Tradução de "friendly welcome" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Friendly - translation :

Amigáveis

Friendly welcome - translation :

Recepção amigável

Welcome - translation :

Bem vinda

Palavras-chave : Amigável Amigáveis Amistoso Amistosa Amistosos Bem-vindo Bem-vinda Boas-vindas Bem-vindos Vindas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Friendly welcome.	Acolhida cordial.
Mr President, thank you for your friendly welcome.	Senhor Presidente, agradeço as simpáticas boas vindas.
Mr President, thank you for your very friendly welcome.	Muito obrigado, Senhor Presidente, pelas simpáticas boas vindas.
Hence we welcome this initiative to create a user friendly, extra judicial network across Europe.	Por isso, acolhemos com agrado esta iniciativa para criar uma rede extrajudicial fácil de utilizar por toda a Europa.
This report highlights conservation friendly approaches and I welcome it as a basis for sustainable fishing.	Este relatório põe em evidência abordagens que respeitam a conservação, e congratulo me com isso como base para uma pesca sustentável.
Prime Minister, I welcome this frank, incisive, active start to our cooperation and the friendly atmosphere too. Thank you.	Apraz me, Senhor Primeiro Ministro, que tenhamos iniciado esta colaboração de modo leal, intenso, activo, mas também amigável, e agradeço lhe por isso.
I welcome the promise to promote more environment ally friendly modes of transport and technologies, but what action is being proposed ?	Acolho com satisfação a promessa de que serão desenvolvidos meios de transporte e tecnologias mais favoráveis ao ambiente, mas que medidas são propostas?
Friendly!	Amigáveis!
Friendly?	Amigavelmente?
Friendly?	Sim.
Friendly.	Amável.
Friendly?	AmáveI?
If he don't act friendly... I don't act friendly.	Se não me fizer a vontade... eu não lhe faço a vontade.
Smile, friendly.	Sorria, amigavelmente.
Tom's friendly.	Tom é gentil.
Be friendly.	Seja amigável.
Be friendly.	Sejam amigáveis.
Be friendly.	Sê amigável.
Be friendly.	Sede amigáveis.
Friendly fire	Fogo amigo
Smile, friendly.	Sorriam, amigavelmente.
It's friendly.	É acolhedora.
So friendly.	Tão teu amigo.
Too friendly.	Demasiado amável.
Friendly, too.	E amistoso.
It must be people friendly. It must be family friendly.	Tem de respeitar as pessoas, tem de respeitar a família.
This development, rural development included, must be environmentally friendly, for what is environmentally friendly is human friendly as well.	O próprio desenvolvimento, incluindo o rural, deve ser compatível com o ambiente, ou seja, com o ser humano.
Those of us who want to encourage the use of this more environmentally friendly mode of transport welcome any action that encourages trade by sea.	Aqueles de nós que querem encorajar a utilização deste modo de transporte mais amigo do ambiente vêem com bons olhos qualquer acção que promova o comércio por via marítima.
Tom is friendly.	Tom é gentil.
Tom is friendly.	Tom é amigável.
Are they friendly?	Eles são simpáticos?
Tom seems friendly.	Tom parece ser amigável.
A friendly rescue.	Vai ser um resgate fácil.
It's very friendly.	E é muito amigável.
She's quite friendly.	Não se preocupe.
He's too friendly.	Ele é demasiado amigável.
Warm, friendly, intelligent.	Caloroso, amigável, inteligente.
Friendly and valiant?	Amável e valente?
That's real friendly.	Isso que é amizade.
John Friendly, right.	Pois.
We welcome Sweden as an environmentally friendly presidency, but Sweden would be acting completely out of character if it were to send MOX fuel to Sellafield.	Damos as boas vindas à Suécia como uma Presidência amiga do ambiente, mas a Suécia cairia em total contradição consigo mesma se enviasse combustível Mox para Sellafield.
As well the not friendly, not friendly friendship between women is so rare	Como bem o não amigável, não amigável amizade entre mulheres é tão rara
Your friendly task manager	O seu amigável gestor de tarefas
They were very friendly.	Eles foram muito amigáveis.
These animals are friendly.	Estes animais são mansos.

Display this page in English