Tradução de "from all corners" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Cantos Esquinas Curvas Atalhos Escuros Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People from all the corners of the country come to Kumbakonam for the festival.	É um dos estados de vanguarda no país em termos de desenvolvimento geral.
I'll be hassling people for audio from all the corners of the Global Voices universe.	Vou incomodar o pessoal para ter gravações de todos os cantos do universo Global Voices.
New volunteers have appeared from all corners of the world to help collaborate on this project.	Novos voluntários aparecem de todos os cantos do mundo para colaborar com esse projeto.
Domitian himself supported the travel of competitors from all corners of the Empire to Rome and distributed the prizes.	O imperador subvencionou as viagens que efetuavam os competidores de qualquer parte do império, e custeou os prêmios.
Multiple Corners splits the photograph like a multiple corners pattern.	Vários Cantos divide a fotografia como um padrão com vários cantos.
The Web is the fuel of the twenty first century, and it will propel students of all ages, from all corners of the globe, into a successful future.	A web é o combustível do século XXI e impulsionará os alunos de todas as idades, de todos os cantos do mundo, a direccionarem se para um futuro de sucesso.
At Global Voices, we amplify the words of bloggers in all corners of the world.	No Global Voices, nós amplificamos as palavras de blogueiros de todos os cantos do mundo.
Even the furthest corners of Central Bohemia are a mere hour s journey from Prague.	Todos os cantos da Boêmia Central, inclusive os mais longínquos, ficam a uma hora de Praga.
And from different corners of the world, other people are also sharing their stories.	E de diferentes cantos do mundo, outras pessoas também estão compartilhando suas histórias.
Drag on corners or edges	Arrastar os cantos ou os lados
A square has four corners.	Um quadrado tem quatro cantos.
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.	Um quadrado é um quadrilátero com os quatro lados iguais e onde os quatro ângulos são retos.
The camp is rectangular with rounded corners.	O acampamento é retangular com cantos arredondados.
India was again using the Pravasi Bharatiya Divas celebrations to provide Indians including former Indians from all corners of the world the assurance that they were indeed at home.	A Índia aproveitou novamente a celebração do Pravasi Bharatiya Divas para dar aos indianos incluindo aqueles que entretanto adquiriram outra cidadania de todos os cantos do mundo, a garantia de que estavam efectivamente em casa.
Brighten this control adjusts the brightness in image corners. Negative values decrease the brightness image corners, while positive values increase it.	Brilho este valor ajusta o brilho nos cantos da imagem. Os valores negativos diminuem o brilho nos cantos, enquanto os positivos aumentam no.
It will take elders' voices from the far corners of the world to call the world into balance.	Será preciso apanhar as vozes dos idosos dos mais distantes cantos do mundo para colocar o mundo em equilíbrio
The job was done with all the care and precision of a grand hotel boxed corners and neatly turned down cover.	A tarefa era levada a cabo com o cuidado e a precisão que se têm num bom hotel os cantos dobrados na perfeição e a colcha impecavelmente dobrada para baixo.
They also live in various corners of the country.	Eles vivem em vários cantos do país.
Rules At the start of the game all four tigers are placed on the four corners of the grid, facing the center.	REGRASOs quatro tigres devem ser podicionados um em cada canto do tabuleiro e todas as cabras ficam de fora.
It is critical to understand that although Persians borrowed techniques from all corners of their empire, it was not simply a combination of styles, but a synthesis of a new unique Persian style.	É crítico para se compreender a arte aquemênida, no entanto, que embora os persas tenham absorvido técnicas de todos os cantos de seu império, ela não era apenas uma combinação de estilos, mas uma síntese deles que formou um estilo persa novo.
Materials and artists were drawn from all corners of the empire, and thus tastes, styles, and motifs became mixed together in an eclectic art and architecture that in itself mirrored the Persian empire.	Materiais e artistas eram trazidos de todo o império, e assim os gostos, estilos e motivos acabaram por se misturar numa forma de arte e arquitetura eclética que por sua vez se difundiu para o resto do império.
Other media In November 2013 Martin launched Piccolo Universe, an online community for parents and caregivers from all corners of the world to celebrate and share the joys and struggles of raising kids.	Em novembro de 2013 Martin lançou Piccolo Universo, uma comunidade online para os pais e encarregados de educação de todos os cantos do mundo para celebrar e partilhar as alegrias e lutas de criar filhos.
And my father used to say at that time, I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world.	E meu pai costumava dizer naquela época, Eu vou espalhar minhas filhas em todos os quatro cantos do mundo.
Lasting for nearly a week, the multitude came from all corners of the country, passing through the city of El Alto and finally assembling in the Plaza Murillo in the city of La Paz.	Durante mais de uma semana, uma multidão foi se formando com pessoas vindo de todos os cantos do país, passando pela cidade de El Alto e finalmente se reunindo na Plaza Murillo, na cidade de La Paz.
Angles Any polygon has as many corners as it has sides.	Com efeito, um polígono de formula_54 lados têm formula_54 vértices.
And the corners would have skylights and these columns would be structural.	E os cantos teriam clarabóias e estas colunas seriam estruturais.
The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.	Os quatro cantos do mundo estão olhando, então, viaja filha, viaja.
So we are four of us in four corners of the world.	Então somos quatro de nós em quatro cantos do mundo.
So the X ray will show the overlaps in these little corners.	Então o raio x mostrará estas sobreposições nestes pequenos cantos.
We have a big gap in that money. We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down.	Temos um grande déficit dessa quantia. Estamos economizando. E cada vez que economizamos, mais lugares que não deveriam acabam sendo infectados, e isso nos atrasa.
About 40 young people from all four corners of the world came together in a cafe in Dubai and remembered the first anniversary of the death of Iranian Omid Reza Mirsayafi, the first blogger to die in prison.	Cerca de 40 jovens de todos os quatro cantos do mundo se reuniram em um café em Dubai para lembrar o primeiro aniversário da morte do iraniano Omid Reza Mirsayafi, o primeiro blogueiro a morrer na prisão.
The project, named 100 Vezes Cláudia (100 Times Claudia), received more than 100 illustrations from different corners of the country in just 24 hours.	O projeto, batizado de 100 Vezes Cláudia, em 24 horas recebeu 100 ilustrações de vários pontos do país.
They are absent from the most fertile south west and south east corners of the country, the deepest Western Australian deserts, and Cape York Peninsula.	Elas estão ausentes do sudoeste mais fértil e cantos sudeste mais profundos da Austrália Ocidental desertos, e Península do Cabo York .
In all corners of the world, there are people of courage who live their lives determined to do the right thing for themselves and for those around them.	Em todos os cantos do mundo, existem pessoas de coração que vivem suas vidas determinadas a fazer a coisa certa para eles mesmos e para aqueles ao seu redor.
Under the patronage of the Achaemenid kings, and by the 5th century BCE as the de facto religion of the state, Zoroastrianism reached all corners of the empire.	Sob o patrocínio dos reis aquemênidas, tornando se a religião de facto do estado por volta do século V a.C., o zoroastrianismo alcançou todos os cantos do império.
During the following four years at sea, Shackleton learned his trade, visiting the far corners of the earth and forming acquaintances with a variety of people from many walks of life, learning to be at home with all kinds of men.	Durante os quatro anos seguintes no mar, Shackleton aprendeu o seu ofício visitando os cantos mais longínquos da Terra, e conhecendo uma grande diversidade de povos, com as mais variadas experiências, o que lhe deu uma aprendizagem de como estar com vários tipos de pessoas.
There is the law in Leviticus, You cannot shave the corners of your beard.	Existe a lei em Levíticus Você não pode cortar as cruvas de sua barba .
Focus Blur blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens.	Borrão do Foco borra os cantos da imagem para reproduzir a distorção por astigmatismo de uma lente.
The chariots begin the game on the points at the corners of the board.	Representam oficiais civis do governo membros do conselho servindo o comandante em chefe.
The cars are capable of lateral acceleration in excess of five g in corners.	Os carros são menores, com motores de 2,5 litros.
Iranian bloggers, like many other bloggers , from the four corners of the planet participated in Blog Action Day on 15th of October to talk about poverty.	Os blogueiros iranianos, como muitos outros blogueiros dos quatro cantos do planeta, participaram do Blog Action Day no dia 15 de outubro último, para falar sobre pobreza.
GV Has the increase in participation from other corners of the country, including authors from different regions and with different visions of the world, contributed to increasing the diversity of national comics?	GV O aumento da participação de outros cantos do país, incluindo autores de outras regiões e com outras visões de mundo, tem contribuído para aumentar a diversidade dos quadrinhos nacionais?
In this case we're opening it back up and getting skylights in the four corners.	Neste caso vamos abri lo atrás e colocar clarabóias nos quatro cantos.
Come and see the winding lanes with their magical atmosphere, medieval ramparts and romantic corners.	Ande pelas ruelas curvadas de atmosfera mágica, visite as muralhas medievais e os cantos românticos.
Then take it and put it right up against the screen of your own television set, and rub it out from the center to the corners, like this.	Agora você a pega e a coloca na tela de seu aparelho de tv e a esfrega do centro para os cantos, assim.

Display this page in English