação dos judeus ao longo dos territórios sob hegemonia francesa.
France (French ), officially the French Republic ( ), is a unitary sovereign state comprising territory in western Europe and several overseas regions and territories.	França ( ), oficialmente República Francesa ( ) é um país localizado na Europa Ocidental, com várias ilhas e territórios ultramarinos noutros continentes.
Modern history Bern was occupied by French troops in 1798 during the French Revolutionary Wars, when it was stripped of parts of its territories.	História moderna Berna foi ocupada pelas tropas da França em 1798, como parte das Guerras revolucionárias francesas, quando perdeu parte de seus territórios.
In 1910 Gabon became one of the four territories of French Equatorial Africa, a federation that survived until 1959.	Em 1910, o Gabão se tornou um dos territórios da África Equatorial Francesa, uma federação que existiu até 1959.
The French Football Federation (FFF) () is the governing body of association football in France, as well as the overseas departments and territories (Guadeloupe, French Guyana, Martinique, Mayotte and Réunion).	A Federação Francesa de Futebol (em francês Fédération Française de Football , FFF) é o órgão dirigente do futebol na França.
In the early 1980s, the federal government pressured the government of the Northwest Territories to reintroduce French as an official language.	Os próprios Territórios do Noroeste eram controladas pela Companhia da Baía de Hudson, que os cedeu ao governo canadense em 1870.
France originally administered the islands as a dependency of Madagascar, but they became part of the French Southern Territories in 1955.	A França administrava as ilhas como uma dependência de Madagascar mas estas se tornaram parte do Terras Austrais e Antárticas Francesas em 1955.
See also Décentralisation List of fifteen largest French metropolitan areas by population French overseas departments and territories Zone d'études et d'aménagement du territoire (ZEAT), the eight statistical divisions of metropolitan (mainland) France.	List of fifteen largest French metropolitan areas by population French overseas departments and territories Zone d'études et d'aménagement du territoire (ZEAT), the eight statistical divisions of metropolitan (mainland) France.
Territories incorporated within the provisions of the U.S. Constitution are designated incorporated territories.	Com exceção do Atol Palmyra, todos os territórios estadunidenses atuais são não incorporados.
See also disputed territories.	Países não reconhecidos
Provinces and territories Canada is a federation composed of ten provinces and three territories.	Subdivisões O Canadá é uma federação composta por dez províncias e três territórios.
The commune structure was abolished and Saint Barthélemy is now one of only three permanently inhabited territories of the French Republic with no commune structure.	The commune structure was abolished and Saint Barthélemy is now one of only three permanently inhabited territories of the French Republic with no commune structure.
The commune structure was abolished and Saint Martin is now one of only three permanently inhabited territories of the French Republic with no commune structure.	The commune structure was abolished and Saint Martin is now one of only three permanently inhabited territories of the French Republic with no commune structure.
The Revolutionary Wars beginning in 1792 ultimately featured French victories that facilitated the conquest of the Italian Peninsula, the Low Countries and most territories west of the Rhine achievements that had eluded previous French governments for centuries.	As guerras revolucionárias francesas começaram em 1792 e, finalmente, apresentaram espetaculares vitórias que facilitaram a conquista da Península Itálica, dos Países Baixos e da maioria dos territórios a oeste do Reno pela França, feitos que os governos franceses anteriores nunca conseguiram realizar ao longo de séculos.
Wallis and Futuna is one of only three permanently inhabited territories of the French Republic with no communes (the others being Saint Barthélemy and Saint Martin).	Wallis and Futuna is one of only three permanently inhabited territories of the French Republic with no communes (the others being Saint Barthélemy and Saint Martin).
Greenland , New Caledonia and Dependencies , French Polynesia , French Southern and Antarctic Territories , Wallis and Futuna Islands , Mayotte , Saint Pierre and Miquelon , Aruba , Netherlands Antilles Bonaire , Curaqao , Saba , Sint Eustatius , Sint Maarten , Falkland Islands , South Georgia and Sandwich Islands ,	Este novo artigo 760 tem a seguinte redacção A Comunidade goza , no território dos Estados Membros , dos privilégios e imunidades necessários ao cumprimento da sua missão , nas condições definidas no Protocolo , de 8 d e Abril d e 1965 , relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias .
These countries and territories, hereinafter called the x2018 countries and territories x2019 , are listed in Annex II.	Estes países e territórios, a seguir denominados x00AB países e territórios x00BB , vêm enumerados no Anexo II.
Countries and territories using PAL Below countries and territories currently use or once used the PAL system.	Para além destes eventos existiam mais testes durante alguma horas do dia, utilizando os sistemas PAL e SECAM.
In addition, there are 59 dependent territories, and a number of autonomous areas, territories under dispute and other entities.	Além destes, existem 59 territórios dependentes, e várias áreas autônomas ou disputadas e outras entidades.
Al Qaeda is taking over our territories.	A Al Qaeda está se apoderando dos nossos territórios.
ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES	ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS
His territories were divided upon his death.	Seus territórios foram divididos depois de sua morte.
Below is a list of Canadian provinces and territories in the order in which they entered Confederation territories are italicized.	A tabela abaixo é uma lista que organiza as províncias e os territórios, pela ordem de entrada.
Legacy Britain retains sovereignty over 14 territories outside the British Isles, which were renamed the British Overseas Territories in 2002.	Legado O Reino Unido mantém a soberania sobre 14 territórios fora das ilhas britânicas, que foram renomeados os territórios britânicos ultramarinos em 2002.
( ) The territories used by the institutions of the European Union and international organisations thus constitute the territories of States sui generis .	( ) Os territ rios utilizados pelas instituiç es da Uni o Europeia e pelas organizaç es internacionais constituem , portanto , territ rios de Estados sui generis .
Declaration on the Overseas Countries and Territories 37 .	Declaração relativa aos países e territórios ultramarinos 37 .
Hadrian gives up the territories conquered in Scotland.	Adriano desiste dos territórios conquistados na Escócia.
The English monarchs, through inheritance of substantial territories in France and claims to the French crown, were also heavily involved in conflicts in France, most notably the Hundred Years War, while the Kings of Scots were in an alliance with the French during this period.	Os monarcas ingleses, por meio da herança de territórios substanciais na França e reivindicações para a coroa francesa, também foram fortemente envolvidos em conflitos na França, mais notavelmente a Guerra dos Cem Anos.
From this vast swath of territory were created three provinces (Manitoba, Saskatchewan, Alberta) and two territories (Yukon Territory and North West Territories, now Yukon and Northwest Territories), and two extensions each to Quebec, Ontario, and Manitoba.	Deste vasto território, foram criadas três províncias (Manitoba em 1870, Alberta em 1905 e Saskatoon em 1905) e dois territórios (Yukon em 1898 e Nunavut em 1999), além de extensões para Quebec, Ontário e Manitoba.
Table 5 Territories belonging to , or countries associated with , euro area Member States Territories forming part of the euro area Helgoland Germany , Balearic Islands , Canary Islands , Ceuta and Melilla Spain , Monaco , French Overseas Departments ( Guyana , Guadeloupe , Martinique and Réunion ) , Saint Pierre and Miquelon , Mayotte France , Madeira , the Azores Portugal , The Åland Islands Finland .	Quadro 5 Territórios pertencentes ou países associados a Estados Membros da área do euro Territórios que integram área do euro Helgolândia Alemanha , Ilhas Baleares , Ilhas Canárias , Ceuta e Melilha Espanha , Mónaco , Departamentos Ultramarinos Franceses ( Guiana , Guadalupe , Martinica e Reunião ) , São Pedro e Miquelon , Mayotte França , Madeira , Açores Portugal , Ilhas Alanda Finlândia .
PART FOUR ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES	PARTE IV A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS
Map of indigenous territories and XI Oil Round concessions.	Mapa de territórios indígenas e concessões da XI Ronda Petrolífera.
You raid our territories with soldiers and war trucks.	Vocês sitiam nossos territórios com soldados e caminhões de guerra.
It was released in major territories by September 2009.	Foi lançado na maioria dos territórios em setembro de 2009.
In 1700, Charles' father, the French born Philippe de France , became King of Spain as Philip V. For the remainder of his reign (1700 46), Philip's parents continually attempted to regain the ceded territories.	Em 1700, o pai de Carlos tornou se rei de Espanha como Filipe V. Durante o resto do seu reinado (1700 46), Filipe tentou insistentemente recuperar os territórios perdidos.
New Kowloon has also remained part of the New Territories.	New Kowloon também se manteve como parte dos Novos Territórios.
Also, the Saargebiet was created mainly from formerly Prussian territories.	Além disso, o Saargebiet foi criado principalmente a partir de territórios anteriormente prussianos.
This transfer particularly enhanced the territories of Württemberg and Baden.	Esta mudança fez aumentar os territórios de Württemberg e de Baden.
During the 19th century other European powers, particularly the British (British South Africa Company) and the French (Madagascar), became increasingly involved in the trade and politics of the region around the Portuguese East African territories.	Durante o século XIX outras potências europeias, particularmente os britânicos (Companhia Britânica da África do Sul) e os franceses (Madagáscar), tornaram se cada vez mais envolvidas no comércio e na política da região em torno dos territórios da África Oriental Portuguesa.
Dependencies The United Kingdom has sovereignty over seventeen territories which do not form part of the United Kingdom itself fourteen British Overseas Territories and three Crown dependencies.	Em conjunto, estes três territórios são conhecidos como as dependências da Coroa, terras pertencentes ao monarca britânico, mas que não fazem parte do Reino Unido.
According to Community law , these overseas territories have a special status .	Em conformidade com o Direito comunitário , estes territórios ultramarinos têm um estatuto especial .
Both of these commonwealths are unincorporated territories of the United States.	O Distrito é governado diretamente pelo Congresso dos Estados Unidos.
Hungarian nationalists desired to recover territories lost through the Trianon Treaty.	Nessa mesma época, nacionalistas húngaros desejavam recuperar territórios perdidos através do Tratado de Trianon.
The Austro Prussian forces defeated the Danes, who surrendered both territories.	As forças austro prussianas derrotaram os dinamarqueses, que entregaram os dois territórios.

Display this page in English